كارن فاي في جلسة محكمة A.G. 9: لستُ أُحمّل مايكل المسؤولية عن استخدام الدواء

استؤنفت شهادة كارن فاي يوم الجمعة، وهذه المرة جاء الدور على Marvin Ponton، محامي الشركة، لطرح أسئلته.

أمس، حاولت كارن فاي إظهار أن كثيرين كانوا على علم بحالة مايكل وبحاجته إلى استخدام مسكنات الألم—ومن بينهم أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في A.G. وقد وصف محامي الشركة اليوم الأول لمحاكمة مايكل بأنه عملية احتيال: “لقد خدع السيد جاكسون الجميع.” لكن كارن فاي تعتقد أن الأمر ليس كذلك. مايكل لم يخدع أحدًا. كانت الشركة تعرف كل شيء، لكنها لم تتخذ خطوة لمساعدة مايكل.

في اليوم الثاني من ظهورها في المحكمة، قالت كارن فاي إنها لا تُحمّل مايكل المسؤولية عن استخدام مسكنات الألم لأنه كان يحتاج إليها. وفي الأيام الأخيرة من حياة مايكل، قالت فاي إنها رأته يذبل ويضعف. وقال Michael Bush، مصمم الأزياء الذي عمل مع مايكل لأكثر من 25 عامًا، بعد جلسة ملابس في يونيو 2009 في Staples Center، لكارن فاي إنها تستطيع رؤية نبض قلب مايكل تحت جلده.

وقالت: “يا إلهي، Turkle. كنت أرى نبض قلب مايكل تحت جلده.”

كان Turkle (Turkle) هو اللقب الذي اختاره مايكل لكارن فاي.

وبينما كانت كارن تصف ما سمعته من Bush، بدأت تبكي مرة أخرى. ثم سأل القاضي Yvette Palazelos كارن عن طبيعة نبرة صوت Bush.

كارن فاي: “قال ‘يا إلهي’. كان مندهشًا جدًا.”

في تلك اللحظة، حاولت كارن إبلاغ Frank Dileo، مدير مايكل، بشأن المشكلة.

“كان فران يقول: ‘لدي كل شيء تحت السيطرة. لا تقلق بشأن أي شيء.’ فقلت له، لكن كان يفقد وزنه بسرعة. لماذا لا تطلب من مايكل بوش أن يخبرك أنه يأخذ مقاسات أصغر في بنطال مايكل؟ إنه يفقد وزنه.”

ذهب فران إلى Bush، وسمعت كارن فران يقول: “حسنًا، أحضر له دلوًا من الدجاج.”

كارن فاي: “كان ردّه شديد البرود. لقد آلم قلبي.”

في قرار قضائي، سمح القاضي لمحامي Catherine Jackson بمراجعة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Frank Dileo المرسلة إلى المسؤولين التنفيذيين في المحكمة. لكن يوم الجمعة، أخبر Kevin Boyle، محامي Catherine، المحكمة بأن محامي الشركة أخبروه بأن جهاز كمبيوتر Frank Dileo قد اختفى.

قال Kevin Boyle—رغم أنه لم يكشف أن ذلك قد يكون خدعة من جانب الشركة—إن هذه الرسائل قد تحتوي على محادثات بين Frank Dileo والمسؤولين التنفيذيين في الشركة. وأشار إلى أنه ربما يستطيع الحصول على نسخة من هذه الرسائل عبر محامٍ عمل معه من قبل قبل وفاة Frank في عام 2011.

وقالت كارن، التي كان أول تكليف لها مع مايكل هو تنسيق وجهه وشعره لصورة غلاف ألبوم Thriller، إن مايكل لم يكن يملك كتلة عضلية كافية أثناء التحضير لجولة This Is It. وواصلت شرح أن ساقيه العضليتين أصبحتا أرفع مع مرور السنوات، وأن وجهه صار أكثر عظمية. ولجولة TII كان يحتاج إلى وزن أكبر.

قالت كارن إن مايكل لم يكن راضيًا عن صورته في أحد الفيديوهات التي صُوّرت لعرضها خلال الجولة. وبناءً على طلبه، ساعدت كارن التقنيين على تعديل صورته. لكن عندما طُلب منها القيام بشيء مماثل للفيلم الوثائقي This Is It، الذي صُنع وأُصدر بعد وفاة مايكل، رفضت. كانت مترددة في البداية بشأن العمل على الفيلم الوثائقي، ثم قررت عدم التعاون. وترددت لأنها:

“عندما توفي، كذب الجميع وقالوا إن مايكل بخير. لكنهم جميعًا كانوا يعرفون أن ذلك غير صحيح. اعتقدت أن تعديل الصور جزء من تلك الكذبة أيضًا. كان شعوري الأول أنني لا أريد أن أكذب. لكن في الوقت نفسه كان قلبي يتألم. قلت لنفسي إنه إذا تم إصدار هذا الفيلم، أريد أن يبدو أنه بخير.”

وقالت كارن فاي أيضًا إنها ساعدت في تجهيز مايكل ليُوضع في التابوت.

تذكرت كارن أنه بعد الجولة Dangerous Tour، أخبرت معالجًا دوائيًا للأدوية/العلاج الدوائي أنها كانت تخشى أن تتسبب الأدوية في وفاة مايكل. وقالت إن نقل مايكل إلى مستشفى/عيادة علاج الإدمان في إنجلترا كان مقترحًا من Elizabeth Taylor. يمكنك قراءة تفاصيل هذه القصة على أربعة أجزاء في هذه الصفحة.

“كنت خائفة أن يموت. أحيانًا كان بخير، لكن أحيانًا كنت أقلق عليه.”

قالت كارن فاي إن محاكمة عام 2005 جعلتها تقلق مجددًا بشأن استخدام مايكل للأدوية. كانت تستيقظ مبكرًا كل صباح وتذهب إلى Neverland الساعة 3 صباحًا لمساعدة مايكل على الاستعداد للمحكمة. وقبل أن يذهب مايكل إلى المحكمة، كانا يشاهدان The Three Stooges ويستمعان إلى موسيقى كلاسيكية حتى يهدأ مايكل قليلًا.

في ذلك الوقت، اشتكى مايكل من ألم شديد في الظهر. كان الألم يغطي مساحة كبيرة من ظهره. وكان ألم الظهر هذا نتيجة حادث وقع لمايكل خلال حفلة 1999 في ميونخ. وفي يوم الجمعة، عرض محامو الطرفين نسختين من الفيديو المرتبط بهذا الحادث في المحكمة. عرض محامي Catherine فيديو الحادث، الذي قيل إنه كان بداية ألم ظهر مايكل، وكذلك عودته مجددًا لاستخدام مسكنات الألم. ثم شغّل محامي الشركة تكملة ذلك الفيلم، حيث يواصل مايكل الأداء دون أي علامة على الألم.

وبحسب كارن، اشتد ألم ظهر مايكل بسبب ضغوط جسدية ونفسية معًا. وقالت كارن إنه في عام 2005 أصبح مرض ظهر مايكل شديدًا لدرجة أنه تم إدخاله المستشفى.

في ذلك اليوم، حاولت كارن إبقاء أجواء المحكمة أكثر إشراقًا قليلًا رغم الدموع التي كانت تذرفها، وكانت تمزح أحيانًا. وردّت على محامي دفاع الشركة Marvin Ponton الذي كان يطرح عليها أسئلة:

“أنا في الستين من عمري يا سيدي، وأنت تسألني عن فترة ثلاثين عامًا من حياتي. أنا أبذل قصارى جهدي. بالمناسبة، كم عمرك أنت؟”

عندما انتهت ضحكات الجمهور، أشارت كارن بذكاء إلى الاعتراضات التي لا تنتهي من Ponton في جلسة اليوم السابق.

“بالمناسبة، لم تكن لديك اعتراضات هذه المرة؟”

في تلك اللحظة، صرخ أحد المعجبين في المحكمة: “Bravo, girl”، ورفع إبهامه في إشارة إلى النصر.

بعد مرور بعض الوقت، عندما قاطع أحد محامي الشركة عملية الأسئلة والأجوبة، قالت كارن: “يا إلهي، اعتراض آخر؟ مرة أخرى استشارة؟”

وعندما سأل Ponton عن مدونتها وحسابها على Twitter—حيث كتبت أن A.G. دفع لها وأنه بالطبع يملك حياة مايكل—ظلت كارن فاي على موقفها.

“قدر ما أعرف، كنت دائمًا أقول الحقيقة.”

قبل جلسة ذلك اليوم، كانت كارن قد كتبت على Twitter: “يومٌ صعب آخر قادم. شكرًا على حبكم ودعمكم. معجبو مايكل دائمًا يعتنون بمايكل وبالحقيقة.”

سيُعقد اليوم العاشر من المحاكمة يوم الاثنين. وفي ذلك اليوم، سيقف اثنان من مصممي رقصات جولة TII، Travis Payne وStacey Walker، في منصة الشهود بصفتهما شاهدين عن الشركة. ويُقال إن هذين سيُدافعان عن صحة مايكل. ويبدو أن Travis Payne قال إن فكرة أن مايكل كان مريضًا أمر سخيف وخاطئ. Travis Payne هو أحد المتعاونين القدامى مع مايكل في جولاته.

سيصل الشاهدان في وقت أبكر من المتوقع لأنهما يسافران إلى الخارج للعمل. Travis Payne هو مصمم رقصات جولة Michael Jackson Immortal، التي ستقام لها عروض في اليابان هذا الشهر. تُنتج وتُقدَّم جولة Michael Jackson Immortal بواسطة Cirque du Soleil وMichael Jackson Foundation. تُشارك الأرباح والخسائر بين الجهتين. وكانت Immortal هي أعلى جولة من حيث الإيرادات في أمريكا.

المصدر: eMJey.com / CNN & AP & NBC & Reuters