Sesión 8 del juicio A.G.: Karen Faye habla del sufrimiento interminable de Michael Jackson (Advertencia: contenido perturbador)

El testigo del jueves en el tribunal fue nada menos que Karen Faye, la estilista y maquilladora de Michael Jackson durante 27 años. Ella dijo que veía a Michael como a un hermano. Tenían una relación muy cercana que comenzó a principios de la década de 1980.

“Teníamos una relación de hermana y hermano. Si tenía un problema, podía contar con él, y si él tenía un problema, me lo contaba a mí. Hablábamos, compartíamos cosas. Nos hicimos muy cercanos—tengan en cuenta que esta relación duró 27 años.”

Habló sobre su estrecha relación con Michael. Michael organizó la ceremonia de boda de Karen en su rancho Neverland, y luego la llevó con él alrededor del mundo. Describió a Michael como una persona digna, un genio y con un tipo de resistencia única.

“Sus jóvenes bailarines se quedaban sin aliento, pero a Michael no le pasaba nada. Él tenía su poder.” Pero ese poder se vio afectado por la influencia de las compañías y sus médicos.

Comentó sobre las reuniones de Michael con la princesa Diana y otras figuras prominentes. Recordó el show de Michael en el Super Bowl y otros momentos emocionantes de su vida. Durante el testimonio de Karen, se mostraron fotos y videos de las actuaciones de Michael en el escenario, lo que hizo que los miembros del jurado se rieran y se mantuvieran entretenidos.

Karen habló sobre una foto, diciendo: “Esta fue tomada en Pittsburgh, Pennsylvania. Yo era una persona común, y cuando me di cuenta, estaba trabajando con este ser humano mágico.”

Después de que Karen dio a luz, Michael la llamó para otra gira.

“Le dije que no podía viajar por el mundo con él. Soy madre.”

Karen dice que Michael nunca aceptó un “no” como respuesta. Michael le dijo:

“Sí puedes. Será genial para tu hija también.”

Karen Faye habló sobre los dolores de Michael y su uso de analgésicos, y dijo que la causa fue un incidente que le ocurrió al Rey del Pop en 1983, aunque Karen dijo que no comprendió la verdad del asunto hasta 1992 o 1993.

Ese día, en el tribunal se mostró un video perturbador relacionado con el incidente de Pepsi en 1983—cuando la cabeza de Michael se incendió—.

Karen Faye dijo que las “migrañas” fueron una de las consecuencias de ese desgarrador incidente. El hecho de que Michael sufriera migrañas no se había revelado en ningún lugar antes.

Sobre el incidente de Pepsi, Karen Faye dijo: “Nunca había visto algo así en mi vida. Imaginen ver cómo el fuego quema a alguien que conoces.”

La presencia de Karen Faye en el estrado creó momentos muy emotivos y dolorosos, y la atmósfera en la sala estuvo llena de tristeza.

Karen dijo que cuando el cabello de Michael se estaba quemando en el fuego, él siguió bailando. Ella no sabía que se estaba quemando. Karen gritaba. Al final, uno de los amigos de Michael, Mike Brando, corrió al escenario y llegó hasta él. Tiró a Michael al suelo para apagar el fuego. Mike lo hizo con sus manos.

Karen Faye: “Todo su cabello fue destruido y humo salía de su cabeza.”

Karen también dijo que mientras las heridas por quemaduras en la cabeza de Michael sanaban, él desarrolló fuertes migrañas. Además, la cirugía en su cuero cabelludo fue una necesidad médica. Durante esa cirugía, se tuvo que colocar un globo expansor bajo su cuero cabelludo, porque parte de este se había quemado en el incendio y su cabello fue destruido. Durante la operación, se cortaron piezas adicionales de cuero cabelludo. La función del globo era estirar su cuero cabelludo para cubrir las partes faltantes.

Karen Faye continuó diciendo que, en lugar de demandar a Pepsi, Michael pidió a la compañía que gastara el dinero que se le debía como compensación en construir un centro de tratamiento para quemaduras en el Brotman Hospital de Culver City.

Karen Faye: “Todos pensaban que Michael iba a demandar a Pepsi porque ese incidente fue resultado de su error.”

Brian Panish, abogado de Catherine Jackson, mostró al jurado un video relacionado con un incidente en un concierto en Múnich, además del video de Pepsi.

En sus conciertos, Michael Jackson usaba una grúa. Él se paraba en una plataforma móvil, y esa plataforma era levantada por un brazo móvil.

Un incidente ocurrió durante el concierto “Michael Jackson and Friends” en 1999 en Múnich, Alemania, dentro de una de estas plataformas móviles.

Karen Faye dijo: “Cuando vi el incidente, pensé que Michael podría haber muerto.”

La plataforma cayó desde arriba del escenario hasta el escenario. Karen Faye dijo que la caída fue de la altura de tres a cuatro pisos. Descargue el video desde aquí.

Pero Michael, sin mostrar dolor ni angustia, se levantó por sí mismo en el escenario tras sobrevivir a esa caída fatal, y la actuación continuó sin la menor interrupción. Sin embargo, entre bastidores, el dolor se apoderó de Michael.

“Después de que terminó el concierto, se desplomó en el camerino y sus agentes de seguridad lo llevaron al hospital.”

Michael le había dicho a Karen la razón por la que lo hizo: “No puedo decepcionar al público. El show tenía que continuar.”

Como resultado de este incidente, las vértebras lumbares de Michael quedaron gravemente lesionadas. Michael sufrió de fuertes dolores de espalda por el resto de su vida, y estos se agravaban por presión física o mental y estrés.

En el estrado, Karen Faye dijo que Paul Gongwer, asistente del CEO de A.G., estaba al tanto del uso de analgésicos por parte de Michael Jackson. Ella dijo que con los años, la dependencia de Michael hacia los médicos aumentó.

Según Faye, el Rey del Pop sufría de insomnio durante sus giras mundiales y necesitaba médicos que lo ayudaran. Dijo que él confiaba en estas personas, y al final, su excesiva confianza en los médicos condujo a su muerte.

Karen Faye dijo que Michael confiaba en los consejos y consultas que recibía de sus médicos. Los médicos le proporcionaban atención médica para su insomnio y también para tratar el dolor causado por años de presentaciones en el escenario, y Michael confiaba en sus prescripciones.

“Él creía que un buen médico quiere lo mejor para su paciente. Creía que si un médico le quitaba algo, era bueno y seguro.”

Dijo que durante la Dangerous Tour a principios de los años 90, los organizadores de la gira le pidieron que le inyectara medicamentos para el dolor a Michael, pero ella se negó. Después de eso, el gerente de producción de la gira—que luego se convirtió en uno de los altos directivos de A.G. (Paul Gongwer)—contrató a un médico para hacer la inyección.

La Dangerous Tour comenzó en 1992. Karen Faye dijo que una enfermera llamada Debbie Ro—quien se convertiría en la segunda esposa de Michael y madre de sus hijos unos años después—los acompañaba en la gira alrededor del mundo con una pequeña bolsa de medicamentos.

“Debbie Ro me pidió que aprendiera a hacer las inyecciones. Lo pensé y luego dije que no. No estaba cualificada para inyectar medicamentos.”

Cuando la gira se dirigía a Bangkok, Tailandia, le pidieron a Karen que llevara la bolsa de medicamentos destinada a tratar a Michael en el avión. Karen se negó. Más tarde, uno de los médicos de la gira, el Dr. Stuart Finkelstein, le dijo que había tomado la decisión correcta porque podría haber sido arrestada en el aeropuerto por tráfico de drogas sin tener licencia médica.

Karen Faye dijo que la dependencia de Michael a estos medicamentos durante la Dangerous Tour coincidió con el primer plan de acusaciones por abuso sexual infantil contra Michael en 1993.

Mientras negaba con la cabeza y lloraba, dijo: “Michael tenía que salir al escenario cada noche con todo ese dolor y sufrimiento, sabiendo que el mundo exterior pensaba que él era el más pervertido depravado sexual. Hasta el día de hoy, no sé cómo logró hacerlo.”

Según Karen, dos médicos siempre estaban presentes con Michael. Estaban dispuestos y eran capaces de inyectar los medicamentos necesarios cuando la situación lo requería.

“Más tarde entendí que el Dr. Finkelstein había establecido una cierta cantidad para los medicamentos. Las medicinas tenían que ser lo suficientemente fuertes para quitarle el dolor a Michael, pero no tan fuertes como para quitarle su capacidad de actuar en el escenario.”

Mientras los fans de Michael disfrutaban de sus presentaciones en vivo durante la Dangerous Tour y se emocionaban con su presencia en su ciudad, Michael lidiaba con el dolor, y su salud y vida estaban en riesgo.

Karen Faye dice que los tratamientos con medicamentos le afectaban tanto que lo vio tambalearse en el camerino detrás del escenario en el concierto (1 de septiembre de 1993) en Singapur. Al ver eso, estalló una fuerte discusión entre Karen y el médico de Michael.

“Michael apenas podía caminar, no mostraba reacción en su rostro, se tambaleaba, chocó contra un árbol y se cayó. Dije que Michael no podía salir al escenario. Michael tenía que entrar en un lanzador (un dispositivo que lo impulsaría desde debajo del escenario hacia el escenario—la apertura de la Dangerous Tour) si su brazo salía del lugar donde debía estar, durante el salto se lo amputarían.”

Karen dijo que sostuvo a Michael en sus brazos para protegerlo y evitar que lo llevaran al escenario. En ese momento, uno de los doctores, el Dr. David Forecast, intervino violentamente y casi estranguló a Karen. Karen recordó a Forecast:

“Abracé a Michael y le dije a Forecast que no podía llevárselo. Él dijo: ‘Sí puedo.’ Me presionó la mano alrededor del cuello contra la pared y dijo: ‘No sabes lo que estás haciendo.’ Casi perdí el conocimiento y se llevó a Michael con él.”

Karen dijo que Forecast guió a Michael—quien estaba confundido y no sabía lo que ocurría a su alrededor—al escenario. Pero el concierto finalmente fue cancelado. Pronto, los conciertos restantes de la Dangerous Tour también fueron cancelados porque, según Karen: “Todos sabían que Michael tenía un problema.” El último concierto de la gira se realizó en Ciudad de México. La amiga cercana de Michael, Elizabeth Taylor, voló a México y se llevó a Michael a Inglaterra para ayudarlo a superar la adicción que había desarrollado a los medicamentos de los doctores. Karen Faye luego voló a Inglaterra para unirse a Michael en un centro de tratamiento de adicciones que comparó con una hermosa casa en las afueras. En ese momento, el mundo no sabía dónde se había establecido Michael. Ni los medios ni los fans podían encontrar rastro alguno de Michael. Había desaparecido.

Puede leer los detalles de esta historia en cuatro partes en esta página.

En el estrado, Karen Faye admitió que nunca había visto a los médicos inyectar a Michael con sus propios ojos. Cada vez que veía a un doctor cerca de Michael, se preocupaba porque sabía que la presencia del médico significaba que Michael estaba sufriendo dolor.

Faye también dijo que Michael no tenía una alta tolerancia al dolor a menos que estuviera actuando en el escenario.

Sus actuaciones muy enérgicas en el escenario provocaban noches locas sin dormir. Su adrenalina subía tanto que su cuerpo tardaba 24 horas en calmarse. A veces, por esto, no podía dormir hasta dos días. Al inicio de las giras, manejar esto era más fácil, pero a medida que avanzaba la gira, los efectos del insomnio se hicieron más evidentes—y fue entonces cuando los doctores y sus bolsas de medicamentos se hicieron visibles.

La condición de Michael durante el juicio de 2005 comenzó a deteriorarse. Ese juicio terminó con la absolución de Michael de los cargos de abuso sexual infantil, pero ya era demasiado tarde: el juicio ya lo había afectado.

Karen Faye dijo que cada día antes del amanecer se dirigía a la casa de Michael en Neverland para ayudarlo a lavarse el cabello y prepararse para el tribunal. Al recordar esos momentos, lloró.

Los dos se arrodillaban en la sala de oración, rezaban, luego se abrazaban y lloraban. Esta estilista de cabello y maquillaje recordó rezar, llorar y reír con Michael mientras escuchaban canciones clásicas y veían las comedias de los Tres Chiflados.

Dijo: “Quería que la gente pensara que él seguía siendo guapo y fuerte.”

Karen describió el juicio de 2005 como un período difícil en la vida de Michael Jackson y dijo que Michael intentaba mantenerse valiente.

“Estaba perdiendo peso. No quería comer; tenía miedo de vomitar. Porque tenía que presenciar las mentiras de personas a las que amaba y que habían cuidado de él. No podía comer. Por las mañanas no quería beber nada porque odiaba usar el baño del tribunal. Al final, se volvió tan débil que una mañana se cayó al suelo y tuvo que ir al hospital.”

Fue entonces cuando Michael apareció en el tribunal en pijama, lo que causó una inusual controversia mediática y llevó a que se burlaran de él. Michael tuvo que asistir al tribunal porque el juez había amenazado que si no se presentaba, lo enviarían a prisión.

“No tuvimos tiempo para cambiar de ropa.”

Para Karen Faye, que se preocupaba mucho por la apariencia de Michael, fue un momento doloroso:

“Fue al tribunal sin ropa adecuada y con el cabello despeinado.”

Mientras decía esto, se secó los ojos con un pañuelo.

“Tenía miedo. Estaba sufriendo. Su dolor empeoró y se volvió más delgado. Sus dolores físicos—el dolor de espalda—regresaron de golpe.”

También recordó un evento inusual en el otoño de 2001, justo antes del concierto por el 30º aniversario de la carrera en solitario de Michael Jackson en el Madison Square Garden de Nueva York. Ese día, cuando Karen fue a la habitación del hotel de Michael para ayudarlo a prepararse para el maquillaje del concierto, su médico la detuvo y le dijo:

“Acabo de inyectar a Michael con un medicamento. Dormirá las próximas cinco o seis horas.”

Karen Faye: “Le dije, ¿cómo puede ser? ¡Él tiene un show esta noche!”

Finalmente logró entrar a la habitación de Michael, lo despertó, le dio pan dulce y trató de mantenerlo despierto y listo para la presentación.

El testimonio de Karen sugiere que todos los que rodeaban a Michael sabían de su necesidad y dependencia de analgésicos, y que los ejecutivos de la compañía A.G. tampoco podían ser la excepción.

En mayo de 2009, Paul Gongwer contrató a Karen Faye para unirse a la nueva gira de Michael. Karen pasó mucho tiempo con Michael.

Karen Faye habló de sus preocupaciones respecto a esta gira y explicó que en 2009, una llamada telefónica de Paul Gongwer—realizada a los ejecutivos de A.G.—fue escuchada por la asistente de Michael en su casa. Durante la conversación, Gongwer enfatizó que Michael debía asistir a los ensayos de la gira This Is It a pesar de los signos de enfermedad. Karen se preocupó mucho porque pensó que si presionaban demasiado a Michael, moriría.

En esa conversación, Gongwer instruyó a la asistente de Michael a sacar a Michael de la puerta del baño, que él había cerrado con llave desde dentro, y llevarlo a la sesión de ensayo en el Forum.

Ella describió la voz de Gongwer como “enojada y decepcionada.” Gongwer le había dicho a la asistente de Michael: “¿No tienes una llave extra? Haz lo que puedas.” Karen Faye dijo entonces que las únicas personas que insistían en los ensayos de Michael eran Gongwer y Kenny Ortega.

Karen Faye dijo que Michael estaba muy entusiasmado con la gira al principio, pero la primera vez que salió al escenario para ensayar, notó un cambio en él. Según Karen, la compañía tuvo que obligar a Michael a ensayar hasta el punto de que incluso fueron a su casa para llevarlo al lugar de ensayo.

Karen Faye compartió sus preocupaciones con Ortega, el gerente de la gira de Michael, Frank Dileo, y Randy Phillips, el CEO de la compañía.

Karen dice que Michael estaba “desamparado,” y después de una sesión de prueba de vestuario solo unos días antes de su muerte, él le seguía preguntando: “¿Por qué no puedo tomar decisiones?” Repetía la pregunta.

Cuando Michael faltó a varias sesiones de ensayo, Phillips instruyó a Karen a no seguir más el horario de Michael.

Incapaz de hablar debido a las lágrimas, Karen leyó una parte de un correo electrónico de uno de los fans de Michael—alguien que la había conocido recientemente en ese momento—a la audiencia. En el correo, el fan expresaba preocupación por la salud de Michael. El encuentro tuvo lugar en el mes previo a la muerte de Michael (junio). El texto del correo apareció en el monitor de la sala del tribunal. La carta decía:

“Michael se quitó la chaqueta y vi algo horrible. Un esqueleto. Vi su espalda; su columna vertebral era visible. Todavía estoy en shock. Si no hacemos algo, morirá. Sé que a sus empleados no se les permite tener opiniones. Sé que su familia lo intentó, pero él no les escucha. Es imposible que un ser humano que es solo piel y huesos pueda bailar en el escenario durante dos horas sin efectos secundarios peligrosos.”

Karen envió este correo a Frank Dileo y dijo que estaba de acuerdo con él. Karen escribió: “Por favor, intervengan. Su vida no debería ponerse en riesgo por este concierto.”

Dileo nunca respondió a Karen, pero Karen Faye se enteró en el funeral de Michael que Randy Phillips había visto el correo. Ese día, Phillips le dijo a Karen que había leído su correo y hecho todo lo que pudo.

Antes de la sesión, Brian Panish preguntó a Karen si creía en las palabras de Phillips. Karen respondió: “Señor, Michael Jackson yacía a pocos pasos dentro del ataúd. No tenía nada más que decirle a este hombre. Él no hizo nada.”

Antes, Randy Phillips había confirmado las preocupaciones de Karen Faye una vez en junio: “Sí, es triste. No está bien. En Londres, tuve que levantarlo del suelo porque había bebido demasiado.” (Referencia a la conferencia de prensa de Michael en Londres anunciando la gira el 5 de marzo.)

En esos días, Michael se había vuelto extremadamente delgado y su piel estaba seca. Sus ojos también estaban secos, y se quejaba de tener frío la mayor parte del tiempo durante el pico del verano. Cuando Karen tocaba su piel, estaba fría. Karen dice que durante la sesión de prueba del vestuario del escenario el 19 de junio, la piel de Michael se sentía como un trozo de hielo.

“No podía calentarse. Tenía una manta eléctrica. La encendí y la coloqué junto a él. Lo senté en el sofá, le envolví unas cuantas mantas y lo abracé con fuerza.”

Karen dice que durante los últimos días de la vida de Michael, él repetía sus palabras y su desconfianza hacia las personas a su alrededor aumentaba día a día. Cuando ensayaba en el escenario, quería que Karen siempre estuviera a la vista.

“Quería que siempre estuviera a la vista. Decía, ‘Asegúrate de que pueda verte desde el escenario.’ Yo dije, ‘Está bien,’ y él repetía lo mismo otra vez.”

Habiendo trabajado con Michael durante tres décadas, Karen dice que Michael había cambiado tanto que ya no lo reconocía.

Karen Faye pidió a Ortega que le diera a Michael carne de pollo y llamara al médico.

En el estrado, esta maquilladora dijo que Michael había decidido hacer esta gira por sus hijos—que nunca habían visto sus presentaciones en vivo—y por sus fans.

También habló sobre la planificación de la gira TII:

“Cuando vi el calendario de esos cincuenta conciertos, me preocupé. En el momento en que lo vi, dije que Michael no podría lograrlo. Las fechas de los conciertos estaban demasiado juntas. Sabía que necesitaba descanso entre conciertos. Pensé que, como mucho, podría aguantar una semana así. Considerando la enorme energía que ponía en sus actuaciones y la adrenalina que su cuerpo producía, necesitaba más tiempo de descanso entre conciertos para poder dormir un poco y mantenerse saludable.”

Karen Faye también mencionó a Lisa Marie Presley, la primera esposa de Michael.

También dijo que era la misma mujer rubia misteriosa que, el 25 de enero de 1996, acompañó a Michael al Mottan Café en Manhattan, Nueva York.

El día anterior, Lisa Marie Presley había llamado a Michael y le suplicó que no siguiera adelante con el divorcio. Michael le prometió que no lo haría. Pero al día siguiente, todos los periódicos escribieron que Lisa Marie Presley había presentado la demanda de divorcio. Michael estaba devastado. Lisa Marie quería presentar la demanda de divorcio ella misma, no Michael.

Karen Faye dijo que decidieron ir al Mottan Café para darle a los medios algo de qué hablar, para que la gente se preguntara: ¿quién es esa misteriosa mujer rubia?

En la corte se mostró una foto del encuentro de Michael y Karen en el Mottan Café.

Al inicio de la sesión de ese día, los rostros estaban sonrientes y relajados. Antes de Karen, Brian Panish le pidió que explicara qué hace un estilista y maquillador. Cuando Karen respondió, “Pelo y maquillaje,” el jurado estalló en risas. Panish bromeó con Karen: “¿Entonces también puede ayudarme a mí?”

Karen Faye dejó sin responder los detalles de su trabajo como maquilladora de Michael y lo describió como algo privado.

Luego Panish le pidió a Faye que leyera una nota relacionada con el álbum Thriller para el jurado. El álbum musical más vendido de la historia había sido un regalo para la madre.

Karen Faye leyó: “Este álbum está dedicado con amor a Catherine Jackson.”

Pero no pasó mucho tiempo antes de que el testimonio oscuro de Karen Faye volviera el ambiente de la sala del tribunal sombrío y tóxico. Durante su testimonio, no dio oportunidad a nadie de respirar. A las 4 p.m., ella misma estaba exhausta e indefensa hasta el punto de decirle al juez que no le quedaba más fuerza. Ese día, las lágrimas tampoco dieron un momento de descanso a los ojos de Catherine Jackson.

Además de las dolorosas palabras de Karen Faye, Panish mostró a la audiencia videos de la grandeza de Michael en el escenario—por ejemplo, Thriller. Karen Faye sintió la necesidad de recordar a todos que Thriller no es un video musical; es un cortometraje. La actuación de Michael en el Super Bowl y videos de canciones como We Are The World y Earth Song llevaron el talento y genio de Michael a la sala del tribunal. Sobre el Super Bowl, Karen Faye dijo: “Un paso muy grande, señor—estableció la tradición de invitar grandes nombres al Super Bowl.” Panish tampoco se olvidó de los fans. Mostró parte del famoso concierto de la Dangerous Tour en Bucarest y dio al jurado un vistazo de la locura de los fans. Cuando Michael cantó Man In The Mirror, muchos de esos fans se desmayaron. Cuando la imagen de la actuación de Michael en el evento MTV de 1995 apareció en el monitor de la sala, Karen Faye señaló que Michael podía bailar dentro de un círculo de moonwalk.

Otras cosas notables de esta sesión incluyeron las incansables objeciones del abogado de A.G. Durante el testimonio de Karen Faye, el abogado de la compañía siguió objetando. Por ejemplo, cuando Panish le preguntó si Michael había expresado preocupación por el proceso de producción de la gira, Karen Faye respondió que sí, pero el abogado de la compañía objetó. El abogado de Catherine Jackson tuvo que obligar a Karen Faye a explicar que debía evitar proporcionar información adicional espontáneamente. El resto de la sesión se pospuso para el día siguiente. Karen Faye volvería al estrado el viernes.

Las emotivas y agotadoras palabras de Karen Faye ese día fueron bien recibidas por los medios, y aumentaron las solicitudes de entrevistas con ella. Pero Karen prefirió rechazar todas las solicitudes con una respuesta general en su Twitter personal:

“En respuesta a todos los medios que buscan una entrevista conmigo… no, muchas gracias.”

Fuente: eMJey.com / LA Times & Daily Herald & CBS Local & NY Post & AP