اليوم 25 من محاكمة AEG: مراجعة رسائل البريد الإلكتروني لراندی فيليبس

في جلسة اليوم أيضًا، لم يكن أي من أفراد عائلة جاكسون حاضرًا في المحكمة.

سأل براين بانش، محامي كاثرين جاكسون، راندي فيليبس—قبل شهادة الشاهد اليوم—عن كيفية تحضيره للجلسة. قال إنه قضى حوالي ساعتين و15 دقيقة في التحضير للإدلاء بشهادته اليوم.

بالإشارة إلى ادعاء فيليبس في اليوم السابق بأن بانش طلب مراجعة مكالماته الهاتفية، طلب منه بانش توضيح مكالمات من تم مراجعتها فعليًا. أكد فيليبس أنها كانت مكالمات الشرطة.

في هذا اليوم، ركز بانش على رسائل البريد الإلكتروني التي تبادلها فيليبس في يونيو 2009. في رسالة بتاريخ 18 يونيو 2009، زود غانغ وير فيليبس بجميع أرقام اتصال الدكتور موراي.

بانش: «هل تحتفظ عادةً بجميع أرقام الاتصال لأطباء الفنانين الذين تعمل معهم؟»

فيليبس: «بالطبع لا! بالنسبة لمعظم فنانيْنا، لا تربطنا أي صلة بأطبائهم.»

بدأت رسالة بريد إلكتروني بعنوان «مشاكل في الخط الأمامي» من باغبي، مدير الجولة، إلى فيليبس بعبارة: «لا أريد أن أجعل من الحبة قبة؛ لكن...» كتب باغبي أن مايكل جاكسون غادر جلسة التدريب دون أن يصعد إلى المسرح تلك الليلة.

فيليبس: «أعتقد أنني قرأت هذه الرسالة في 19 يونيو قبل الذهاب إلى النوم.»

أشار بانش إلى شهادة فيليبس خلال تصريحاته الأولية، عندما قال إنه قرأ هذه الرسالة في الصباح بعد الاستيقاظ.

فيليبس: «لا أريد أن أجادلك أيضًا. لا أعتقد أن ذلك عادل أمام هيئة المحلفين. منذ الاستجواب، تحسنت ذاكرتي لأنني حصلت على وثائق وحاولت استدعاء الأحداث.»

بانش: «ألا تعتبر نفسك من النوع الذي يصنع من الحبة قبة؟»

فيليبس مازحًا: «أحيانًا. لكن الآن، لقد أقسمت اليمين.»

بانش: «ما الذي تغير منذ يوم شهادتك حتى اليوم؟»

فيليبس: «لا شيء. لا شيء على الإطلاق. فقط أنني مستعد جدًا.»

بانش: «هل كان لدى السيد جاكسون أي مشاكل في 20 يونيو؟»

فيليبس: «بالتأكيد.»

سأل بانش عما إذا كان يتذكر رد فعله بعد تلقي هذه الرسالة.

فيليبس: «نعم، نعم. كنت قلقًا.»

عرض بانش على هيئة المحلفين فيديو شهادة فيليبس. في الفيديو، يقول إنه لا يتذكر رد فعله بعد تلقي تلك الرسالة.

نقل باغبي عن مايكل في جزء من الرسالة: «ألا تريد قتلي، أليس كذلك؟»

قال فيليبس إنه ظن أن مايكل كان يمزح. وبعد أن ذكره بانش بأنه لم يكن حاضرًا شخصيًا في الموقع، تراجع فيليبس عن موقفه.

بعد مرور 19 دقيقة من استلام رسالة باغبي مساء 19 يونيو، أرسل فيليبس الرسالة إلى رئيسه، تيم لويك، وكتب: «نحن نواجه مشكلة كبيرة.» وبعد أربع دقائق فقط، رد لويك وطلب عقد اجتماع معه، ومايكل، وفيليبس، وكني أورتيغا. قال فيليبس إنه أرسل الرسالة إلى أورتيغا وطلب منه ترتيب الاجتماع. وافق أورتيغا في صباح اليوم التالي. لم يُعقد ذلك الاجتماع في ذلك اليوم؛ بل عُقد اجتماع في فترة بعد ظهر 20 يونيو.

في رسالة إلى فيليبس، كتب باغبي أن مايكل بحاجة إلى طبيب نفسي ومدرب لياقة، وأشار إلى أن حالة مايكل كانت تتدهور أمام عينيه لمدة ثمانية أسابيع.

فيليبس: «هذا ما كتبه. لا أعرف بالضبط ما الذي كان يعنيه.»

سأل بانش فيليبس عما قرأه على أنه دوران 360 درجة لباغبي.

فيليبس: «كان يقول إن مايكل لا يستطيع أداء دوران 360 درجة. كنت أعرف ما كان يتحدث عنه، لكن حتى عُقد الاجتماع، لم أعرف ما هي المشكلة حقًا.»

بانش: «هل أظهرت هذه الرسالة أن حالة شخص ما الجسدية قد ساءت، أليس كذلك؟»

فيليبس: «تُظهر أن شيئًا ما حدث بشكل خاطئ.»

ثم أرسل فيليبس الرسالة إلى جون برانكا، وجويل كاتز، وتيم لويك، مضيفًا: «للأسف، الوقت يُهدر.»

في رسالة أخرى، كتب باغبي إلى فيليبس أن مايكل كان يرتجف ولا يستطيع الأكل؛ وكان كيني يقطع طعامه إلى قطع له. في رده، كتب فيليبس أنه لم يكن يعرف ما هي مشكلة مايكل—هل هي نفسية أم كيميائية؟ في المحكمة، استعرض بانش خمسة تفسيرات مختلفة قدمها فيليبس حول هذه الرسالة. في تفسيراتها، قال فيليبس إنه لم يكن يعرف ما المقصود بـ«كيميائية» في تلك الرسالة.

ثم أرسل أورتيغا رسالة إلى فيليبس يقول فيها إنه يعتقد أن مايكل بحاجة إلى توازن عاطفي. اليوم، قال فيليبس إنه اتفق مع تصريح كيني. في شهادته، قال إنه لا يتذكر هذه الرسالة.

وأضاف أنه رغم طلبات باغبي وأورتيغا، لم يوظف أي طبيب نفسي.

رفض فيليبس أيضًا الادعاء بأنه كان مسؤولًا عن وفاة مايكل جاكسون:

«لم أكن مسؤولًا عن احتياجاته الدوائية. نحن منظمو الحفلات. هذا عملنا. لم أكن مسؤولًا عن صحة مايكل. كان بالغًا. وكان لديه طبيب شخصي.»

سأل بانش عما إذا كان قد قال لأورتيغا يومًا إن التحقيق والتدخل في علاج مايكل الطبي وطبيبه ليس من شأنه. قال فيليبس لا.

ردًا على هذه الرسالة، كتب جون برانكا، محامي مايكل، أنه يعرف معالجًا موثوقًا ومستشارًا روحيًا يمكنه المساعدة. لم تذكر الرسالة اسم الشخص. كان راندي فيليبس قد قال سابقًا إنه يتذكر اسم الشخص، لكنه قال اليوم إنه كان مخطئًا. وعندما جادل فيليبس وبانش وتدخل القاضي، هز بعض المحلفين رؤوسهم بخيبة أمل.

بانش: «هل أخبرك السيد برانكا من هو ذلك الطبيب النفسي؟»

فيليبس: «لا.»

بانش: «هل طلبت منه الاسم؟»

فيليبس: «لا.»

بانش: «هل فعلت أي شيء على الإطلاق؟»

فيليبس: «فقط اجتماع 20 يونيو.»

في 20 يونيو، أرسل مايكل كين، مدير أعمال مايكل جاكسون، رسالة إلى فيليبس يطلب منه استلام جزء من راتب مايكل مقدمًا لاستخدامه في دفع فواتير مايكل. كتب فيليبس أن هذا الدفع مستحيل لأنه «ربما كان سينتهك العقد.» رد كين: «لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر.» رد فيليبس مرة أخرى: «يمكن أن تسوء—قد يستقيل كيني أورتيغا.» في ذلك الوقت، كانت شركة AEG قد أقرضت مايكل أكثر من 30 مليون دولار لتغطية تكاليف إنتاج This Is It، وتسوية قضية مالية في البحرين، واستئجار منزل في هولمبي هيلز.

بانش: «هل تعتقد أن مايكل جاكسون كان سينتهك العقد بعدم الحضور للتدريبات؟»

فيليبس: «نعم. في عقودنا لا يُذكر حضور الفنان للتدريبات كشرط. إذا تسبب غياب مايكل عن التدريبات في عدم اكتمال العرض بالكامل وعدم إقامة العرض في لندن، فسيكون قد انتهك العقد. كنت قلقًا من أنه إذا لم يحضر التدريبات، فلن يتمكن كيني من تنظيم العرض. كنت أعتقد أن مايكل مسؤول عن ذلك (الحضور للتدريبات).»

مع ذلك، نفى فيليبس الادعاء بأن مايكل هدد بأنه إذا لم يحضر التدريبات، فسيتم إلغاء الجولة. قال إن هناك مخاطرة مالية كبيرة للجولة والشركة، لكنه كان قلقًا أيضًا على مسيرة مايكل.

نظرًا لأن تكاليف إنتاج الجولة كانت مرتبطة بمايكل، سأل بانش عما إذا كان إلغاء الحفلات سيسبب خسائر للشركة. قال فيليبس إن سمعتهم ستتضرر.

سأل بانش عن رسالة أرسلها أورتيغا إلى فيليبس يقول فيها إن مايكل بحاجة فورًا إلى معالج وأخصائي تغذية. قال فيليبس أولًا إن كيني كتب أن مايكل بحاجة إلى أخصائي علاج طبيعي. ثم غير رأيه وقال إن كيني كان يقصد معالجًا سواء كان أخصائي علاج طبيعي أو طبيب نفسي. في النهاية، وافق على أن كيني طلب طبيبًا نفسيًا. لكن فيليبس قال إن طلب كيني لم يُنفذ.

كتب كيني أن مايكل بحاجة إلى توازن عاطفي، لذا كان بحاجة إلى طبيب نفسي. عارض فيليبس الطلب: «لا أعرف من يمكن توظيفه، وكيف يمكن لذلك الشخص مساعدته في وقت قصير كهذا.»

وفي الوقت نفسه، كتب جون برانكا في رسالته أنه لديه شخص موثوق للوظيفة.

استمر التبادل بين فيليبس وبانش طوال جلسة اليوم. في لحظة ما، ارتكب بانش خطأً أثناء تقديم أحد الوثائق، وصححه فيليبس على الفور قائلاً: "انظر، كلنا نرتكب أخطاء."

بانش: "لم أرتكب خمسين خطأً."

فيليبس: "لا أعلم. لم أحضر كل الاجتماعات."

في نهاية وقت اليوم، طلب بانش تشغيل رسالة البريد الصوتي لفرانك ديلو—مدير أعمال مايكل—التي قُدمت في المحكمة أمام هيئة المحلفين. في تلك الرسالة، طلب ديلو عقد اجتماع وأن يخضع مايكل لاختبار دم. منع القاضي مؤقتًا تشغيل الرسالة الصوتية لأنها كانت سماعًا من الغير وليست تصريحًا مباشرًا. قال فيليبس إن اجتماعه مع الدكتور موراي حدث بناءً على طلب فرانك ديلو.

المصدر: eMJey.com / AP & ABC & LA Times & CNN