Intervista a Jesse Jackson Michael Jackson - Trascrizione

La domenica mattina, il rev. Jesse Jackson condusse un'intervista con un'ora Michael Jackson. Il seguente è una trascrizione dell'intervista. Trascrizione...Sunday, 27 marzo 2005 Il Radio Show di Jesse Jackson mantiene la speranza viva http://www.keephopealiveradio.com (Jackson Cinque “I Want You Back” gioca sullo sfondo.) Jesse JacksonBuongiorno. Dio ti benedica. Buona Pasqua. Benvenuto a Keep Hope Alive con il programma radiofonico del Reverendo Jesse Jackson. Questo è il reverendo Jesse Jackson e questa mattina vi auguro una Pasqua felice e gloriosa. Sul nostro sito web keephopealiveradio.com, sul nostro sito web keephopealiveradio.com, il nostro sito web Keephopealiveradio. E si prega di e-mail con i vostri pensieri e commenti. Vogliamo sentirti. Quindi lasciaci un'e-mail per tutta la settimana allo stesso indirizzo keephopealiveradio.com. Ma cosa posso dire oggi sul nostro ospite speciale questa mattina? Questo leggendario cantante, ballerino, cantautore, straordinario, ha trasfigurato il ruolo da oltre 40 anni. È diventato una stella istantanea all'età di undici anni. È l'uomo davanti MotownL’atto familiare di successo fenomenale, i Jackson Cinque. Uno dei migliori gruppi di vendita di tutti i tempi. # Imbarazzando i loro # Motown nel 1969 con l'impresa senza precedenti di quattro singoli consecutivi. Chi può dimenticare “I Want You Back”, “ABC”, “Mama’s Pearl”, o “Ci sarò”? Dov'eri quando avevi appena compiuto tredici anni? Ha iniziato la sua carriera da solista. Rilasciato una serie di singoli solisti di successo tra cui “Got To Be There”, “Rockin’ Robin” e “Ben”. Ci siamo meravigliati di come ha continuato a scalare a altezze senza precedenti con il successo di tre dei più grandi album di vendita di tutti i tempi: ‘Off The Wall’, ‘Thriller’ e’Bad’. Infatti, ‘Thriller’ è il più grande album di vendita di tutti i tempi. Avendo venduto 51 milioni di copie in tutto il mondo, al di là dei numeri quanto importante e spostamento piridina ha Jackson registrazione e shattering record, come... Quanto è stato fenomenale? Che feat fenomenale. Come ha detto il produttore Quincy Jones alla rivista Time. “La musica nera doveva suonare il secondo violino per molto tempo.” Nello spirito è tutto il motore del pop. Ha collegato con ogni anima del mondo. È stato proclamato il più grande artista di vendita di tutti i tempi. Il cantante più premiato intrattenitore del mondo ha mai conosciuto. L'artista più popolare nella storia dello spettacolo. E non così modestamente, l’uomo più famoso del mondo. E ovviamente, il Re di Pop. E ancora il nostro mondo continua, su questo genio, su questa icona per secoli. Fratelli e sorelle, membri della famiglia Keep Hope Alive, oggi abbiamo la rara opportunità di fare un viaggio da Gary alla grandezza. Ascoltate il Re di Pop condividere la storia della sua vita come solo lui può raccontarla. È con grande orgoglio e piacere che vi porto questa mattina Michael Jackson dalla California. Buongiorno, Michael. Michael JacksonBuongiorno Jesse. Come stai? Jesse.Bene. Bene. Bene. Bene. È bello sentirti lì. Molte orecchie di ascolto intorno all'America e al mondo per la nostra conversazione oggi. Michael: Sì. Jesse.Bene. Bene. Bene. Bene. MichaelBene. Jesse.: Noi i miei amici lasciamo iniziare questa conversazione. Abbiamo una conversazione condivisa con la nostra nazione. Resta li'. Non si vuole perdere questa conversazione con il Re di Pop, Michael Jackson. Torniamo subito con Keep Hope Alive con il Reverendo Jesse Jackson. [BREAK COMMERCIALE] Jesse.Benvenuti a tenerlo vivo con il reverendo Jesse Jackson. Il nostro regolare talk show domenica mattina. Oggi abbiamo un fenomenale ospite in Michael Jackson. Michael ha preso questo viaggio fenomenale da terra zero a spazio esterno. Buongiorno, Michael. MichaelBuongiorno Jesse. Come stai? Jesse.Bene. Bene. Bene. Ricordi quando ci siamo incontrati sulla 47th Street, molto tempo fa. Tuo padre ti ha portato e i ragazzi in ufficio nella tua station wagon e U-Haul. Ti esibirai al Teatro Regal. Te lo ricordi? Michael: Sì, mi ricordo. E' stato tanto tempo fa. Ero molto piccola. Jesse.: Cosa ricordi di quel periodo? Michael: Oh, mi ricordo che cosa indossavamo tipo dashikis (sic) e pantaloni a campana e ricordo solo che l'amore del pubblico era molto grande e accettare di quello che avevamo da offrire. E il supporto di voi sa che le persone dei tempi erano semplicemente belle, la gente nera era fantastica. Sei sempre stato molto gentile anche per noi. Jesse.Bene. Bene. Bene. Tua madre ha fatto quegli abiti? MichaelSi'. Ha sempre fatto tutti i nostri vestiti. Mia madre cuciva e cuciva tutto. Tutto quello che indossavamo prima di farlo davvero Motown. Jesse.Ricordo così bene che Julius Griffin e tuo padre vennero a chiedere se potevate essere un'azione di riscaldamento a Expo, e dovevamo fare spazio per voi nel nostro programma e voi avete rubato lo show. Michael Ricordo quegli spettacoli. A quel tempo ti sei divertito molto. Jesse.: Non ricordare alla gente di quel Michael. Hai fatto molto bene. (Michael ride) Jesse.: In quel periodo tu sei stato frustato MotownChi ti ha scoperto per Motown? MichaelBeh, in tutta verità, era Gladys Knight e un tizio di nome Bobby Taylor. E erano sul conto di alcuni degli spettacoli che stavano facendo che si vedeva come... si farebbe uno spettacolo e ci sarebbero stati come venti o trenta atti. Sembrava quasi Bonneville. Faresti solo un certo numero di canzoni e te ne andresti. Erano sempre in questi spettacoli. E ci guardavano e erano così impressionati da quello che stavamo facendo. E Barry Gordy non era interessato all'inizio. Ma alla fine ci amava e voleva firmarci. E dopo essere stata firmata, e poiche' Diana Ross era la loro stella piu' grande all'epoca, che l'ha usata come veicolo per... farci conoscere al pubblico. Il primo album è stato chiamato “Diana Ross Presents the Jackson Five”. Jesse.: A quel tempo, chi era il tuo artista preferito? MichaelDio, amavo Diana Ross e... amavo James Brown, lo faccio ancora. Adoro tutti questi artisti... ancora oggi. Adoro Jackie Wilson. Il vero show si ferma. Conosci i veri intrattenitori. Jesse.L'hai fatto... Michael Sammy Davis, Jr, lo amavo anch'io (ride). Jesse.Hai preso una delle tue mosse da Jackie Wilson? MichaelCerto! Tutti questi artisti mi hanno ispirato molto. Non potevo fare a meno di ispirarmi a questi grandi intrattenitori. Jesse.: Poco dopo, ricordiamo che eravamo a Los Angeles e in quel momento Suzanne dePasse era la tua madrina per il gruppo e lei ti ha fatto a Fred Seigel per la spesa per alcuni, facendo shopping per alcuni jeans. MichaelSi'! Ricorda Suzanne dePasse, era così meravigliosa, sai. Era praticamente il nostro manager con mio padre all'epoca e con Tony Jones. Erano tutti persone meravigliose. Li ringrazio dal profondo del mio cuore, sai. Jesse.: Era una persona così meravigliosa, e lei rimane, lei è così top-notch in quello che fa. MichaelSi', lo e'. È stata molto utile e strumentale nei primi giorni della nostra carriera che rimane un'amica. E io sì, mi manca. Non la vedo da un po’. Rimane una persona meravigliosa, così come Berry Gordy. Jesse.: Michael in questo periodo di sviluppo. Lo chiamo terra zero come Gary e il Teatro Regal e l'Expo e l'incontro precoce di Barry Gordy e Motown, riflettereste, che cosa era fuori da questo periodo che ricordate di più? MichaelQual era il periodo? Jessie.: Tipo come questo periodo di Gary, al Teatro Regal, a Expo per incontrare Gladys Knight, per andare a Motown. Da che cosa circa questo periodo che si distingue di più nella vostra mente? Michael: Questo periodo per me che si distingue è perché ero così giovane in quel periodo. Ero tipo otto, otto o nove. Ricordo solo l'ambiente, com'era, tutta la musica che sentivo. Mio padre suonava la chitarra. Mio zio suonava la chitarra. Ogni giorno venivano e sai che suonavano una grande musica. E cominciamo a esibirci alla musica. Ricordo di aver visto le bande marcianti scendere per la strada. Ricordo il ritmo della band e i battiti del tamburo. E ogni suono intorno a me sembra registrare nella mia testa e iniziare a fare ritmi e balli. Io ballo al ritmo della lavatrice. Mia madre e' andata al negozio per lavare i vestiti. Io ballerei al ritmo e la gente sarebbe affollata. Mi ricordo di quelle storie. Sarebbero piuttosto affollati e mi guardavano. Quelle piccole cose. Sono riflessioni davvero. Jesse.Beh, ti ricordi che hai detto che Jackie Wilson e James Brown e Sammy Davis erano eroi. Li hai mai visti suonare? Michael: Sì, certo che l'ho fatto ed erano miei amici. Tutti questi grandi artisti. Ecco perché sono stato così fortunato. Ero proprio un ragazzino che cercava queste persone. Eravamo davvero catatonici, awestruck con il loro talento. Non solo ho potuto vederlo, ma devo vederlo vicino sulla tenda laterale, sul lato delle ali. Devo conoscere questi grandi artisti. Questi erano i migliori intrattenitori del mondo. Erano degli show stoppers. E dovrei andare sul palco qualche volta dopo di loro, sai. E' stato fantastico! Jesse.: Ma il fatto è che all'inizio ricordo Tito e Jermaine eri così piccolo, così piccolo. Facevi parte dei Jackson Five. A che punto sapevi che eri uno show stopper? MichaelSai quando hai un'abilità speciale. Non te ne rendi conto perché pensi che tutti gli altri abbiano lo stesso dono che hai. Quindi non te ne rendi conto. Quando cantavo così giovane, le persone erano così ispirate al mio canto e lo amavano. Non avevo capito perché stavano applaudendo o piangendo o cominciavano a gridare. Davvero non ho fatto Jesse. Ed e' solo che... piu' tardi nella vita, la gente veniva da me e dice che sai che ti rendi conto che hai un regalo speciale o hai un talento speciale. Mi ricordo solo di mia madre, molto religiosa, che ci dice sempre di ringraziare Dio, di ringraziare il Signore Dio per il vostro talento, la vostra capacità. Sapete che non è da, non è il nostro fare, ed è dall’alto. Quindi siamo sempre stati umiliati da persone che sarebbero venuti con accoladi o sapete, adulations o qualsiasi cosa sia. Sai, era una cosa bellissima. Jesse.Quando hai smesso di andare a scuola? MichaelSono stato molto giovane. Credo che sia stato... oh, cavolo. Credo che sia stato il quinto, il quinto, il quarto o il quinto, credo. Poi ho fatto fare il resto della mia vita. Perché abbiamo fatto così tanti tour e concerti e spettacoli televisivi e cose, tutti gli album e tutte le registrazioni perché avremmo tre ore di scuola, poi faremmo i concerti, poi viaggiamo in un altro stato o in un altro paese. Poi, a quel tempo, faremmo di nuovo alcuni concerti e poi sarebbe il momento di registrare il prossimo album J5, poi dopo l'album J5, era il momento per un altro Michael Jackson album. Quindi, in gioventù, da piccolo, ero sempre occupato. Mi ricordo dall'altra parte della strada Motown studio di registrazione, c'era un parco. Sentivo il ruggito dei ragazzi e il lancio del calcio e del basket. Ricordo di essere andata in studio ogni giorno, e mi sentivo un po' triste, perche' volevo andare in quel parco. Ma sapevo di avere un lavoro diverso da fare, lo sai, e fare i dischi. Tutto il giorno fino a tarda notte, poi andavi a dormire, poi eri sveglio per il giorno successivo, solo la stessa reggimento. Jesse.: Fa questo insintu-... hai perso un certo corpo di esperienza infantile. Come ha compensato questa perdita di esperienza di infanzia ordinaria? Michael: I-I – È vero. Non avevo un’infanzia. Ma, quando non si dispone di un'infanzia come persone come me e altre stelle del bambino, si tenta di compensare la perdita per più tardi si tenta di recuperare. Ecco perché si vede, come si può vedere un parco a tema o gite di divertimento, quel tipo di ambiente a casa mia. Ma quello che mi piace fare è aiutare altri bambini che sono meno fortunati di me. Conosci i bambini che sono malati terminali, i bambini che hanno malattie, i bambini poveri dalle città interne, conosci i ghetti, per far vedere le montagne, o per lasciare vedere o andare sulle giostre, o guardare un film o avere un gelato o qualcosa del genere. Jesse.: Certo una delle differenze su di te, Michael, hai avuto una famiglia. Quanti di, quanti sono in famiglia? MichaelL'immediata famiglia Jackson? Jesse.Si'. E' stato un mito.C'erano in origine dieci di noi. Ce ne sono nove. Ce ne sono nove. E mia madre Katherine e Joseph Jackson sono ancora vivi. Siamo tutti nati a Gary, Indiana. Jesse.: Bene in quel contesto, Tito e Jermaine vi hanno picchiato e vi hanno dato delle normali esperienze di infanzia come fratello minore? Michael- Saremo in tour. Andiamo a Miami. Saremmo in grado di usare le spiagge. Eravamo così popolari in quel momento. Ovunque andassero i Jackson Five, ci sarebbero delle scene di mafia. Non potevamo andare nel centro commerciale o ovunque perché c'erano bambini urlare. Avevamo recuperato i record per tornare indietro. Stavamo giocando a queste arene in tutta l'America. E così è stato difficile. Avremmo potuto divertirci un po' in hotel. Avremmo lotta di cuscini in hotel o se volessimo nuotare dopo ore, nuotare nella piscina di sotto. Sai quel tipo di cose Jesse.: Chi vincerebbe le lotte dei cuscini? MichaelAbbastanza Tito o Jackie. [ride] Erano i più antichi. Jessie.: Sai che sei cresciuto da questo tipo di fenomenale ascesa all'artista che ha venduto il maggior numero di dischi della storia. Si guarda indietro da quel periodo che chiamiamo Ground Zero al periodo della vostra maturazione per iscritto. Chi era la tua più grande influenza nell'imparare a scrivere? Scrivi così bene. Michael: La mia più grande influenza imparare a scrivere musica. Penso che questo sia quando sono stato fortunato. A mio parere, sono entrato nella fabbrica, i più grandi scrittori di canzoni in quel momento negli anni Sessanta. Olanda, Dozier, Olanda di MotownQuesti due ragazzi erano fenomenali. Sai, Lamont Dozier, Eddie Holland. Questi ragazzi erano fantastici. Hanno scritto tutti i grandi successi del Supremo e i Quattro Top. Sono stati fantastici. E devo imparare e lavorare con questi ragazzi. E adoro ovviamente alcune cose dei Beatles. Adoro la musica dei Beatles. Adoro molti scrittori di musica. Richard Rogers, Oscar Hammerstein e Leonard Lowe e Harold Arland, Johnny Mercer e questo tipo di show tune. Adoro la melodia. Adoro le grandi canzoni del pub irlandese. Adoro la melodia inglese. I ritmi degli africani. Che è le radici del ritmo. Questa è la mia musica preferita. Questa è la mia musica preferita del mondo perché tutta la musica è definita da questo. L'Africa è musica. È l'origine. È l'alba dell'esistenza. Non puoi evitarlo. È in tutto ciò che riguarda me stesso. Jesse.: Tanto quanto hai attraversato queste tappe e hai iniziato a scrivere, cantare e ballare, hai mai avuto come un allenatore di danza? MichaelSai una cosa? Non ho mai studiato danza. E' sempre diventato naturale per me. Ogni volta che ero piccolo, qualsiasi musica avrebbe cominciato, non potevano sedermi. In realtà non potevano legarmi. Anche a questo giorno, se qualcuno ha giocato un battito, inizierò a calci in e fare contro i ritmi al ritmo che sto sentendo. È solo un istinto naturale. Non ho mai studiato. E Fred Astaire che era un mio buon amico, e Gene Kelly, si meravigliavano sempre della mia capacità di danza. Quando ero piccolo, Fred Astaire mi diceva sempre come sapeva nel suo cuore che sarei stata una stella speciale. Lo guardavo solo pensando di cosa stai parlando? [ride] Ma potresti vedere, sai. Jesse.Michael, da dove viene il moonwalk? [ride] Michael: Il moonwalk è un ballo. Mi piacerebbe prendere credito, ma non posso perché devo essere completamente onesto qui. Questi bambini neri nei ghetti sono, hanno il ritmo più fenomenale di chiunque sulla Terra. Non sto scherzando. Ho imparato, ho un sacco di idee da guardare questi bambini neri. Hanno un ritmo perfetto. Da solo cavalcare attraverso Harlem, mi ricordo nei primi anni '80, alla fine degli anni 70, avrei visto questi ragazzi ballare per strada e avrei visto questi ragazzi fare questi, uh scorrere all'indietro come un'illusione danzante lo chiamo. Ho fatto una foto mentale. Un film mentale. Sono andato nella mia stanza al piano di sopra ad Encino, e ho appena iniziato a fare il ballo, e creare e perfezionarlo. Ma, è sicuramente iniziato all'interno della cultura nera. Senza dubbio. Ecco da dove viene. Jesse.: Allora, collegato a quel pezzo quando ballavi, hai mai visto Don Cornelius Soul Train? Michael- Adoro questo spettacolo. Stai scherzando? Certo che si'. Aspetto la linea Soul Train. Avrebbero una linea che avrebbero fatto, come un muro di persone e il ballerino sarebbe venuto attraverso il mezzo, ballando alla canzone. Darebbe loro la possibilità di mostrare il loro talento e ciò che potevano fare con il loro corpo creativamente. Lo guardavo catatonicamente, lo guardavo! Sono stato mesmerizzato da uh, e ho studiato i ritmi e la danza, naturalmente. Certo che l'ho visto. [ride] (19:17) Jesse.: Michael, sapete come si guarda indietro, si tipo a fare questo tipo di transizione da terra zero in Gary e si inizia a salire, e si è diventato, in molti modi, un uomo nel corpo di un bambino e voglio dire, non si è mai guadagnato peso! Come sei riuscito? Michael: (ride) Beh, non sono mai stato un grande mangiatore, ho, uh ~~ per dire un po 'di segreto, odio dirgli, uh, non sono mai stato ahhh, grande mangiatore o un grande cibo ammiratore, anche se apprezzo il cibo e il dono del cibo e come Dio ci ha dato il cibo per mangiare, ma mia madre ha sempre avuto un momento difficile con me, tutta la mia vita, uh, costringendomi a mangiare ~~ Elizabeth Taylor mi dava da mangiare, a volte mi dava da mangiare, perche' io... io ho un problema con il mangiare, ma io... faccio del mio meglio, e sto mangiando, si' che lo sono! Quindi non... per favore, non voglio che nessuno pensi che sto morendo di fame, non sono... Jesse.: Ma hai... Michael: La mia salute è perfetta in realtà. Jesse.: Hai mantenuto questo uomo di peso, questo è ciò che la gente è più gelosa e così eccitata di... Michael: No no, la mia salute è perfetta in realtà, sono un grande credente in alimenti naturali olistici e mangiare e (sp) erbe e cose, sai, la medicina di Dio, invece di prodotti chimici occidentali, non quelle cose, sai. Jesse.Sai, Michael, mentre guardi indietro a questa fenomenale carriera, ti ricordi almeno la quinta elementare di Gary e come siete diventati un grande successo cosi' in fretta, che cosa ricordi, cosa c'e' per te, il punto alto, sai... Ho chiesto alla gente tutta la settimana il punto più alto per loro - potrebbe essere stato Thriller, potrebbe essere stato Beat It, potrebbe essere stata una certa prestazione, che cosa per voi rappresenta il tipo di ah, punto alto? Michael: Beh, uno dei grandi punti, ahem, vorrei dire... perché ricordo prima dell’82, nei primi anni ‘80... Ho fatto un album chiamato ‘Off The Wall’ – è stato un punto importante per me perché avevo solo il film ‘The Wiz’ e volevo esprimermi come scrittore, come un ah, artista, sai scrivere la mia musica, fare la musica, piuttosto mettere insieme. E Quincy Jones, che ho amato – sono stato fortunato a lavorare con lui e amo quest’uomo, è molto dotato. Ma stavo scrivendo queste canzoni al momento, ‘Don’t Stop Til You Get Enough, sai, ‘Shake Your Body to The Ground’, sai ‘Billie Jean’, e ‘Beat It’, sai, tutte queste canzoni sono state scritte in questo momento. Ahem, quindi ho praticamente fissato gli obiettivi mentali di quello che voglio fare come artista e... era un punto importante per me, durante la... vittoria della... Grammys per l’album ‘Off The Wall’, ma non ero felice. Perche' volevo fare molto di piu'... Non ero felice di, uh ahem, il modo in cui è stato accettato, anche se era un successo HUGH, era il più grande album di vendita per un artista solista a quel tempo ~ era più di 10 milioni, e ahem, ahem, per un artista solista nero. E ho detto per il prossimo album, mi rifiuto per loro di ignorare, ed è allora che ho impostato il mio cuore (clears gola), on-on scrivere il Thriller album e ho davvero detto I ---- Jesse.: Che cosa ha dato origine a Thriller? MichaelPardon? Jesse.: Che cosa ha provocato Thriller? Michael: Cosa ha dato origine a «Thrillerera che il tempo, era piuttosto molto deluso e ferito – ho vissuto in una zona chiamata Encino, e ho usato per vedere segni di graffiti che dicevano “Disco Sucks” e “Disco è questo” e “Disco è quello” e la discoteca era solo un mezzo felice di far danzare le persone all’epoca, ma era così popolare, che l’hem, uhem, la società stava girando contro di esso. Ho detto, sto solo andando a fare un grande album, perché amo, uhem, l'album Tchaikovsky fatto, The Nutcracker Suite, è un album dove ogni canzone è come una grande canzone. Ho detto che volevo fare un album in cui ogni canzone è come un record di successo, e questo è ciò che praticamente il successo, 'Thriller’ Destinazione da quella... E ho fatto quell'album e ha fatto, er, tutta la storia del tempo, il Guinness Book of World Records ha proclamato che era il più grande album di vendita di tutti i tempi ed è ancora oggi e io, er, direi che era un pinnacolo, che era un – avevo raggiunto un certo punto zenith, avrei pensato, ma non ero ancora er, contento dopo questo – volevo sempre. E Jesse.E un po' tu... MichaelE il tour della Vittoria è arrivato. Jesse.: E un po 'si è raggiunto, prima di arrivare al tour della Vittoria, e abbiamo avuto questa crisi fenomenale di persone che muoiono e avete usato la vostra celebrità per tirare insieme artisti per fare 'We Are The World'. Michael: Sì. Jesse.Com'era? Michael: "We Are The World" è stato un grande progetto, perché er, ah, Quincy Jones mi ha chiamato al telefono e mi ha chiesto di scrivere una canzone, per ahem, per ah, ahem, la devastazione che stava succedendo in Africa ~~ e l'Etiopia è stato colpito molto male, e lui sapeva il mio amore per la gente là, perché sarei andato in Africa tutto il tempo. Ho amato la cultura, amo la gente, amo quello che rappresentano, e er, quindi ho messo insieme questa canzone, ha detto che Lionel Richie ti aiuta (pulisce la gola), così Lionel è venuto ~ abbiamo iniziato, sai, mettendo le idee insieme, e ahem, abbiamo parlato la maggior parte del tempo perché siamo abbastanza molto coinvolti con i vecchi tempi perché ho conosciuto Lionel Richie per molti, molti anni, e ho messo in studio, così io stesso Quincy è rimasto molto colpito e ha detto che questa è la canzone, stiamo andando con esso e abbiamo messo la canzone fuori e è diventato il più grande singolo di vendita nella storia e ha raccolto un sacco di soldi. È stato chiamato ‘USA For Africa’ e abbiamo accresciuto, ha accresciuto, accrescere la consapevolezza pubblica sul tema. Era sollievo per l'Africa, era una cosa bellissima. Abbiamo dato una certa percentuale all'America e la quota di maggioranza è andata in Africa. E' stata una cosa fantastica. Jesse.: Reverendo Jessie Jackson, Keep Hope Alive, il nostro ospite molto speciale per la nostra edizione oggi, con Michael Jackson. Tante persone stanno ascoltando in tutto il paese, in tutto il mondo ~~ solo una sorta di famiglia parlare con Michael, lo conosco da quando aveva sette anni, ma l'intera famiglia ~~ ad un certo punto in tempo, suo padre, guida un ahem, station wagon con un U-haul ha portato i ragazzi dal nostro ufficio e ha chiesto se sarebbero stati un caldo atto per Expo e, naturalmente, erano un caldo atto, in realtà, Expo è stato Materia di fatto Michael, quando abbiamo fatto il film ‘Salva i bambini’ che è stato un grande successo anche. Michael: Sì lo era, sì lo era.... Ricordo quei tempi... era un po' nuvoloso, ma mi ricordo di Jesse e mi ricordo di quanto tu fossi meraviglioso per noi e... ricordo l'amore del pubblico e ho sentito le urla della folla. e ho potuto vedere tutti gli Afros e i dashikis ed er, era solo un momento meraviglioso, era una causa meravigliosa... Jesse.: In questo spettacolo, era Marvin Gaye, e Roberta Flack, e MichaelAh! Jesse.: ... e O’Jays MichaelWow! Jesse.: ...e le cantanti e MichaelWow. Jesse.: Adderley, era un grosso affare. Michael: Questo è incredibile... una lista incredibile di persone, questo è uno dei più grandi talenti mai – questo è incredibile. Jesse.: Ci ri-release il 'Salva i bambini' un po 'di tempo presto e le persone che hanno perso quel periodo sarà davvero piacere guardarlo. Michael, sai, quando pensiamo al tipo di rialzo di Gary, Indiana, tu eri solo un bambino e tu hai passato i tuoi anni in cui ti sei rimorchiato, ma poi ricordo un'altra fase, penso che sia un'altra fase, quando si e' verificato il Victory Tour. A quel tempo, eri un adulto pieno ~ ~ tutti i tuoi fratelli e sorelle erano pieni e ci siamo incontrati a Kansas City, ricordi? Con la tua famiglia? Michael: Sì. Jesse.Abbiamo tutti avuto la preghiera insieme, ahem... MichaelSi'. Jesse.: The Victory Tour. Descrivi quella stagione. Michael: Il Tour della Vittoria è stato uno dei grandi pinnacoli del nostro-nostro, il mio successo perché Thriller aveva vinto di più Grammys che qualsiasi altro album nella storia di – di musica, e ha creato così tanto fenomeno e tale adulazione e notorietà a livello universale, ed è stato molto, molto difficile da andare comunque, fare qualsiasi cosa senza stampa ed elicotteri e persone che dormono nei vostri cespugli e si nascondono nei vostri alberi, ed è stato solo un pinnacolo fenomenale, è stato davvero e dopo tutto questo, ho annunciato che stavo andando a tour. E per fare tour e suonare quelle canzoni dal vivo, di fronte a un pubblico così il mondo stava andando proprio, davvero selvaggio in quel momento. E abbiamo fatto questo tour che ha rotto record in tutta l'America e abbiamo giocato stadi, per esempio, il record di ambientazione al Dodgers Stadium, prima di giocarlo, era uno spettacolo e mezzo da Elton John. Abbiamo fatto 8 spettacoli lì – esaurito, e volevano un altro 2 – così abbiamo fatto 8 esaurito spettacoli lì. (Clears gola) Questo è successo in tutta l'America ~ ~ ~ la prima città era Kansas City ed è lì che abbiamo incontrato con te Jessie e mi ricordo che si arriva alla suite e hai dato la preghiera ed è stata una cosa bella e ah, è stato un momento incredibile, è stato davvero. I miei sogni si erano avverati. Jesse.Bene. Bene. Ma voi conoscete Michael, in questa vita, dicono che alcune piogge devono cadere e avete avuto queste stagioni di solo ahem, i venti posteriori come spingervi avanti. Ma la vita è di tale che non è una linea retta, ah, alcuni sostengono che sia in una tempesta, o si sta solo lasciando una tempesta, e andando a una tempesta e non è difficile gestire il sole di cieli lucenti, venti di coda giorni, ma poi questi proiettori vengono quel tipo di... testa di che cosa realmente siete fatti, il tipo di prova il vostro metallo, il vostro vero granito. E così avete avuto questi punti alti. Cosa pensi di essere il punto basso? Michael: Probabilmente il punto basso, il punto più basso, emotivamente e l'esperienza, è probabilmente quello che sto attraversando ( gola chiara). Jesse.: Nel senso – cosa, che cosa circa esso ha tipo di stordimento voi? MichaelChe ne dici... cosa? Jesse.Ti ha colpito, per così dire. MichaelHa... Usa di nuovo la parola... Jesse.: STUNG. Hai detto che ti fa male, hai detto il punto basso. Michael: Sì, solo il dolore di quello che sto passando, dove sono accusato di qualcosa, dove so nel mio cuore e nelle mie esperienze nella vita sono totalmente innocente, ed è molto doloroso. Ma questo è stato un modello tra gli apparecchi neri in questo paese. Jesse.: E così, da allora, state attraversando questo e sentite il dolore, pensate che sia una sorta di schema? Come la gestisci spiritualmente? Perché si va da essere tenuto così alto e ora il vostro carattere, la vostra stessa integrità è sotto attacco. Come la gestisci? Michael: Lo sto gestendo usando altre persone in passato che hanno attraversato questo genere di cose. La storia di Mandela mi sta dando un sacco di forza, quello che ha attraversato e la storia di Jack Johnson era su PBS ~~ è su DVD ora. Si chiama 'Blackness imperdonabile'. È una storia incredibile su quest’uomo del 1910, che era il campione dei pesi massimi del mondo e si è introdotto in una società che non voleva accettare la sua posizione e il suo stile di vita, e ciò che lo hanno fatto passare, e come hanno cambiato le leggi per imprigionare l’uomo. L'hanno portato via dietro le sbarre solo per portargli un modo. E-e la storia di Muhammad Ali. Tutte queste storie. La storia di Jesse Owens. Tutte queste storie che posso tornare indietro nella storia e leggere su mi dà forza Jessie. La tua storia mi dà forza, quello che hai passato. Perché non l’ho fatto, sono venuto alla coda del Movimento dei Diritti Civili ~ ~ ~ Io sono un, ah – Non ho avuto il vero, sono un bambino di 70, davvero, ma sono entrato sulla coda del Movimento dei Diritti Civili e ho avuto modo di vederlo, sai? Jesse.E così, tu... tu hai avuto questi colpi, e le persone che hai abbracciato ti stanno affrontando ogni giorno in tribunale. Come fa il tuo spirito a gestirlo? MichaelAh, ho guadagnato forza da Dio. Credo in Geova Dio molto e ah, e guadagno forza dal fatto che so che sono innocente ~ ~ nessuna di queste storie sono vere ~ ~ sono totalmente fabbricati, ed è molto triste, è molto, molto doloroso. E prego molto ed er, è così che mi occupo di esso e sono una persona forte, sono un guerriero. E so cosa c'è dentro di me. Sono un combattente. Ma è molto doloroso. Alla fine della giornata, sono umano, sai, sono ancora un essere umano. Così fa molto male, molto, molto. Jesse.: Io e te stavamo guardando, sai che io e te stavamo parlando la scorsa settimana al telefono e - e c'era questo ritmo del processo, che non entreremo affatto oggi, ma poi si sono spostati dal fuoco del processo per dire che sei rotto. E la settimana scorsa, la gente sta chiamando, tutto intorno alla nazione dicendo: “Michael è rotto”? Michael, sei al verde? Michael: Non è affatto vero. E 'uno dei loro molti schemi per mettermi in imbarazzo e solo trascinarmi attraverso fango. Ed è lo stesso schema, come vi ho detto prima con queste altre persone in passato. Stesso schema. Non credere, sai, questo è un tipo tabloid, sensazionalizzato di pettegolezzi. Jesse.: Bene, come ha fatto il problema del denaro a entrare in esso in primo luogo? Alcune persone hanno chiamato e hanno pensato che si trattasse del catalogo Sony. Cosa c’è in quel catalogo? Michael: Nel mio Sony Catalog, è tutta la musica dei Beatles, ahem, tutta la musica che possiedo – Possiedo Sly e la Family Stone, io possiedo un volume di così tanti, possiedo Elvis – così tante canzoni Elvis ed è un catalogo enorme, molto prezioso, vale un sacco di soldi. E c'è una grande lotta in questo momento, come ne parliamo. Ora, non posso dire se o no – non posso commentarlo, ma c’è un sacco di cospirazione, dico che – la cospirazione continua mentre parliamo. Jesse.: E 'stato suggerito da un certo numero di vostri amici e membri della famiglia era che questa lotta era davvero più su questo numero di catalogo che non è altro. Ci credi? Michael: Beh, sai, non voglio commentare. Non voglio fare un commento, Jessie ah—è un vero e proprio problema delicato e uh, ti lascio, ti lascio fare il commento su quello. Jesse.Lasci che lo cambi in questa misura. Ahem, da quando così tante persone stanno ascoltando e ci sono state così tante opinioni – ero a Londra un paio di settimane fa, e 24/7 era Michael Jackson tutto il giorno e tutta la notte e il giorno in cui sei venuto in ospedale tardi, hai detto che sei stato ferito. Cos'e' successo quel giorno? MichaelStavo venendo fuori dalla doccia e sono caduto. E tutto il mio peso corporeo, e sono abbastanza fragile, tutto il mio peso corporeo è caduto contro la mia gabbia costoletta. E io praticamente, ehm, ho ammaccato il mio polmone molto male. Il mio polmone è sulla destra, è molto [sp], è, sto soffrendo mentre parliamo e ah, ho corso a corte ogni giorno in dolore immenso e dolore agonizzante. E mi siedo lì – e sono forte, cerco di essere forte come posso. Così posso, ahh, ma quello che stiamo cercando è la tosse di sangue ora. Il medico ha detto che dovrei – ha detto che è ancora molto pericoloso come parliamo, e se tossisco il sangue, ha detto che è una cosa molto pericolosa, quindi siamo, lo stiamo ancora guardando molto da vicino. Jesse.I cinici hanno detto che stavi fingendo. E sembra che il giudice non sia nemmeno disposto a crederti, anche se avevi appena lasciato l'ospedale. Michael: Voi sapete il – non c’è niente di cui preoccuparsi. Cioe', c'e' stata una scansione e potresti vedere, uhhh, il gonfiore della mia gabbia toracica, cioe', era che lo vedevi ed e' rosso brillante. E come, [la caduta] ha rotto il mio mento, e ha messo un enorme gash sulla mia fronte, sangue, era er, era molto male in realtà. E er, ma errr, lo stiamo trattando in realtà, ho un po 'di medicina per esso, ma lo stiamo guardando molto da vicino. Jesse.: Ascolto il vostro parlare di questo intero ordeal che state attraversando, e come avete er, si è dimostrato forte a volte sorprendentemente così, ah, a un certo punto la settimana scorsa, voi – avete pianto. Cosa ti ha toccato? Che cosa ti ha fatto crollare? Michael- Intendi in tribunale? Jesse.Si'. MichaelEro in dolore. Ero seduto li' a fare male. E il dolore era così immenso, tutto quello che potevo fare era sedermi lì e piangere. Vedi, perché era così intenso in quel momento, ah, ah, ahem, non riuscivo a gestirlo. Quindi prendo i tessuti e me lo metto in faccia... e... Jesse.: Quindi, si trattava più del vostro dolore personale, che delle sfide del, dal banco? MichaelNo, non c'entrava nulla con quello che stava succedendo dentro. Era totalmente con dolore personale, dolore fisico. Jesse.: Michael, poiché così tante persone stanno ascoltando, sto cercando di brillare da alcune delle nostre chiamate al telefono oggi e dalla scorsa settimana, come la gente ti ascolta, cosa vuoi che la gente sappia? Quelli che ti ascoltano al telefono – vedo le chiamate da Filadelfia, e da Olanda e da Britian e New York e Mississippi e Florida, California – cosa vuoi che la gente sappia? MichaelDi cosa? Jesse.Riguardo a te. Su dove sei ora in testa, come ti senti? MichaelBeh, ahem, abbastanza da essere forte per me, per pregare per i miei figli, per la mia famiglia e per me. Questo è uh...uh momento molto difficile e non credere a quello che sentono, vedere e leggere e solo perché è in stampa non lo rende... solo perché è in stampa non lo rende il vangelo. E... sai, perche' hanno sensazionalizzato questa cosa in modo immenso. È una frenesia alimentare – è a causa della mia celebrità. Più grande è la celebrità, più grande è il bersaglio. E devono ricordarlo. Così hanno trasformato questo in denaro – è come chi ottiene le valutazioni più grandi, sai, è terribile quello che è successo con esso. Ma è parte di ciò che devo soffrire [attraverso] come una celebrità. È parte di ciò che devo affrontare. E solo per sapere alla fine che sarò controindicato, prego, perché conosco la verità. Sono una persona innocente. E io credo in Dio e amo Dio. E continua a pregare per noi. Jesse.Sai che, data la tua fede, in Dio e in te stesso, e la tua dichiarazione di innocenza e mentre stai attraversando questa tempesta, presumendo che tu abbia vinto questo, questa è stata una battaglia stretta, ahhhh, una battaglia molto intensa, perché la battaglia non è finita, ah, l'apparenza, data la tua relazione ahh, ha chiamato per un sacco di consternazione. C'è qualcosa che farete in modo diverso? Quando questa stagione è finita? Michael: C'è qualcosa che farei diversamente? Jesse.: Diversamente? Quando questa stagione è finita? Michael: Il mio livello di fiducia cambiera'. E ah, c'è un sacco di cospirazione in corso. Lo dirò molto. Molto. Jesse.Pensi che... MichaelTutto intorno a me. Jesse.: La cospirazione è collegata alla celebrità o al processo o al catalogo – che ne pensi la fonte? Michael: Non posso commentare. Non posso commentare Jessie, non voglio... ah, sono sotto un ordine gag ed è una cosa molto seria. Non voglio dire la cosa sbagliata. Con il sapore sbagliato. È una zona molto delicata. Molto delicato dove siamo ora. Jesse.Bene. Bene. Lasci che vi ponga questa domanda, però, che per coloro che pregano con fervore, vogliono aiutare e non vedo l'ora di vedere Michael Jackson Ancora. Cosa ci si può aspettare da te? Michael: Beh, come dico sempre, sono una persona delle arti. Adoro le arti molto, molto, molto. E ah, sono un musicista, sono un regista, sono uno scrittore, sono un compositore, sono un produttore, e amo il medium. Adoro il film molto, molto. Penso che sia il più espressivo di tutti i mezzi d’arte. Lo scultore può scolpire, il pittore può dipingere, ma catturano un momento, ah, congelano il tempo con il momento. Nel film, vivi il momento. Vivi, hai il pubblico per due ore. Hai il loro cervello, la loro mente, puoi prenderli in qualsiasi posto tu voglia prenderli. Sai, e quell'idea mi sta ipnotizzando – che tu possa avere il potere di fare le persone, di spostare le persone a cambiare la loro vita ed è lì che sposare la musica [e l'individuo] insieme. E questo è ciò che mi eccita tanto sul film e sul futuro. Perche' adoro le foto di movimento molto, molto. Jesse.: Dato, ah, il calore che è su di te e il problema fiscale che stai affrontando ora, ti impedisce di perseguire la tua carriera quando questo è finito? MichaelNo, per niente. Perche' io so chi sono, dentro e fuori, e so cosa voglio fare. E io andrò sempre – sai, con i miei sogni e i miei ideali nella vita. E io sono una persona molto coraggiosa e credo nella perseveranza, nella determinazione e, sapete, e in tutte quelle cose meravigliose, e quegli ideali sono molto importanti per una persona che è orientata agli obiettivi, sapete? Jesse.: Dal momento che la gente è cresciuta così in alto e finora con i vostri sogni, cosa sono, che cosa state sognando ora? Michael: Oh ahem (la gola limpida), come dicevo prima, ahem, è quello di innovare, legare nel mezzo del film, e ci sono altre cose che voglio fare, che sono alcune sorprese. Ah, cose nella società che voglio fare in futuro. Sai, in Africa. Ho dei grandi progetti, ah, che mi sono preparata a fare lì. Avevo avuto diversi incontri con persone che sono volato fuori per vedermi da quando ho attraversato quello che ho passato e così il mio cuore è impostato su fare alcune cose lì, molto anche. Jesse.Il tuo prossimo progetto. Perché spesso quando le persone in una fase come questa è un po' congelata, ma stai pensando al prossimo progetto. Cosa vedi come il prossimo progetto immediato? Cosa ti colpisce in questo momento? MichaelProbabilmente, ahemmm... la canzone tsunami che vogliamo fare per raccogliere soldi per lo tsunami perché l'Africa era ummm, era Madagascar? Uno di quei paesi... Jesse.: Infatti. Madagascar... Michael: Somalia e Madagascar sono stati colpiti molto duramente, e non ne parlano mai, il modo in cui parlano degli altri paesi. Ora, abbiamo, voglio dire, uh, il mio cuore sta uscendo per tutti, ma almeno, quando distribuiscono la verità, la distribuiscono a destra e ahem, esso – non parlano mai della devastazione giù in Africa, così noi ~ ~~ Voglio fare qualcosa per questo. E, naturalmente, ho lavorato a fare, pianificare un resort che sto costruendo in Africa. Ah, bellissimi hotel, ah, solo un bellissimo ambiente per le persone e le famiglie e qualcosa di bello laggiù. Ci sono un sacco di posti bellissimi laggiu'. Quindi voglio fare qualcosa di più internazionale. Sai? Jesse.: Beh, sai, è interessante lo tsunami con questo enorme disastro naturale nazionale non poteva essere fermato, forse se avessimo dispositivi di rilevamento precoce, avremmo potuto salvare qualche vita forse, ma è stato un disastro naturale, ma quello che hai sollevato è che mentre abbiamo perso 200.000 vite nello tsunami, abbiamo perso 2 milioni in Sudan e che è un disastro artificiale e petrolio e materiali catturati tutti in Congo. E ah, e penso che, mentre ne parliamo, io e te ne parliamo quasi tutti i giorni, stai giungendo a questa crisi africana – sembra avere er, preso gran parte del tuo sogno in questa fase della tua vita. Michael: Sì. Perché Jessie, nel mio cuore, più profondo del cuore, amo davvero l'Africa e amo la gente dell'Africa. Ecco perché, ogni volta che ho la possibilità, i bambini e io, saltiamo sull'aereo e voliamo in Africa e ci viaggiamo lì. Trascorro più della mia vacanza in Africa che in qualsiasi altro paese. E ah, amiamo le persone e amiamo l'ambiente. Topograficamente, uno dei luoghi più belli sulla superficie della Terra. Non mostrano mai le spiagge di zucchero bianco sabbia, ed è lì! E non mostrano mai la bella, si conosce il paesaggio, mai mostrare gli edifici, la metropoli e urbano – Johannesburg, Città del Capo, Kenya, u, si conosce la Costa d'Avorio ur, sai, Ruanda, quanto è bello il posto! Ed è davvero splendidamente bella! E voglio aumentare questa consapevolezza con quello che sto facendo ed è stato il mio sogno per molti, molti anni. E tutti intorno a me lo sanno, perché ci vado molto. Jesse.L'idea è quella di un'altra persona. Michael: Esatto. Jesse.: Sappiamo degli alti punti della Gran Bretagna e del palazzo, lo vediamo sul film. A Parigi, non vediamo gran parte dell’Africa sul film. Vediamo l'Africa come la miseria e l'Africa come problemi. Non lo vediamo come questo continente fenomenale dotato di sabbia e mare e MichaelPerché... Jesse.: petrolio e risorse... MichaelPerche', si'. Il mondo è geloso dell’Africa per molti secoli perché le sue risorse naturali sono fenomenali. Davvero. Ed è l'alba della civiltà. La storia, un sacco della nostra storia biblica è proprio lì in Africa. E il re Tut, tutte quelle grandi civiltà – che è proprio lì in Africa. L'Egitto è in Africa!!! E cercano sempre di separare i due, ma l'Egitto è l'Africa!!! Jesse.: Beh, è certamente vero che quando Gesù fu minacciato, ah, con la morte, quando Harod mandò l'editto per il genocidio di tutti i primi bambini nati, che Giuseppe lo portò in Egitto, in Africa, lo tenne lì per 12 anni. Michael: Esatto. Esatto. Jesse.: Hai mostrato un incredibile livello di profondità e impegno. Lasciate che lo dica e chiudendo Michael, perché la gente sta ascoltando e il motivo per cui non volevo aprire le righe oggi è perché avete, state condividendo cose con noi che non avete mai abbastanza realmente sentito, ma come la gente va e guarda il processo la prossima settimana e i prossimi giorni, che cosa volete i vostri fan... abbiamo chiamanti qui ora da Londra, Olanda e tutto intorno all'America, così la gente là fuori vi sta ascoltando oggi. Cosa vuoi dire ai tuoi fan e anche ai tuoi detrattori oggi? Michael: Voglio solo dire: fan in ogni angolo della Terra, ogni nazionalità, ogni razza, ogni lingua, ti amo dal fondo del mio cuore. Sai, grazie per il tuo amore e il tuo sostegno e la tua comprensione durante questo momento di prova. Mi piacerebbe le vostre preghiere, e la vostra buona volontà. Per favore, sii paziente e sii con me e credi in me perché sono completamente, completamente innocente. Ma, per favore, sappi che un sacco di cospirazione sta succedendo in questo momento, mentre parliamo. Jesse.: Beh, è il tempo di Pasqua, ah, cadiamo giù, torniamo indietro. La buona notizia è che nulla è troppo difficile per Dio. E chi crede, crede con fervore, non importa quanto giungano per una corda e non una pala. Sarebbero tirati su e risaliranno di nuovo. Michael, grazie per aver condiviso te stesso con la nazione oggi, e il mondo e per essersi alzato così presto in California... MichaelDio vi benedica. Jesse.Dio vi benedica e tenete viva la speranza. Parla con te un minuto di distanza, ok? MichaelCiao. Jesse.Va bene.