Processo AEG, udienza 38: testo completo della testimonianza di Prince Jackson + foto e video scaricabili di Michael e dei bambini

Stamattina, il principe Jackson, il figlio maggiore di Michael Jackson, si è recato al tribunale di Los Angeles. Dopo aver compiuto il sedicesimo febbraio, entrerà nel terzo anno di liceo nel prossimo termine accademico. In questo giorno, tre membri della famiglia Jackson hanno accompagnato il principe: Katherine Jackson, la nonna e il tutore legale; T.J., il cugino (il figlio di Tito) e il secondo tutore; e Trent, il ruolo della cugina del padre e di Katherine Jackson.

Molti fan erano presenti nell'edificio del tribunale, quando videro il principe uscire dall'ascensore e entrare in aula, si ruppe in lacrime.

Katherine, T.J. e Trent erano seduti in prima fila. Quando la giuria entrò in aula alle 9:55 per prendere i loro posti, si alzarono per mostrare rispetto. Prince si sedette nell'area designata per avvocati e reporter di corte prima di dare la sua testimonianza.

La sessione è iniziata con domande di Brian Panish, l'avvocato dei Jacksons.

Panish: “Hai già testimoniato in tribunale?” Principe: “No, signore.” Panish: “Sei nervoso?” Principe: “Un po’”. Panish: “Non preoccuparti. Sei tra famiglia e amici”.

Il principe era vestito di un abito nero, una camicia bianca, una cravatta grigio scuro, con i suoi lunghi capelli castani che si nascosero dietro le orecchie. Appareva molto calmo e dignitoso allo stand. Durante la testimonianza, a volte emotivamente molto difficile per lui, si teneva bene e impediva che le sue lacrime si rovesciassero.

La testimonianza del principe aveva due aspetti: grazie a lui, l’avvocato della famiglia Jackson ha potuto mostrare il danno emotivo causato dalla morte del padre sui tre figli lasciati. Prince ha fornito anche informazioni importanti sul caso AEG alla corte. Compreso che il pagamento a Conrad Murray doveva essere effettuato dalla società, e che la notte prima della morte del padre, Phillips aveva ottenuto un argomento - e anche un cambiamento fisico - con il suo medico.

Quali sono i nomi dei bambini di Michael?

All'inizio della sessione, Prince ha detto che il 13 febbraio 1997, è nato al Cedars Sinai Hospital. Ha sedici anni. Sua sorella, Paris Michael Katherine Jackson, è nata il 3 aprile 1998; ha quindici anni. L'ultimo bambino, conosciuto come "Blanket", è nato il 21 febbraio 2002; ha undici anni. Il suo vero nome è il principe Michael Joseph Jackson.

Il nome completo di questo testimone sedicenne è stato discusso in tribunale. Alla nascita di Michael, lo ha nominato principe secondo una vecchia tradizione familiare. Il nome del padre di Katherine e dei suoi antenati maschi erano il principe. Quando Blanket è nato cinque anni dopo, Michael ha cambiato il nome del suo figlio maggiore a Michael Joseph Jackson Jr. e ha dato il nome di principe al suo bambino più giovane. Da allora ci riferiamo al figlio maggiore di Michael.

Panish ha chiesto come il nome “Blanket” è stato inventato?

“Dalla famiglia delle scimmie (un soprannome per Michael J. Beaty – il figlio di Michael non è il nome del bambino, ma è cresciuto con i bambini a casa di Michael e lo considerano il loro fratello –LeggiE forse il suo patrigno lo ha portato su. Lo chiamavamo sempre Blanket. Blanket significa benedizione. Se dicessimo "Big Blanket", significava "molto benedizioni". Quando nacque mio fratello, mio padre lo chiamava una benedizione, ed è così che ha ottenuto il nome Blanket".

Panish: “Per questo motivo non era che egli fosse portato in una coperta (il significato persiano di coperta)?” Principe: “No”.

Primo giorno di scuola

Per quasi i primi quindici minuti della sessione, sono state mostrate foto e video di casa non visti di Michael e dei suoi figli. Prince ha detto che li aveva aiutati a selezionare gli avvocati. Durante la testimonianza di Prince, sono state visualizzate altre foto. La prima foto gli ha mostrato e sua sorella Parigi accanto alla nonna mentre si diresse al loro primo giorno di scuola.

Vita del principe: Scuola, lavoro, sport e servizio comunitario

Prince ha detto che ha frequentato la scuola di Buckley nella zona “Sherman Oaks” di Los Angeles, e che ha recentemente terminato il suo secondo anno di liceo; questo era il suo terzo anno a scuola. Attualmente sta prendendo una classe di termine estivo nella storia degli Stati Uniti, che è un corso compresso.

Il principe ha giocato a calcio (American Football/rugby) e basket a scuola, mentre attualmente sta facendo arti marziali (jujutsu) fuori scuola. Questo sedicenne ha anche attività artistiche. A scuola, lavora con i metalli e fa gioielli da loro.

Prince è membro del team di robotica della scuola, è un meccanico, lavora con le mani e costruisce robot. Il loro team ha diversi designer che progettano robot e programmatori che danno istruzioni ai robot. Il loro team compete contro altre squadre del paese. Prince va a Las Vegas ogni anno per le competizioni. L'anno scorso, il loro team ha messo secondo tra 63 squadre americane. Prince ha detto che non è soddisfatto di quel risultato.

Principe: “L’anno scorso, il nostro lavoro non era così grande, avevamo cambiato il nostro dipartimento e dovevamo adattarsi alle condizioni.” Panish: “Così, incolpi l’allenatore?” Principe: “Sì”.

Oltre a ciò, Prince fa anche un lavoro caritativo, ha detto che 20 ore di servizio comunitario è uno dei requisiti della scuola, e ha scelto di fare volontariato presso l’Ospedale dei Bambini di Los Angeles. Naturalmente, il numero di ore che il principe trascorre a fare il bene c’è molto più di quello che la scuola richiede, perché “lo mi piace”. Porta libri ai bambini nel reparto tumorali e legge loro.

Panish: “Tutto il tempo che tuo padre ti ha detto di non parlare dell’importanza del servizio comunitario?” Prince: “Tutto il tempo, ha sempre detto che dovresti servire la comunità e fare tutto il possibile.

Il GPA medio del principe è 3.68. I punteggi tra 3,5 e 4 sono considerati eccellenti / gradi A, che è lo standard per la selezione delle migliori università americane come Princeton e Harvard. Gli studenti con una media possono essere ammessi a queste università. Naturalmente, nessuna di queste due università è l'obiettivo del principe. Vuole andare a USC - Università della California del Sud. George Lucas, il creatore di Starsearch Wars e uno dei migliori del mondo americano

Prince ha detto: “Voglio andare in USC per film e affari. Forse sceglierò ingegneria meccanica e business.” Ha detto che l’istruzione e lo studio sono importanti per lui perché è quello che suo padre ha insegnato loro. Michael gli ha sempre detto: “Nella vita, tutto è una lezione.

Il principe descrisse poi le sue lezioni cinematografiche da suo padre, Michael gli aveva insegnato come trovare scene buone nei film, suo padre gli aveva dato una collana con una telecamera mista ad essa attaccata.

Panish: “Perché sei interessato alla produzione cinematografica?” Prince: “Quando ero un bambino, io e papà facevamo dei cortometraggi. Papà mi ha insegnato come trovare delle belle scene per la ripresa e come imparare dai buoni film. Ho sempre voluto fare storie e film.”

Il padre lo incoraggiò a conoscere meglio i film, affermando che con suo padre non guardavano solo i film, li analizzavano e li recensivano, guardavano due volte i film: la prima volta senza suono, così da poter tirare fuori le scene buone e comprendere l’importanza del sound design.

“Allora abbiamo guardato il film con il suono, e mi ha mostrato come il suono può fare un film – o rovinarlo.”

Prince ha detto che l'interesse per fare film è stato condiviso tra lui e suo padre, e ha scritto anche sceneggiature, e suo padre gli ha insegnato tecniche per attivare la metà giusta del suo cervello, il centro della creatività e delle emozioni.

“Abbiamo scritto molte sceneggiature, papà mi ha insegnato a scrivere sceneggiature, mi ha aiutato a pensare con il lato destro del mio cervello.”

Una delle foto mostrate in tribunale era una foto del giovane principe accanto al padre che suonava il pianoforte, mentre Prince stava suonando il pianoforte e Prince stava cercando di suonare la musica accanto a lui.

Panish ha chiesto se avesse interesse a perseguire una carriera musicale.

Il principe ha detto che ama la musica ma non ha talento di suo padre: “Non posso mai suonare uno strumento, e non posso assolutamente cantare. Mio padre era un maestro in questo”.

Mentre i membri della giuria apprezzavano la discussione con le risate, Prince aggiunse che non aveva ereditato il talento musicale da suo padre, ma aveva detto che poteva diventare un attore come un modo per compensare il padre.

La vita a Neverland

Quando il principe si riferiva a Neverland come “una casa calda e piacevole”, Panish mostrava le foto e i video della giuria dello zoo, del parco divertimenti e del resto dei luoghi su questo ranch. Prince, che aveva aiutato a selezionare le foto e i video, parlava di vita e cresceva a Neverland.

Un video mostrava Prince a un anno di distanza dalla sua sorella nata, così come una festa di compleanno a Neverland dove Prince teneva una pistola giocattolo blu. Prince ha detto che suo padre odiava la violenza, quindi non ha sostenuto la partita di Prince con una pistola. In un'altra foto, i bambini camminavano su un muro per strada.

Panish: “In queste foto indossi dei bei vestiti.” Prince disse che suo padre li vestiva sempre con abiti eleganti e ne faceva delle foto, così che quando avevano figli di loro, poteva mostrargli le loro foto d’infanzia. Prince disse che suo padre amava filmarle, e che avevano filmato di tutti gli eventi della loro vita.

Un video dell’infanzia di Prince e Paris li ha mostrati in giro sulle loro auto giocattolo a Neverland. In questo video, Prince e Paris parlano in un microfono e si presentano.

Piccola Parigi: “Il mio nome è la fidanzata di papà.”

Prince spiega il dovere assegnato a sua sorella: “Mio Parigi deve parlarne (microfono), e deve parlare di te e di me, ok? Ciao, mi chiamo il principe Michael Jackson e sono la fidanzata di papà, e amo papà.”

Prince parlava di vita a Neverland e in Francia, aveva trascorso molto tempo a Disneyland Paris, spiegando a Neverland:

“Quando mio padre ha comprato la casa, l’ha fatta per i bambini. Voleva che ci costruisse (bambini), il principe disse che Neverland era una casa di famiglia. Era come se tutti ci fosse parte di una famiglia – dai servi ai babysitter. Il camino Neverland era sempre acceso, e la musica classica stava sempre giocando. Avevano uno zoo e un parco divertimenti a Neverland.

Uno dei video ha mostrato una giraffa e diverse alpache a Neverland. Purtroppo questi animali hanno una cattiva abitudine. Prince ha spiegato: “Non sono mai stato vicino a loro perché ci sputano addosso.”

In un video, apparve un messaggio di Michael, intorno a Neverland, messaggi e/o poesie del padre, scritte a bordo o in luoghi, uno di loro disse: “Quando i bambini giocano, i tiranni piangeranno”.

Prince ha detto che gli scritti simili possono anche essere visti intorno alla casa al ranch di Haynears - dove il loro padre l'ha comprato per la loro nonna.

Michael scrisse la canzone “The Lost Children” dell’album Invincible per i suoi figli, insegnando loro a cantarla.

Alla fine di questa canzone, pubblicata nel 2001 su Invincible, Prince dice: “Guarda tutti i fiori adorabili”. Un breve video di questa canzone è stato suonato in tribunale. Quando Panish ha chiesto le cui voci potevano essere ascoltate nella canzone, Prince ha detto: “Me e mio fratello, Omar/Michael Beaty.” Prince ha anche detto che chiamano Omar con il soprannome “Monkey”.

Lasciando Neverland e viaggiando in tutto il mondo

Neverland era di proprietà di suo padre, e Prince visse fino a quando non aveva sei anni, ma tutto è cambiato nel 2005. Dopo che Michael è stato assolto di accuse sessuali, hanno lasciato Neverland e sono andati in Medio Oriente, Irlanda e Las Vegas.

In riferimento al raid della polizia su Neverland e alle accuse contro suo padre, Prince ha detto: “Dopo il caso criminale, la polizia ha creato una serie di complicazioni in casa. Penso che abbiano distrutto la casa per lui.”

Dopo aver lasciato Neverland, iniziarono a viaggiare, poi andarono in Bahrain, Irlanda, Dubai, Aspen nello stato del Colorado, New York e poi a Las Vegas. Prince disse che suo padre era più coinvolto in questioni commerciali in Medio Oriente, e in Irlanda era concentrato sulla musica. Prince amava viaggiare con suo padre. Una tata o un insegnante accompagnava i bambini e il padre.

“Dad aveva molte aziende, non solo musica, e voleva portarci con lui. Non voleva lasciarci soli”.

Alla fine, si recarono a Las Vegas, dove Michael intendeva comprare una casa: “Dad voleva comprare una casa per noi. Abbiamo visto una casa che la famiglia reale di Brunei aveva iniziato a costruire ma non è finita. Papà voleva comprarla. Teme era coinvolto nel lavoro.”

Istruzione dei bambini

Nonostante tutti i viaggi, Michael si è impegnato a fare in modo che i suoi figli non fossero privati dell’educazione, ma gli insegnanti dei bambini li accompagnavano sempre, e Michael si assicurò che i suoi figli imparassero le modalità e le abitudini delle diverse culture. Prince ha detto che passavano sei giorni alla settimana con il padre e/o un insegnante a scuola. Il padre chiedeva loro come facevano a scuola e come volevano costruire un mondo migliore.

“Voleva sapere cosa stavamo imparando, voleva sapere come il nostro lavoro era a scuola, come potevamo migliorare il mondo.”

Michele parlava molto di altre culture e religioni, e il principe imparò da lui. Il loro padre disse loro di pensare e riflettere sempre su tutto: “Ci ha insegnato ad avere i nostri pensieri e le nostre idee”.

Michael voleva che i suoi figli costruissero un mondo migliore.

La giuria ha visto un video di Michael e dei suoi figli in cui Michael ha chiesto loro come volevano cambiare il mondo quando sono cresciuti. Prince ha detto che il video è stato registrato il Natale, quando aveva nove anni. Buon Natale nel 2006.

Michael: “Che giorno è oggi?” Principe: “ 25 dicembre.” Michael: “Che giorno è il 25 dicembre?” Principe: “Natale”. Michael: “Esattamente. Che cosa significa Natale?” Coperto: “Ama”. Michael: “Ama per cosa?” Coperta: “Famiglia”. Michael: “Chi si prende cura di te?” Coperta: “Tu.” Michael: “Io e quelli che ti amano”.

Michael chiede ai ragazzi di dire le loro età: “9, 8 e 4.” Michael: “Inizieremo con Blanket. Qual è il tuo obiettivo? Che cosa vuoi fare? Chi vuoi essere in futuro? Dimmi subito. Chi vuole cambiare il mondo?” Blanket: “Non lo so”.

“E il principe mi vuole fare il film?” Michael: “E il principe mi vuole fare il film?”. “E allora il principe vuole fare il regista Michael”. “E’ un film che vuole fare”.

In questo video, Prince indossava una camicia nera e pantaloni con una cravatta rossa. Paris indossava una bella camicia rosa, e Blanket abbinava la sua camicia bianca e i pantaloni neri con una cravatta rossa.

In tribunale, Panish chiese al principe che aveva legato la cravatta che indossava quel giorno. “Sii.” Prince disse in tribunale che quel giorno, suo padre gli aveva insegnato per la prima volta come legare una cravatta.

Prince ha anche detto: “Chiede ogni volta come aiutare il mondo in futuro, come avete visto nel video, i suoi ideali si erano infiltrati in noi”.

L’abitudine di Michael di scrivere

Il principe disse che suo padre aveva l'abitudine di scrivere parti delle sue canzoni e poesie, o messaggi di leader religiosi o clero, sul retro della sua mano o sullo specchio del bagno. Alcuni di questi scritti erano: "Non c'è amore e la violenza eterna", e "Grazie per i miracoli che ricevo."

Panish: “Di tuo padre scrive?” Prince: “Tutto il tempo, ovunque andassimo. Su specchi, nei bagni. A volte era una canzone, o parole di leader religiosi o clero come Gandhi e Martin Luther King – figure storiche. Questo è qualcosa che papà ha sempre fatto durante la sua vita.”

Michael amava lavorare ed era ossessionato dal lavoro

Panish: “Hai imparato qualcosa sul lavoro da tuo padre?” Prince: “Ho imparato l’importanza e la necessità che ha messo a lavorare da mio padre. Ha lavorato tutto il tempo. Se non ha lavorato, si sarebbe depresso. Non poteva mai solo sedersi intorno a fare niente. Io sono lo stesso modo – non ricordo mai seduto e riposare.

Questa primavera, Prince iniziò a lavorare in televisione in età molto giovane, e disse che aveva chiesto a sua zia (Latoya) di trovarlo un lavoro.

Panish ha chiesto se ha descritto suo padre come “poco”. Prince ha respinto la pretesa fatta dai dirigenti dell’AEG che avevano chiamato Michael pigro: “Questa descrizione non si applica affatto a lui.”

I bambini non sapevano che il loro padre era un'icona globale

“Abbiamo sempre ascoltato la sua musica, ma non sapevamo mai quanto fosse famoso. Non voleva che lo sapessimo”.

Prince e Paris guardarono una delle performance del padre sul film, e quando videro i fan impazzire e che venivano portati fuori dallo stadio sulle barelle, sentirono che il loro padre era una persona famosa.

“Io e mia sorella una volta abbiamo trovato un video di un concerto, abbiamo visto le ragazze piangere e essere fatte su barelle.”

Come bambini, indossavano maschere sui loro volti

Mentre mostravano la foto, Panish chiese delle maschere che i bambini indossavano sui loro volti quando lasciavano la casa con il padre in modo da non essere riconosciuti, perché quando erano con Michael, i fotografi li inseguivano.

Principe: “Voglio assicurarsi che nessuno ci vedesse i volti, quindi se uscissimo senza di lui, nessuno ci riconoscerebbe e potremmo essere dei figli normali.” Panish: “Dio tuo padre ti protegge?” Principe: “Molto molto”.

Prince ha detto che ora, ovunque, sono inseguiti da fotografi e giornalisti: “So perché l’ha fatto. Quando ero piccolo, le maschere erano fastidiose. Era caldo e le piume si attenevano alla mia faccia. Ma ora che sono più grande, capisco perché l’ha fatto.”

Grace la tata

Il principe disse che le loro tate a volte cambiarono, ma la maggior parte delle volte Grace Roa era la loro tata, dicendo che Grace lavorava per suo padre in compagnia per dodici anni prima che il principe fosse nato, e dopo la nascita del principe e/o della sorella Paris, cominciò a lavorare come tata, dicendo che era con loro per quasi dodici anni.

Michael non gli permise di uscire da solo, ma gli permise di lasciare la casa con Grace la tata.

Panish ha fatto domande su Parigi. Nelle precedenti sessioni di corte, il video di deposizione di Parigi era stato mostrato in cui ha parlato di Grace. Parigi aveva detto in quel video che suo padre non amava Grace e ha cercato di tenerla lontana dai bambini. (Notizie)

Panish: “Ha visto il film in cui Parigi parla male di Grace?” Principe: “Sì.” Panish: “Perché ha detto questo?” Principe: “Dopo la morte di papà, ognuno di noi aveva i nostri problemi con cui dovevamo affrontare. Sta attraversando giorni difficili in questo momento. Ma l’ho vista qualche giorno fa con Grace, e sono stati felici.” Panish: “Was Grace ha licenziato da tuo padre?” Principe: “Sì.”

Dopo la morte di Michael, Grace fu riportata da Katherine e disse che i bambini la volevano. Prince disse in tribunale che lui, sua sorella, e suo fratello erano felici del ritorno di Grace.

Panish: “Dopo la morte di tuo padre, tua nonna le ha chiesto di tornare ad aiutarti?” Principe: “Sì.” Panish: “Quando Parigi l’ha vista, come si sentiva?” Principe: “Io, mia sorella e mio fratello erano felici di vedere una faccia familiare”.

Grace è stata licenziata nel dicembre 2008. Nelle precedenti sessioni di corte, è stato stabilito che Gang Ware, il capo di AEG, aveva detto a Grace che non avevano più bisogno dei suoi servizi perché AEG stava cercando di ridurre i costi di Michael.

Michael ha fatto canzoni per i suoi figli

Panish: “ Tuo padre ti ha fatto una canzone?” Prince: “Sì”.

Panish ha poi mostrato un montaggio di foto di Michael e dei ragazzi alla canzone You Are My Life. Alla fine del video, la giuria ha visto i tre figli di Michael essere sorpresi con un regalo prezioso dal loro padre - un cane di nome Kenia. Prince è corso in braccio del padre e lo ha ringraziato, e poi i bambini hanno preso le girate tenendo Kenia. Il video è stato mostrato il primo giorno dell'apertura del caso, ma oggi è stato ufficialmente considerato uno dei Michael.

I sacrifici di Michele come padre

Michael fece piccoli e grandi sacrifici per i suoi figli, uno di loro stava comprando un cane di nome Kenia. Prince disse che alcuni anni prima, la mattina di Natale (nel 2006), ricevettero un Labrador color cioccolato dal padre come un regalo.

Panish chiese al principe come si sentiva quel giorno. Principe: “Sono stato molto felice.” Panish: “Quando tu, tuo fratello, tua sorella, e tuo padre vivevano a Las Vegas, come ti sentivi?” Principe: “Abbiamo avuto giorni felici”.

Torna a Los Angeles

Prince ha detto che prima di trasferirsi a Carolwood nel dicembre 2008, vivevano al Bel-Air Hotel a Los Angeles. Prince aveva imparato che suo padre aveva intenzione di tenere un tour di concerti. Prince aveva familiarità con Teme a Las Vegas, ma ha visto per la prima volta Randy Phillips a Los Angeles.

Omar, a volte, veniva a trovarsi. Grace era stata licenziata e il suo posto era preso da una donna di nome Suor Rose. Il primo cuoco era una donna di nome Kai. Dopo qualche tempo, è stata licenziata e in maggio un cuoco maschio la rimpiazzò. Dopo qualche tempo, se ne andò e Kai tornò al suo lavoro prima della morte di Michael.

AEG e Randy Phillips

Prince ha parlato di AEG e del suo CEO, Randy Phillips. Ha detto che suo padre “era molto eccitato per il tour. Questa era probabilmente l’ultima volta, e abbiamo potuto vedere la sua performance.” Ma “secondo quello che mi ha detto, non era soddisfatto della situazione. Voleva più tempo per provare e preparare.” Ha detto che quando suo padre è venuto a casa dopo le prove per il tour TII, era stanco.

Prince ha detto che una volta aveva visto la performance scenica di suo padre come un bambino, ma non si ricordava molto. (Il concerto del 2001 al Madison Square Garden.)

Il principe ha assistito alle conversazioni telefoniche di suo padre, e soprattutto ha parlato con Randy Phillips o con il dottor Teme, ha detto che quando suo padre ha parlato con Phillips al telefono, si sarebbe arrabbiato.

“Quando ha riattaccato, a volte piangeva. Una volta che ha detto: “Mi fanno male, mi fanno male”.

Quando Panish chiese di chi parlava, Prince disse: “AEG, Randy Phillips, Dr. Teme.” Ha detto che suo padre aveva paura di Phillips. Prince ha detto che Phillips spesso sussurrò all’orecchio di Murray.

Dr. Teme

Il principe non aveva una buona sensazione di “Dr. Quarabi” Teme, lo conosceva da tre anni. Teme diede loro energia negativa. Ricordava un ricordo di un giorno in cui suo padre, in collera, cercò di licenziare Teme da dietro il telefono. Teme era il manager.

Nel descrivere suo padre, Prince disse: “Papa non era un combattente, era come mia nonna, sempre molto gentile, per questo ha chiamato mio nonno.”

“Quando eravamo al Bel-Air Hotel, papà ha cercato di licenziare il dottor Teme. Lui lo ha urlato e lo ha maledetto. Io e mia sorella lo hanno incoraggiato. Non volevamo il dottor Teme vicino a noi. Ci ha dato una cattiva energia e ha turbato papà. Papà era sempre calmo e ottimista e sorridente, ma quando ha parlato con Teme, si sarebbe arrabbiato.”

Il principe ha detto che pensa che sia stata l'ultima volta che suo padre ha parlato con Teme. Naturalmente, Teme si è presentato di nuovo, e Prince pensa che sia perché Teme era coinvolto nell'acquisto di una casa per loro.

Conrad Murray

Prince ha detto di aver incontrato il Dr. Conrad Murray per la prima volta a Las Vegas. Ha lavorato come medico di famiglia: “Egli sarebbe venuto a casa nostra per trattare molte malattie – i rand e cose del genere.”

Ha detto che quando si sono trasferiti a Carolwood, all'inizio una tata di nome Sherylyn Lee è venuto a casa loro. Lee ha collegato una goccia al padre nel soggiorno al primo piano. Prince ha detto che pensava che le iniezioni erano per garantire che il padre ha ricevuto la proteina necessaria perché stava lavorando intensamente e le calorie necessarie.

Dopo di che, non c'era più segno di Lee, e Murray la sostituì. Nei mesi che precedevano la morte di Michael, Murray venne a casa ogni giorno e rimase di notte. Quando erano a Las Vegas, Murray non rimase a casa loro, ma le cose erano diverse in Carolwood:

"Il signor Murray è venuto ogni giorno, tranne la domenica. Di notte. È rimasto di notte. All'inizio, quando erano al piano inferiore, l'ho visto iniettare papà una volta. Era un liquido chiaro."

Il principe disse che pensava che le vitamine fossero iniettate nel padre, e disse che all’inizio del tempo di Murray in casa, eseguì delle iniezioni sul padre in biblioteca, poi si trasferì al soggiorno al piano inferiore, e poi alla grande stanza al piano superiore, la camera da letto di Michael.

Una mappa della casa di Carolwood e la posizione della camera di Michael e delle camere per bambini è stata mostrata. Parigi e Prince avevano camere separate. Blanket ha soggiornato nelle loro camere - a volte con Prince e a volte con Parigi.

Ha detto che non ha mai visto i trattamenti che Murray ha effettuato sul padre dentro la camera da letto perché la porta era chiusa.

Panish: “Che cosa è chiuso?” Prince: “Ho provato una volta, ed è stato chiuso. Quel giorno papà stava meditando con qualcuno in India tramite Skype, e ha chiuso la porta in modo che potesse concentrarsi.”

Prince aveva detto nella sua deposizione che una volta, mentre giocava a nascondino con sua sorella e suo fratello, voleva entrare in quella stanza ma era chiusa.

Prince ha detto che gli ufficiali di sicurezza non erano autorizzati ad entrare in casa. Altre persone non potevano andare nella stanza di Michael, ma il dottor Murray potrebbe. Prince ha detto che quando suo padre stava meditando o quando Murray lo stava trattando, la stanza era chiusa. Non sapeva se era sempre chiusa o non perché aveva provato una sola volta. Ha detto al mattino la stanza era aperta. Murray è venuto a Carolwood la sera.

Quando Panish chiese se Prince avesse mai visto attrezzature mediche in casa loro, disse di aver visto serbatoi di ossigeno e salsicce di IV. Questa apparecchiatura era fuori dalla porta di fronte vicino al rifugio di guardia, o all'interno della casa in fondo alle scale. Prince ha detto che non aveva visto questa apparecchiatura nelle loro case precedenti.

Panish: “Pensi che fosse strano avere dei carri armati di ossigeno?” Principe: “No, avevo dodici anni e secondo la mia comprensione (Dr. Murray) il suo lavoro era assicurarsi che papà rimanesse sano”.

Pagamento a Murray

Prince ha detto che secondo quello che suo padre gli ha detto, AEG era responsabile per pagare i salari di Murray, ma non stavano pagando, e Michael si sentiva male a riguardo.

Ha detto che suo padre gli ha dato e sua sorella Paris soldi più volte (circa dieci volte) a consegnare a Murray (impi non aperti di bollette di un dollaro-un-hundred-mancino legato con un nastro). Prince ha detto che la quantità di soldi non era molto grande. Questo adolescente ha detto che suo padre gli aveva detto che Murray non avrebbe accettato soldi dalle sue mani e aveva chiesto ai bambini di darlo a lui.

Durante le domande di Marvin Putnam, l'avvocato della società, Prince ha detto che aveva visto suo padre offrire soldi Murray a Carolwood, ma Murray non l'ha mai accettato.

Marvin Putnam ha mostrato parte del video di deposizione del principe in cui ha detto che suo padre aveva pagato Murray. Nello stand, Prince ha spiegato che suo padre ha pagato Murray in contanti a Las Vegas, e Murray ha accettato. Ma dopo aver firmato un contratto con la società e si trasferisce a Carolwood, questa procedura è cambiata. La società era responsabile per pagare, e poiché non stavano pagando, Michael ha cercato di aiutare Murray con le spese, ma non avrebbe accettato soldi da Michael.

L'argomento di Phillips e Murray la notte in cui Michael è morto

Il principe disse di aver visto Randy Phillips a Carolwood più volte. A volte la sua presenza a casa del principe lo sorprese, perché Phillips sarebbe venuto senza preavviso e in assenza del padre. Phillips a volte è venuto a casa loro con il Dr. Teme o con altri uomini Prince non sapeva. Prince aveva visto Phillips parlare con il Dr. Teme in fondo alle scale.

Il principe ha detto del Dr. Teme: “Basato su quello che ho sentito, non è affatto un medico.”

Principe: “Sono rimasto sorpreso che fossero tutti in casa. Non avevo visto il dottor Teme per un po’. Ancora non mi piaceva”.

Il principe disse di aver assistito a Phillips a parlare con Murray due volte, e in entrambi i casi Phillips teneva il gomito di Murray. Phillips sussurrò lentamente a Murray. Ha detto Phillips sembrava aggressivo. Prince non aveva sentito quello che stavano dicendo.

Prima cosa: “Egli (Phillips) parlava con Murray, non c’era nessun altro con lui, sussurrava dolcemente, gli portavo dell’acqua, parlava con il dottor Murray, tenendo il gomito, e sembrava aggressivo”.

Panish chiese al principe di descrivere il comportamento di Phillips: “Stava tenendo il gomito dietro di lui, erano molto vicini e lui si muoveva le mani”.

Panish: “Ti ha sorpreso?” Principe: “Sì”.

Michael non era a casa, stava provando per il tour. Prince non poteva ricordare la data esatta dell'incidente, ma ha detto che era la sera - lo stesso tempo Murray è venuto a casa loro.

Secondo incidente: il principe assistette anche al confronto di Phillips e Murray, una o due notti prima della morte del padre, affermando che questo evento era molto probabile la notte del 24 giugno, la notte prima della morte del padre. Michael non era a casa; era andato al Staples Center per provare il tour. Il principe chiamò suo padre fuori dalla capanna di guardia e gli disse che Phillips era in casa.

Il principe tornò a loro, non volevano mangiare, ma secondo gli insegnamenti del padre, il principe andò in cucina per preparare il cibo per loro. Egli spiegò: “Papa diceva sempre: “Porta patatine o salsa o un antipasto (per l’ospite).”

Prince tornò con patatine e salsa e vide che Phillips e Murray stavano parlando in fondo alle scale, e Phillips stava ancora tenendo il gomito di Murray.

Marvin Putnam ha cercato di sfidare la testimonianza del principe, mostrando il video di deposizione in cui Prince ha detto di aver informato suo padre la mattina dopo l'incidente, mentre Prince non aveva visto suo padre affatto la mattina del 25 giugno.

All’esterno dell’aula, Valerie Wass, l’avvocato di Murray e Marvin Putnam, l’avvocato della società, hanno detto che l’incontro tra Phillips e Murray non era mai avvenuto. Putnam ha detto che avrebbe richiamato il principe al banco di nuovo. Il principe era un testimone per i Jackson quel giorno. Putnam ha detto: “Quando tornerà per noi, mostreremo che ciò che ha descritto non era il caso.

Quando Michele morì, il principe aveva dodici anni, ma disse che suo padre gli disse questioni riservate: Michael aveva detto al principe quali persone potesse fidarsi e di cui non poteva, e gli aveva anche detto quello che temeva e si preoccupava quando si preparava al tour.

Putnam chiese al principe come la gente entrasse nella casa in assenza del padre. Principe: “(Le guardie) avrebbe permesso a Randy Phillips, Dr. Teme, e AEG persone, ma non era permesso a persone come mio nonno.”

La condizione fisica di Michael prima della sua morte

Principe: “A quel tempo, a mio parere, era sano e bene. Non lo vedevo mangiare molto. Ha mangiato molto quando era solo. Non so se ha mangiato durante le prove. Sapevo che stava lavorando intensamente. Ho guardato le foto del matrimonio dei miei nonni (l'ultima festa di famiglia dei Jacksons con Michael presente, che era un po' di tempo prima della sua morte).

Panish ha chiesto se nelle ultime settimane aveva notato qualcosa di strano.

Principe: “A volte scendevo dalle scale e mi gelavo, anche se era estate. Non sapevo perché mi sentivo freddo. E qualche giorno diceva che era caldo. La sua temperatura corporea sarebbe salita e giù. A volte non aveva abbastanza energia. Sicuramente non era abbastanza forte.”

Giorno della morte di Michael

L’ultimo incontro del principe con suo padre era un giorno prima della sua morte, e l’ultima conversazione quella sera prima della morte di suo padre, quando lo chiamò per dirgli che Phillips era in casa loro.

Il 25 giugno, il principe era nel soggiorno al piano inferiore con sua sorella, suo fratello e Rose, quando:

Ho sentito urlare e gridare da sopra, e qualcuno è saltato fuori rapidamente da una stanza. L'ho sentito scendere le scale. Sono corso in cucina per vedere che cosa stava accadendo, e ho visto il dottor Murray correre indietro le scale al piano superiore. Kai sembrava preoccupato. Ha detto che il dottor Murray mi aveva chiamato di sopra. Allo stesso tempo, Alberto (Alvarez, la guardia di sicurezza) è venuto.

Al piano superiore, dove era la stanza di Michael, Prince ha assistito alla scena sconvolgente della morte del padre grazie al Dr. Murray.

"Ho visto il dottor Murray urlare e dare la respirazione artificiale di papà sul letto. Papà era appeso leggermente fuori dal letto, e i suoi occhi sono stati rotolati indietro nella sua testa. Un po' più tardi, Alberto è entrato. Mia sorella è venuta di sopra. Stava urlando tutto il tempo e continuava a dire che voleva suo padre."

Il piccolo principe gridò tutto il tempo, i bambini furono poi portati giù. Il principe continuò: “Sono rimasto in fondo alle scale piangendo, aspettando che l’ambulanza arrivasse”.

Il principe vide suo padre essere portato in ospedale su una barella, si precipitarono a trovare l'ambulanza, mentre in macchina, il principe di dodici anni cercò di calmare la sorella di undici anni e il fratello di sette anni.

“Ho detto a mia sorella qualcosa che papà ci ha sempre detto – che gli angeli sono ovunque – e ho detto che gli angeli si prendevano cura di papà.”

Quando il principe raccontò questo giorno terrificante in tribunale, i suoi occhi si voltò a rosso, ma non lasciava che le sue emozioni si prendessero e non piangeva. Durante il suo tempo in tribunale, dove gli adulti si distrussero, mantenne il controllo sui suoi nervi e sulle sue emozioni.

Prince ha detto che in quel momento era ottimista e sperato che suo padre sarebbe stato salvato, finché il dottor Murray non è entrato in una stanza in ospedale e gli ha detto, sua sorella, e suo fratello che il padre era morto: “Mi dispiace, bambini, papà è andato”.

Oltre a loro, Rose, l'ufficiale di sicurezza, e Frank Delio, il suo padre, direttore, erano nella stanza. Prince ha detto Frank Delio ha detto loro che il loro padre aveva subito un attacco di cuore.

Il principe si ricordava: “Abbiamo appena pianto”.

Il servizio commemorativo di Michael

Il principe parlò poi del servizio commemorativo del padre il 7 luglio 2009 – dodici giorni dopo la morte del padre; alla fine della cerimonia i bambini vennero sul palco e Parigi, con poche parole, portò molte lacrime.

Un video del discorso di Parigi al servizio commemorativo è stato mostrato, e Parigi ha detto: “Da quando sono nato, papà è stato il padre migliore che si possa immaginare. Volevo solo dire che lo amo tanto.”

Prince ha spiegato che il discorso della sorella al servizio commemorativo non è stato pianificato: “Ha appena afferrato il microfono e ha iniziato a parlare.”

Leggi la descrizione del servizio commemorativo di MichaelQui qui.

La vita dopo la morte del padre

Il principe disse che ora vive con sua nonna, il cugino di suo padre Trent, e sua sorella e fratello a Calabasas. Egli disse che ogni estate vanno alla sua casa d’infanzia in città per il servizio commemorativo del padre, dove un memoriale è stato costruito per lui.

Panish mostrava una loro foto in una partita di baseball a Grace, dove avevano lanciato il campo di apertura.Notizie)

Prince ha spiegato un'altra foto scattata in un evento di beneficenza in Germania chiamato Bombi. Ha detto che indossava vestiti simili a quello che suo padre aveva indossato in questo evento anni fa. I bambini da organizzazioni caritatevoli circondavano Prince. (Notizie)

Prince ha detto che un'altra foto lo mostra all'ospedale dove lavora. Nel 2011, copie fatte di dipinti di Michael dai suoi figli sono state donate al Children's Hospital di Los Angeles. (Notizie)

Un'altra foto mostrava Katherine accanto ai figli di Michael. Prince non ricordava quale cerimonia la foto era stata scattata. La foto era da una cerimonia di tributo per Michael al Teatro cinese. (Notizie)

Prince ha detto che questa foto è stata scattata al Pasadena Hotel, dove ha intervistato registi e attori del film OZ per la rete AT.

Lo scorso inverno Prince ha lavorato per alcuni giorni come reporter speciale per la rete televisiva AT (Notizie). Anche questa primavera, una serie trasmessa in televisione in cui ha agito, anche se il suo ruolo era molto breve. (Notizie)

Prince ha detto che aveva detto a sua zia (Latoya) che voleva lavorare, e lei ha suggerito AT. Prince ha detto che ha accettato perché pensava che sarebbe stata una grande e nuova esperienza. Ha detto che ha apprezzato il programma e ha trovato divertente.

L’impatto della morte del padre sulla vita dei bambini

Dopo la pausa mattutina, il principe tornò al banco di prova. Quando Panish gli chiese di descrivere l’effetto della morte del padre sulla sua vita, disse che sua nonna e suo cugino T.J. sono i suoi guardiani. Il principe confermò che facevano del loro meglio per aiutarli, ma: “Niente sarà più come prima”.

Egli disse che dormire la notte è diventato difficile per lui: “A notte, non riesco a dormire. Dormire è diventato duro per me.” E la morte di suo padre è stato un grande colpo emotivo: “Per molto tempo, ho tenuto emotivamente lontano da molte persone.”

Soffre anche di non poter condividere alcuni eventi della sua vita con suo padre: “Il primo giorno di scuola, la mia prima ragazza, la patente del mio autista, unendo la società dell’onore, tutta la mia arte lavoro con i gioielli.”

Panish: “Dio tuo padre si sentiva orgoglioso del tuo lavoro nella squadra robotica?” Prince: “Forse, ho cercato di renderlo orgoglioso”.

Poi ha parlato di sua sorella Paris: “E’ stata colpita più di noi, era la principessa di mio padre, si occupa delle cose a modo suo.” Prince ha detto che sua sorella sta attraversando giorni difficili. Tutti, soprattutto T.J., cercano di aiutarla.

Il principe ha detto che lui e Parigi non festeggiano più i compleanni dopo la morte del padre. Senza di lui, non c’è gioia: “Abbiamo festeggiato con papà. Senza di lui, non è come prima.” Ma celebrano i compleanni della Coscia.

Principe: “Non sono sicuro che Blanket sappia cosa ha perso. È molto giovane. Sta ancora crescendo, come lo ero io. E non ha un padre per guidarlo o dirgli di sbagliare. Naturalmente, qualcuno è lì per questo, ma non per come mio padre l’ha fatto.”

Il principe ha detto che come famiglia, fanno del loro meglio in questo senso. Ha detto che la prestazione di Blanket a scuola è eccellente; lui fa arti marziali (karate). A casa, gioca videogiochi con lui e / o i suoi cugini.

Panish: “Ti manca molto tuo padre?” Principe: “Sì.” Panish: “C’è un giorno in cui non senti nostalgia di casa?” Principe: “No”.

Interrogare i bambini prima del processo e la sofferenza emotiva di Parigi

Prince e Parigi sono stati interrogati dai procuratori della società per due giorni nel marzo di quest'anno. Prince ha detto che il suo primo interrogatorio era il sabato presso l'ufficio di Marvin Putnam.

Panish: “Quando il signor Putnam ha fatto domande, era spaventato?” Prince: “Non troppo. Onestamente, volevo scusarmi. Non sapevo quel giorno che dovevo indossare un vestito. Non sapevo che tipo di evento sarebbe stato. Nessuno vuole trascorrere il loro weekend in quel modo.”

Quando Prince si è scusato per non aver indossato un vestito, il pubblico ha riso.

Il secondo giorno si tenne durante la settimana, quando Prince studiava a scuola, lasciava la sua classe per partecipare alla sessione di interrogatori.

Panish ha notato che il interrogatorio di Parigi ha impiegato sette ore. Dopo la domanda, Parigi ha sofferto problemi emotivi. Prince sapeva che il interrogatorio di sua sorella avrebbe turbato emotivamente la sua, e lui era preoccupato per questo. Prince ha detto: “Quando la mia domanda è finita, ho detto a T.J. che Parigi non dovrebbe prendere parte al questionario. Ho detto che mia sorella: “aveva problemi prima, durante, e dopo la domanda.”

Il principe ha detto che il questionario di sua sorella era condotto anche da Putnam. Il interrogatorio doveva essere nell'ufficio di Putnam, ma T.J. ha chiesto che la posizione sia spostata nella stanza della giuria nel tribunale.

Quando Panish ha parlato delle difficoltà degli avvocati della società, è stato il turno di Marvin Putnam.

Putnam: “Ricordate che vostra nonna ci ha ringraziato per la nostra collaborazione?” Principe: “No”. Putnam: “Ricordate che avete detto che siete stanchi e volevate lasciare la domanda, e abbiamo concordato?” Principe: “Sì.” Ha anche notato che voleva la seconda sessione per finire presto in modo che potesse andare, ma ha continuato a rispondere alle domande.

Panish poi ha chiesto al principe se Putnam lo ha trattato maleducatamente durante la domanda. Principe: “Non so cosa intendi per comportamento scortese.” Panish: “Signore, lo faccia così – ha fatto si comporta come un avvocato che cerca di dare la migliore difesa per il suo cliente?” Principe: “Sì, come avvocato di difesa. Non voglio spendere il mio sabato come questo (questioning).” Panish: “Tutto bene, capisco

Putnam disse che avrebbero chiamato il principe come loro testimone. Panish disse: “Bene, riportalo indietro.” Il giudice poi disse al principe che poteva lasciare la tribuna. Dopo la testimonianza finita, il principe abbatté il suo avvocato Deborah Cheng, e poi andò a Marvin Putnam e scosse la sua mano.

Il giudice si sarebbe poi fermato per pranzo. I testimoni del giorno dopo sarebbero stati T.J. e Taj Jackson, nipoti di Michael. Panish ha detto che Katherine è estremamente orgoglioso del principe. Ha detto che non aveva notizie sulla testimonianza di Parigi, e che la decisione sarebbe stata al suo medico. L'avvocato della società aveva anche chiesto che Blanket fosse chiamato come testimone. Il giudice ha respinto la richiesta di Putnam, considerando la raccomandazione di una psicolo che è stato.

Fonte: eMJey.com / ABC News & AP & AFP & CNN & LA Times