AEG トライアル 22 日目: マイケルはツアーのスケジュールに問題はありませんでした

今日のセッションでは、AEG社の弁護士マービン・ポンタム氏によるガン・ワー氏への尋問が続けられた。

ポンタムはギャング・ワーに、マイケルにコンサートの日程に関して何か問題があったかどうか尋ねた。ガン・ワーは、彼と毎日チェックしていたと答えた。ツアーマネージャーのハーゲドーン（バグジー）が大きなカレンダーを壁に貼っていたと彼は語った。彼らはコンサートの日程を4回変更した。 2009年、マイケルは7月に8回、8月に10回、9月に9回のコンサートを行った。 10月、11月、12月にはコンサートは行われなかった。会場はすでに他のプロジェクトのために予約されており、マイケルが利用できるようにすることができなかったからだ。その後ツアーは翌年1月に10公演、2月に10公演と続き、3月の3公演で終了した。

ギャング・ワー氏は、コンサートは立て続けに開催されたわけではなく、マイケルへのプレッシャーはなかったと説明した。 HIStoryツアーではマイケルは月に10～12回のコンサートを行ったが、当時のツアーは都市から都市へのツアーだったのに対し、This Is Itはロンドンを拠点としていた。ガン・ワーによれば、ツアーの開幕が遅れた理由は、マイケルがO2アリーナでもっとリハーサルする時間を望んでいたからだという。ショーは同じ会場で開催される予定だった。リハーサルのスケジュールはマイケルとツアーディレクターのケニー・オルテガが担当した。

ギャング・ワー氏は、マイケルは契約の一部ではないため、毎回のリハーサルに参加する必要はなかったと述べた。 『HIStory』ツアー中、マイケルはリハーサルには参加しなかったが、それでも可能な限り最善の方法でツアーを遂行したと彼は語った。ギャング・ワーは、ショータイムになると必ずマイケルがそこにいることを知っていました。ガン・ワー氏はまた、バンコクでの湿気の多い屋外コンサートについて言及し、「彼は素晴らしい演奏をした」と語った。

ギャング・ワー氏はショーについても話し合った。最初、マイケルはLEDスクリーンが取り付けられたテレビのような衣装を着て登場した。その画面には、過去の公演日程やイベントに関する映像が表示されていた。その間、マイケルは上からステージに降りてきます。ギャング・ワーはこの衣装を「ムーンマン」と名付け、ケニー・オルテガは「ライトマン」と名付けた。ポンタムさんは、この衣装がどのように機能するかを説明する画像を見せた。これらの画像はまだ制作の初期段階にあったため、TII ドキュメンタリーには含まれていませんでした。

ギャング・ワー氏は、当初のアイデアではマイケルが観客の上を飛ぶ予定だったが、そのアイデアを実現できなかったため、マイケルがステージに降下することにしたと付け加えた。ガン・ワー氏によると、ステージ上に設置された大型モニターは3Dだったという。アリーナ入場開始時に観客には3Dメガネが配られた。モニターに3D映像が表示されながら演奏されたのは、「Trailer」「Earth Song」「Smooth Criminal」。

オルテガからギャング・ワーへのメール：「彼（マイケル）は最大かつ最高のライブショーをやりたかった。」オルテガはギャング・ワーに振付師のトラヴィス・ペインを雇うようメールで依頼していた。

ガン・ワー氏は「これはAEGのお金ではない。MJのお金だ。だから彼の承認を得るには長い時間がかかる」と答えた。

会社の弁護士は、マイケルがコンラッド・マーレー医師の給与を含む費用の責任を負っていることを証明しようとした。

ガン・ワー氏はマイケルにロンドンの医師をツアーに利用する方が簡単で安価だからと提案したと語った。しかし、マイケルは自分自身を指してこう言いました。「これがその装置です。私たちがその装置の世話をしなければなりません。私はコンラッドが欲しいのです。」

ガン・ワー: 「彼が言いたかったのは、彼の心はショーを生み出すことができるが、それを演じなければならないのは彼の体だということだったと思います。」

ギャング・ワーは、マレー医師のオフィスがラスベガスにあることを知っていましたが、この医師はロサンゼルスでマイケルに仕えていました。彼をツアーの常勤医師として雇うのは、ロンドンで地元の医師を雇うよりもはるかに高価になるだろう。ギャング・ワーさんはマイケルの直通の電話番号を知らなかったので、マイケルと話すためにいつもアシスタントのマイケル・アミール・ウィリアムズに電話していた。その後、ギャング・ワー氏はマイケルの代わりにマレー博士に電話して、ツアーに招待した。ギャング・ワーの見方では、マレーは彼の電話を待っており、マイケルが自分をロンドンに連れて行ってくれることを知っていたという。ギャング・ワーがマレーの要求した給与について尋ねると、マレーは 500 万ドルを要求しました。

Gang Wer: 「彼のオファーはばかばかしいものでした。大金でした、そして MJ にはそれを買う余裕がありませんでした。」

マレー氏はギャング・ワー氏に、ロンドンに行くにはラスベガス、ヒューストン、サンディエゴのオフィスを閉鎖し、従業員を休暇に送る必要があると語った。ギャング・ワーはマレーの要求に同意しませんでしたが、アミール・ウィリアムズ、フランク・ディレオ、AEG CEO ランディ・フィリップスはマレーの要求について知らされました。

ガン・ワー氏は、マイケルの下で働いていた人々は、マイケルが非常に裕福であると考えていたため、常に高い給料を要求したと語った。

この AEG 幹部は、マレーの財政状況をチェックすることは考えたこともなかったと述べた。なぜなら、彼の考えでは、それは医療倫理とは何の関係もないからである。

Gang Wer: 「医師は倫理を持つべきです。経済状況によって医療上の決定が変わるべきではありません。」

博士。マイケルの危険なツアーに一緒に参加し、ギャング・ワーとも親交があった医師フィンケルシュタインも、危険なツアーをとても楽しんでいたため、無償でTIIツアーに参加することにした。 Finkelstein 氏によると、ツアードクターの平均月給は 10,000 ドルでした。

マレーに関する 2 回目の電話会話は、アミール ウィリアムズがギャング ワーに電話し、マレーと契約を結ぶ必要があると言ったときに起こりました。ギャング・ワーさんは、電話で「150をオファーせよ」というマイケルの声を聞いた。ギャング・ワー氏は、それが月額 15 万ドルを意味すると解釈しました。ギャング・ワー氏はマレー氏にオファーを伝えた。マレーはそれを受け入れず、十分ではないと述べた。ギャング・ワー氏はその申し出はマイケルからのものであると説明したが、マレー氏はそれを受け入れると答えた。ギャング・ワーさんはマレーさんに、ロンドンで働くために医師免許を取得するよう頼んだ。マレー氏は何も心配する必要はないと語った。ギャング・ワーがロンドンでの宿泊施設について尋ねると、マレーは寝室が 3 つある家に加え、アシスタントといくつかの設備が必要だと答えた。マレーは、10 日間自分の身の回りのことに対処し、その後マイケルとツアーに全力で対応できるようにするよう求めていました。

その後、2009 年 5 月 6 日に、ギャング ワー氏は会話の概要をアミール ウィリアムズ氏に電子メールで送信しました。ウィリアムズからは返事がありませんでした。

ガン・ワー氏は、マイケルが亡くなる前にはマレーとの契約は締結されておらず、支払いも一切行われていなかったと述べた。

この幹部は、マイケルが自分の健康に対して責任があるとも述べ、「誰もが自分の健康に責任があります。マイケルは大人であり、自分の健康と医療行為について決定することができました。」

ポンタムは TII ドキュメンタリーの一部を上映しました。このビデオでは、マイケルのプログラムディレクターであるフランク・ディレオが、ボランティアのダンサーたちのリハーサルテストを席から見守っています。このテストは、2009 年 4 月 13、14、15 日にノキア シアターで行われました。マイケルは最終日に出席し、どのダンサーを選ぶか最終決定を下した。ギャング・ワー氏は、マイケルはとても忙しかったと語った。オルテガは、これらの人々のパフォーマンス テストを記録し、michaeljacksonlive.com に投稿したいと考えました。このテストの撮影コストが非常に高かったため、Gang Wer 氏は 2 台のカメラを購入し、スタッフにリハーサル テストの撮影を依頼しました。

同じ頃、イギリスの地元新聞はマイケル・ジャクソンに関する噂で爆発的に盛り上がりました。

ガン・ワー: 「彼らはあらゆることについて嘘を書きます。」

例えば、ザ・サン紙はマイケルが胸部に皮膚がんを発症したと主張し、マイケルがコンサートの数を半分に減らしたがっているという噂も流れた。広告およびメディア部門の従業員は、マイケルに関する見出しを含む電子メールをギャング・ワー氏に送信していた。ギャング・ワー氏は、いかなる噂にも応じないよう警告していた。彼は、チケットを販売する必要はなく、噂に答えるためにステージでマイケル・ジャクソンのパフォーマンスを望んでいると書いた。

噂を誤って引用したマイケルのダンスリハーサルへの参加に関する、2009 年 5 月 27 日付けのガン ワー氏の返答は次のとおりでした。「この子は健康で、毎日練習しています。昨夜の午後 9 時に現場を離れたとき、彼はまだ仕事をしていました。」

2009 年 6 月 5 日付けのサンデー ミラー紙によるこの噂に対するガン ワー氏の返答:

「MJ のことに関しては、メディアに反応する必要はありません。私たちはただ仕事を進め続けるだけです。MJ が人生最高のショーを披露すれば、みんなの疑問は答えられるでしょう。そして私は彼が必ずやると言います。私はそれをこの目で見てきました。」

Gang Wer はこのメールの中で、マイケルが 9 曲を演奏したリハーサル セッションについて話し続けました。

「昨夜、彼は音楽グループ全員、歌手、ダンサーと一緒に9曲を演奏しました。彼はすべて歌いました。彼は素晴らしく、魅惑的で、魅惑的でした。彼から目を離すことはできませんでした。そして、これは始まりにすぎません。それはさらに先へ進みます。メディアがただナンセンスなことを話しているだけだと人々が気づくと、人々は真実を探しに行きます。皮膚がんはありません。彼はただ子供たちを育てる良い、優しい父親です。彼の芸術とスキルはそれ自体を物語っています。」彼は人々のことを気遣う愛情深い男です。」

マイケルのリハーサル スケジュール: 3 月 28 日からセンター ステージング、5 月 27 日からフォーラム、6 月 23 日からステープルズ センター、7 月 13 日から O2 アリーナ。

ポンタムはまた、マイケルのメイクアップアーティストであるカレン・フェイが証言した事件についてギャング・ワーに尋ねた。カレンは、ガン・ワーがMJのアシスタントの腕を引っ張っていると聞いていた。ギャング・ワーは、マイケルがリハーサルに遅れて到着したことに腹を立て、電話でアシスタントにマイケルをフォーラムに連れてくるように怒鳴っていました。

カレン・フェイの証言: 「ガン・ワーは、怒りと自暴自棄になった様子で、マイケルのアシスタントに、自宅のバスルームのドアに自分で鍵をかけていたマイケルを引っ張り出し、フォーラムのリハーサル・セッションに連れて行くように指示した。彼は、『予備の鍵を持っていないのか？できる限りのことをしなさい！』と言いました。リハーサルにマイケルが出席するよう主張したのは、ガン・ワーとケニー・オルテガだけでした。」

Gang Wer 氏は首を振りながらこう答えました。「いえ、いえ、そんなことはありませんでした。」

彼は、マイケルをリハーサルに連れて行くように誰にも命令したことはないと述べた。

ガン・ワー、ツアーについて「このショーは素晴らしいものになるだろう！」

ポンタムは、他の 11 人のダンサーと一緒にグリーン スクリーンの前でマイケルのビデオを見せました。コンピューター技術を使用すると、これら 11 人は 11,000 人の軍隊となります。ギャング・ワーは、当時のマイケルを素晴らしいと評しました。

ツアー用に収録された3Dトレーラービデオの一部が上映されました。このビデオでは、マイケルは赤い革のジャケットを着ています。ランディ・フィリップスは電子メールの中で、マイケルが極度に痩せていて赤い革のジャケットを着ていると描写されたTIIドキュメンタリーの一部を削除するようギャング・ワーに指示した。ギャング・ワー氏は、ドキュメンタリーではそのような変更は一切行われていなかったと述べた。また、マイケルの画像は編集されていないとも述べました。

「Earth Song」（環境保護についての歌）を演奏するために、ブルドーザーが傾斜面からステージに登場します。

ポンタム: 「本物のブルドーザー?」

Gang Wer: 「本物だったら良かったのですが、もっと安かったのですが、残念だったのは、傾斜面を破壊してしまうことです。」

彼らはブルドーザーの模型を作らなければなりませんでした。このブルドーザーは曲の終わりにステージに持ち込まれました。

「観客は息を呑んだと思います。」 Gang Wer 氏は、地面に唯一残った植物を少女が追いかけるシーンに言及しながら、このように述べました。

コンサートは 3D アニメーションで終わりました。飛行機が滑走路に沿って移動しました。ドアが開き、マイケルは飛行機に乗り込みました。ドアが閉まり、飛行機が観客の頭上を飛んでいきました。しかし実際には、マイケルはステージから隠れたエレベーターに降りて建物の外に出ていました。

ガン・ワー氏は、マイケルの食事や食事の管理に誰かが割り当てられていたかどうかは分からないと述べた。ツアーはとても疲れて疲れ果てたでしょう。

ギャング・ワーは、キャロルウッドのマイケルの家で一度、そしてフォーラムで一度マレー博士に会ったことがあった。ポンタムさんは、マイケルの家での会合で、誰かがマレーさんにマイケルの世話の仕方を教えたかどうか尋ねた。ガン・ワー氏の答えは「ノー」だった。マレー医師はその日の会議に参加し、マイケルの世話にとても気を配る非常に知的な人物のようで、マイケルに対する虐待の兆候はなかったと述べた。マイケルも議論に参加し、問題に注意を払い、会議が開催されることに満足していました。

彼はまた、マイケルの遅れや会議に時間通りに到着しない習慣についても話し、マイケルは自分の計画と方法に従って物事を行ったと述べました。

ギャング・ワー氏は、マイケルがルイス (ロー) フリジーノというフィットネス トレーナーを雇ったと語った。

Gang Wer: 「私は彼と契約を結びました。彼はセッションごとに定額の料金を受け取ることになっていました。」

ポンタムは法廷で、ツアー振付師のトラヴィス・ペインからのメールを提出した。そのメールの中で、ペインはマイケルの楽屋にマッサージチェアを置くことを提案しました。

Gang Wer は、マイケルにはチーズバーガー、ソーセージ、ビールが必要であると書かれた Bugsy からのメールについて話し合いました。ガン・ワーはバグジーが冗談を言っていると言った。彼によると、バグジーはマイケルのことをとても気にかけていたそうです。

この目撃者は、マイケルはツアーに参加する意思があり、会社はツアーをキャンセルすると脅したわけではないと強調した。

ガン・ワー氏はまた、コンラッド・マーレーの給与は会社から支払われると書いた電子メールの書き方を間違えたと説明した。彼は、医師の給料はマイケルに代わってマレーへのローンとして支払われていたと述べた。

今日のセッションは次のように終了しました:

マイケルの死の 5 日前である 2009 年 6 月 20 日、ギャング ワーはマイケルの健康状態や薬物使用について何の懸念も持っていませんでした。しかし、彼は自分の健康を気にかけていました。

出典: eMJey.com / AP & LA Times & ABC NEWS