AEG Sessione di processo 38: Il figlio di Michael Jackson testimonia nel processo per l'omicidio di suo padre (riepilogo)

Prince, il figlio sedicenne di Michael Jackson, è stato ieri il primo testimone nel processo AEG. Ha parlato di quasi tutto. Presto potrete leggere il testo completo della sua testimonianza in questa pagina, ma per ora condividiamo un breve riassunto dei punti più importanti del procedimento di ieri.

Prince indossava un abito nero e una cravatta grigio scuro, e aveva i suoi lunghi capelli castani raccolti dietro l'orecchio. Si è presentato in aula molto calmo e dignitoso. Durante la testimonianza, che a volte gli è risultata emotivamente molto difficile, è riuscito a mantenere il controllo e ad evitare che le sue lacrime traboccassero. Prince ha parlato con una voce dolce e gentile e, come sempre, è stato molto educato.

Ha detto che suo padre era entusiasta di portare avanti il tour This Is It, ma non era contento della pressione del carico di lavoro che lo gravava. Michael voleva più tempo per provare. Aveva intense conversazioni telefoniche con i dirigenti della società AEG e, dopo aver riattaccato, iniziava a piangere. Una volta disse che lo stavano "uccidendo". Michael aveva paura dei dirigenti dell'azienda.

Una delle parti più importanti della testimonianza di questo adolescente è arrivata quando ha detto che una volta, quando suo padre era andato a provare e non era a casa, aveva assistito a uno scontro tra Randy Phillips e il dottor Murray. Ha detto che Phillips aveva afferrato il gomito di Murray. Prince ha aggiunto che, a suo avviso, il comportamento di Phillips sembrava violento.

Fuori dall'aula, Valerie Wass, avvocato di Murray, e Marvin Putnam, avvocato della società, hanno affermato che l'incontro descritto da Prince non aveva mai avuto luogo. Putnam ha detto che avrebbero richiamato di nuovo Prince alla tribuna. Putnam ha detto: "Quando tornerà da noi, dimostreremo che non era come lo aveva descritto. Era un ragazzo di dodici anni costretto ad affrontare una sofferenza così grande".

La testimonianza più amara ed emozionante di Prince è stata il ricordo del giorno in cui suo padre morì. Ha detto che quel giorno, Conrad Murray, il medico personale di Michael, stava eseguendo la respirazione artificiale su suo padre, che pendeva leggermente dal letto. Quando Murray si rese conto che il suo paziente stava per morire, invece di chiamare un'ambulanza, chiamò suo figlio dodicenne nella stanza per assistere alla scena più orribile che chiunque di noi potesse immaginare. Prince si ricordò che le pupille di suo padre erano rientrate nella sua testa (i suoi occhi erano bianchi). Quando Prince si ricordò che il dottor Murray gli aveva detto in ospedale che suo padre era morto, i suoi occhi diventarono rossi, ma riuscì a superare i suoi sentimenti.

Ha detto di non aver mai assistito ai trattamenti che Murray ha effettuato su suo padre.

"Avevo dodici anni. Per quanto ne so, il suo compito era assicurarsi che mio padre stesse bene."

Ha detto che a nessuno dei dipendenti della casa era permesso entrare al piano superiore dove si trovava la stanza di Michael. Murray era l'unica persona che aveva il diritto di entrare. Quando Michael era nella stanza con Murray per il trattamento, la porta era chiusa.

Marvin Putnam, l'avvocato della società, ha mostrato alla giuria un video della deposizione di Prince, in cui affermava che una volta, mentre giocava a lanciamissili con sua sorella e suo fratello, avrebbe voluto entrare nella stanza di suo padre ma si era accorto che la porta era chiusa a chiave. Ha detto che suo padre stava meditando con il dottor DiHend tramite Skype.

Ha anche detto che suo padre ha regalato più volte a lui e alla sorella Paris un pacco di banconote da cento dollari da dare a Murray. Questo adolescente ha detto che suo padre gli aveva detto che Murray non avrebbe accettato i soldi dalle sue mani e ha chiesto ai bambini di darglieli. Prince ha detto che anche Murray non ha accettato tutti i soldi che i bambini gli hanno dato; ne avrebbe preso parte. Prince ha detto che suo padre, pagando questi soldi, stava cercando di aiutare Murray finché il suo stipendio non fosse stato pagato dalla società AEG.

Katherine Jackson, nonna e tutrice di Prince, era seduta in prima fila di fronte a Prince. Katherine teneva un fazzoletto e continuava ad aggiustarsi gli occhiali sugli occhi per asciugarsi le lacrime.

A All'inizio della testimonianza di Prince, foto e video di famiglia di Michael e dei suoi figli sono stati mostrati in tribunale per quindici minuti. Prince ha detto di aver aiutato i suoi avvocati a sceglierli. Prince ha parlato della vita e della crescita a Neverland, e ha mostrato alla giuria i video dello zoo, di un parco divertimenti e di altri luoghi di quel ranch. Dopo che Michael fu assolto dalle accuse sessuali nel 2005, lasciarono Neverland e andarono in Medio Oriente, Irlanda e Las Vegas.

Riferendosi al raid della polizia a Neverland e alle false accuse mosse contro Michael, Prince ha detto che avevano distrutto Neverland per suo padre.

Ha detto che suo padre era sempre impegnato con il lavoro e ha respinto le affermazioni di alcuni dirigenti dell'azienda che avevano definito Michael pigro.

I bambini non sapevano che il loro padre era una superstar mondiale.

“Ascoltavamo sempre la sua musica, ma non sapevamo mai quanto fosse famoso.”

Prince e Paris hanno guardato il film di una delle esibizioni del padre e quando hanno visto i tifosi portati fuori dallo stadio in barella in preda al delirio, hanno pensato che il loro padre fosse una persona famosa.

Prince è stato il primo testimone della famiglia Jackson. T.J. e suo fratello Taj dovrebbero prendere posizione il giorno successivo.

Prince parlò a bassa voce. La prima immagine mostrata alla giuria è stata una foto di Prince e Paris scattata accanto alla nonna il primo giorno di scuola.

Prince ha parlato della scuola e della sua educazione. Pochi giorni fa ha terminato il suo terzo anno alla Buckley School. Ha preso un semestre estivo per studiare storia americana. Fa parte del team di robotica della scuola e partecipa al lavoro di volontariato. È uno studente d'onore ed è stato recentemente ammesso alla National Honor Society degli Stati Uniti.

Una delle foto mostrate in tribunale ritraeva il piccolo principe che suonava il pianoforte accanto a suo padre.

Brian Panish, uno degli avvocati dei Jackson, ha chiesto se avesse qualche interesse a intraprendere una carriera musicale.

Prince: "Non so mai suonare uno strumento e di sicuro non so cantare."

La giuria ha riso. Prince ha spiegato che al college vuole dedicarsi al cinema o agli affari.

Durante questa sessione, Prince ha parlato anche di sua sorella quindicenne, Paris. Ha detto che dopo la morte del padre, sua sorella ha attraversato giorni difficili. Ha detto che aiutano Parigi. Ha detto di aver visto il video della deposizione di sua sorella, in cui descriveva Grace come una persona sgradevole. Nello spiegare questo, si è limitato a dire che “le persone hanno modi diversi di affrontare i problemi”, e ha aggiunto che Paris e Grace hanno recentemente trascorso del tempo insieme ed erano felici. Leggi le dichiarazioni di Paris su Grace qui.

Dopo la fine della testimonianza, Prince ha abbracciato il suo avvocato, Deborah Chung, quindi si è avvicinato a Marvin Putnam e gli ha stretto la mano. Sembrava che Chung avesse detto a Putnam alcune cose sui voti di Prince.

Fonte: eMJey.com / AP