AEG法廷セッション14：マイケルの健康状態に関する疑惑

AEG裁判の第4週の初めに、キャサリン・ジャクソンの弁護士は、AEGがマイケルが亡くなったその日に直ちに保険金請求の措置を講じたと発表した。遺族の弁護士は陪審に対し、同社はマイケル・ジャクソンが生きているか死んでいるかにかかわらず、マイケル・ジャクソンから利益を得ることだけを考えていることを示そうとした。

ジュリー・ホランダー同社の財務マネージャーである同氏は今日スタンドに戻り、同社がThis Is Itツアーの制作に2,400万ドルを費やしたが、これは予算の上限を250万ドル上回っていたと述べた。彼女は以前、マイケルの主治医であるコンラッド・マレーの給料がツアー予算に含まれていると述べていた。月曜日、ホランダーは、マレーの雇用書類にマイケル・ジャクソンの署名が必要であると述べた。マレーの給料は「遠征費」に記載されていた。特定のツアー費用を実現するにはアーティストの署名が必要であることをホランダー氏は初めて見た。つまり、マイケルの署名がなければ契約は正式なものにはならず、したがってツアー費用の一部、つまりマレーの給料は支払われないことになる。マイケルの母親は、マレーがマイケルの世話をするために会社に雇われたと信じている。会社は医師の適格性の判断を誤り、その過失の結果、マイケルは死亡した。同社は、マレー氏がマイケル氏に個人的に雇用されたと主張している。ホランダーさんは、医師と患者の間には密接な関係があるため、マイケルさんの署名が必要だったと信じていると証言した。

ホランダーの証言によると、もし契約がマイケルと会社によって署名されていれば、マレーの給料は5月から月額15万ドルで始まっていただろう。このツアーでは、2009 年 7 月から 2010 年 2 月末までロンドンで 50 回のコンサートが開催される予定でした。その後、マイケルはワールドツアーに出た可能性が高い。その期間中、マレーは毎月15万ドルを受け取っていたことになるが、これは非常に高額となる。ホランダー氏は、会社に医師が雇用されることはこれまで一度もなかったと指摘した。

しかし、ホランダー氏は、ダンサーやミュージシャンを含むグループの他の人々には週給が支払われていたと語った。

この財務マネージャーは、コンサートが中止になった場合、損害の95%はマイケル・ジャクソンにあるとも述べた。したがって、何らかの理由でコンサートをキャンセルすることはマイケルを標的にすることになり、会社に損害を与えることはありません。同社は番組のプロデューサーではなかった。ツアープロモーションを担当しました。ホランダー氏によると、同社はこれまでに約100回のツアーを開催しており、自社でプロデュースしたツアーの数は限られているという。

ホランダー氏は続けて、マイケルの死後、マイケル・ジャクソン財団がツアー費用を支払うことに同意したが、残念ながら実施されなかったと述べた。

同社の首席顧問兼上級弁護士を10年間務めたショーン・ トレルも今日の証人となった。彼は法廷でも会社の代理人を務めています。ブライアン・パニッシュ氏は、自分が会社を代表する最も知識のある人物であると述べました。

パニッシュ氏は、ショーン・トレル氏、ランディ・フィリップス氏、ポール・ゴングワー氏が法廷での尋問に最も多くの時間を費やした３人の証人であると語った。

トレルと法廷に出席した同社の弁護士マービン・ポウンタムは二人とも同じ大学で学んでいましたが、今に至るまでそして今回の裁判までその事実を知りませんでした。

トレル氏は、マイケル・ジャクソンが映画の準備とプロデュースを試みていること、そしてAEGライブの創設者兼オーナーであるフィリップ・アンシュッツ氏も映画制作会社を経営していたことは知っていたと語った。彼は、映画で二人が協力する可能性については何も知らなかったと述べた。

彼は、マイケルのことを会社の元 CEO であるルイと話したことは一度もなかったと述べた。 Louie は AEG で使用できなくなりました。

マイケルの死後、警察はトレルを尋問した。法廷で彼は「コンラッド・マレーに関する情報を探していた」と述べた。

ブライアン・パニッシュは、マイケルの死後数日後の 2009 年 7 月 17 日に財団に送った電子メールについて尋ねました。そのメールの中で、彼はツアー制作費として3,000万ドルの支払いを要求した。同社はまた、マレー氏の未払い賃金として 30 万ドルを計上しました。

この弁護士は、会社がマイケルに 500 万ドルの前払いを提供し、さらに 300 万ドルが金銭訴訟の解決に使われたと述べた。同社はまた、ホルムビーヒルズのキャロルウッドにあるマイケルの自宅の月額10万ドルの家賃も支払った。マイケルが契約に署名したとき、彼はキャロルウッドに住んでいました。彼らは、ラスベガスに家を買うためにマイケルに 1,500 万ドルの融資を援助するか、その金額をマイケルに自分たちで支払うことになっていました。

トレルはマレーの賃金のツアー経費としての分類を読み間違えました。

同氏は、会社がマイケルの元プログラムディレクターであるテメテメ氏の給与として月額10万ドルを割り当てていたと述べた。マイケルが許可を発行しなかったため、その給与は支払われませんでした。テメ・テメは現在、詐欺とマイケルを騙した罪でキング・オブ・ポップ財団から法的追及を受けている。同社とマイケル・ジャクソンとの契約は、マイケルが3月に解雇したテメ・テメによって取りまとめられた。同月、マイケルはツアーを発表した。前回のセッションで、ジャクソンの弁護士は、会社が番組ディレクターの給与を支払うことで利益相反が生じたと述べた。つまり、番組ディレクターはマイケル・ジャクソンの指示を実行する義務を負う代わりに、会社に対して責任を感じることになるだろう。

ショーン・トレルは、契約書に署名せずに雇用されたのはコンラッド・マーレー博士だけではないことも明らかにした。監督のケニー・オルテガも契約を結んでいなかった。会社は、マレーの契約書に会社が署名していなかったため、マレーは会社に雇われなかったと主張した。

ブライアン・パニッシュは、マレーの契約条件を説明した法廷メールを見せた。オルテガ氏の採用は、多数の電子メールと事実上の合意のみに基づいていました。

ポール・ゴングワーからの別の電子メールは、マレーがマイケルの死の1か月前の5月中旬からフルタイムで勤務する必要があることを示した。

パニッシュ氏は、同社の財務部門に送信された 2009 年 5 月 29 日付のコンラッド・マレー氏からの電子メールを紹介しました。

「私はクライアント (マイケル) に対する義務を果たしました。したがって、合意に基づき、5 月分の給与を請求します。この日の時点で、給与支払い期限から 13 日が経過しています。」

トレルはその後、マレーの給与については合意に達したが、契約を通じて正式に締結する必要があることを受け入れた。

パニッシュがこの情報に基づいて、この主張、つまりマレーが会社に雇われているという主張に同意するようトレルに求めたところ、トレルは拒否し、マレーは独立した部隊として働いており、彼と会社の間には何の合意も形成されていなかったと述べた。

トレルさんによると、マイケルさんの死の数カ月前、保険会社が認めた医師デビッド・スライト氏がマイケルさんを診察したという。その後、保険会社はThis Is Itツアーに1,750万ドルで保険をかけることに同意した。保険代理店のボブ・テイラーとトレルの間で交わされたメールによると、ロイズ・ロンドンがキング・オブ・ポップの健康状態に疑問を抱いていたことが分かる。電子メールの1つは、マイケルの健康状態が地元メディアによって疑問視されていると述べていた。当時、彼が皮膚がんを患っているという噂が広まっていましたが、根拠はありませんでした。ロンドンツアーが発表される2か月前の2009年1月、ショーン・トレルと保険会社はマイケル・ジャクソンの運動検査と健康診断をどの医師が実施するかについて議論していた。彼らは最終的にニューヨークの医師を採用することに同意した。トレルは検査結果を一度も見ていなかった。ツアーのニュースが発表されていた3月、ロイズ・ロンドンは今度はロンドンでの再テストを要請した。彼は、保険会社が二度も検査を要求したことを一度も見たことがなかった。 2 回目の検査では、マイケルの健康状態に病気がないかどうかが評価されました。しかし、保険も満足されず、トレルによれば、マイケルの状態をチェックするために、最終リハーサルセッションのいずれかに誰かを同席させるよう彼らに依頼していましたが、マイケルの死によりこのようなことは決して起こりませんでした。

トレル氏は、マイケルの死の5日前に会社はマイケルの体調悪化を知ったと主張した。当時、ケニー・オルテガは「最前線でのトラブル」というタイトルのメールを同社のCEO、ランディ・フィリップスに送った。彼はこう書きました:

「彼の進行中の身体的衰弱と精神的苦痛の悪化を考えると、彼にはツアーを行う準備ができていないと思います。パラノイア、不安、強迫的な行動の重度の症状が見られます。最善のことは、専門の心理学者にできるだけ早く治療してもらうことだと思います。あたかも彼の中に二人の人間が住んでいるようなものです。そのうちの一人（彼の心の奥深く）は過去のものと今もあり得るものにしがみつこうとしていますが、彼はそうではありません」正直に言うと、もし私が昨晩ステージでリハーサルをさせていたら、彼は怪我をしていたでしょう。」

オルテガは、これらの症状はHBO番組の打ち切りにつながった1995年の症状と似ており、彼、カレン・フェイ、トラヴィス・ペイン、マイケル・ブッシュもそれを目撃したと説明した。 (詳細を読む)

トレルさんは、6月19日にランディ・フィリップスさんとポール・ゴングワーさんを通じてマイケル・ジャクソンさんの病気について知ったと語った。このメールに応じて、同社はマイケルの自宅で主治医のコンラッド・マレー同席のもとでの面会を手配しました。

トレル氏は、「彼らはこの問題を真剣に受け止めたと思います。」

しかしフィリップス氏は、心理学者の助けを求めたいというオルテガ氏の要請を拒否し、オルテガ氏への電子メールで、専門家の意見は内に秘めておくよう皮肉を込めて示唆した。

「私もあなたも、他の誰も医学や心理学の知識があるふりをしないほうが良いでしょう。」

上記の会議で、マイケルは健康状態の改善に努めることを約束し、マレーはこの努力を怠らないことに同意しました。

多くの人が、マイケルが亡くなる前の 2 晩のマイケルのパフォーマンスを素晴らしく、マイケルがステージに戻ってきたと評価しました。

出典: eMJey.com / AP、CNN、ABC、LA タイムズ