Arzt in der 80. Gerichtsverhandlung von AEG: Michael Jackson litt tatsächlich unter Schmerzen (verstörender Inhalt)

„Manchmal sagte er: ‚Barney, tu mir einen Gefallen – schau, ob ich einschlafen kann. Ich lege mich aufs Bett, ziehe die Decke über mich, und du liest mir ein Buch vor.‘ Ich wählte ein Buch aus, das mich interessant erschien, und begann zu lesen, oder ich erzählte ihm eine Geschichte. Aber es half nicht, weil er oft schon durch das Hören der Geschichte aufgeregt war und fragte: ‚Ist das wirklich passiert?‘ Ich las ihm eine Geschichte vor, und wenn es schien, als sei er eingeschlafen, machte ich sie kaputt – wissen Sie, es war schwer, denn wenn ich das Zimmer verließ, machte ich Geräusche. Wenn ich dachte, er sei eingeschlafen, verließ ich das Zimmer, und manchmal, als ich die Tür erreichte, sagte er: ‚Gute Nacht, Barney.‘ Er war überhaupt nicht eingeschlafen.“

Heute wurde vor Gericht ein Vernehmungsvideo eines von Michael Jacksons Ärzten, namens Dr. William Barney Van Valin, gezeigt, in dem er diese Aussagen schilderte. Bevor Michael Barni bat, seine Schlaflosigkeit mit „Propofol“ zu behandeln, hatte er versucht, sich mit Geschichten dieses Arztes in den Schlaf zu bringen.

Die Poplegende starb vor vier Jahren in seinem Zimmer an einer Überdosis Propofol, nachdem er jahrzehntelang versucht hatte, nachts zu schlafen.

Dr. Barney Van Valin lehnte Michaels Bitte um Propofol ab und lud ihn zu sich nach Hause ein. Doch nur sechs Jahre später, so Van Valin, „setzte ihn ein anderer Arzt mit Propofol wie ein Tier, das mit einem Medikament eingeschläfert wird, außer Gefecht.“

Dr. Van Valin war Michaels Arzt in den frühen 2000er-Jahren. In diesen Jahren lebte Michael noch in Neverland. 2001 ging er in Van Valins Praxis, die in der Nähe von Neverland lag, und bat darum, dass ein Arzt zu ihm nach Hause komme. So wurde Van Valin der Arzt, der ihn in Neverland behandelte. Noch in derselben Nacht lud Michael ihn nach Neverland ein. Van Valin ging mit seinem Sohn Mason dorthin. Die Freundschaft zwischen Michael und Barni begann.

Van Valin: „Wir waren beste Freunde. Ich hatte keinen besseren Freund als ihn, und ich glaube nicht, dass er einen besseren Freund als mich hatte.“

Jede Woche kam Michael zu Van Valins Haus. Er blieb hinter der Tür stehen, bis sie endlich geöffnet wurde. Er klopfte nicht, weil er das für unhöflich hielt.

Während der Vernehmung erinnerte sich Van Valin daran, dass er einmal zur Arbeit gehen wollte, die Haustür öffnete, um zu gehen, und Michael am Eingang stehen sah. MJ sagte ihm, sie seien gerade angekommen, doch als er Michaels Fahrer fragte, sagte dieser, sie hätten 35 Minuten gewartet. Van Valin lud Michael in sein Haus ein.

Van Valin und seine Frau arbeiteten beide. Nach der Schule kamen die Kinder nach Hause und blieben bei Michael.

Van Valin: „Ich kam von der Arbeit nach Hause und sah, dass Michael und die Kinder entweder Zeichentrickfilme schauten oder Pizza aßen. Am Anfang war das aufregend, aber nach ein paar Jahren wurde es normal.“

Michael spielte mit den Kindern. Er liebte das Spiel Monopoly. Wenn Van Valin nach Hause kam, war das Haus ein Chaos.

Während der Vernehmung wurde Van Valin gefragt, ob Michael ein guter Vater gewesen sei. Die Antwort lautete nein.

Van Valin: „Nein, er war kein guter Vater. Er war ein erstaunlicher Vater. Ich bin ein guter Vater, aber er war besser als ich. Er respektierte die Kinder so, wie sie ihn respektierten, und er korrigierte ihr Verhalten sanft. Er war geduldig.“

Als Blanket 2002 geboren wurde, waren Dr. Van Valin und seine Frau Gäste bei Michael in Neverland. Van Valin sagte, Paris sei ein sehr schüchternes Mädchen gewesen; sie saß am Esstisch auf dem Schoß ihres Vaters, und Michael ließ sie dort essen. Sie war sehr an ihren Vater gebunden. Van Valins Frau sah den Kinderwagen und erkannte, dass ein kleines Baby ins Haus gekommen war. Sie gingen ins Kinderzimmer, wo Michael ihnen den kleinen Blanket vorstellte und sagte, dass sein Name jetzt Blanket sei, er aber wolle, dass alle seine Kinder seinen Namen (MJ) tragen.

Van Valin sagt, er kenne Michael nicht als Star, sondern als Mann und Vater – und er vermisse ihn.

Obwohl Van Valin als Zeuge für AEG geladen war, sprach seine Aussage zugunsten der Anwälte von Catherine Jackson, da sie zeigte, dass Michaels Schmerzmittelgebrauch einen medizinischen Grund hatte.

Michael litt unter Rückenschmerzen, und Van Valin behandelte seine Schmerzen ein Jahr lang weiter. Er benutzte das Pseudonym Phil Sanders, um Rezepte für Michael auszustellen. Van Valin sagte, Michaels Rückenschmerzen seien die Folge eines Vorfalls bei einem Konzert 1999 gewesen. Die hängende Plattform, auf der Michael stand, fuhr schnell herunter, und Michael verletzte sich am Rücken. Zwei Jahre nach diesem Vorfall, 2001, litt Michael noch immer unter dieser Verletzung. Van Valin sagt, seine Schmerzen und Verletzungen seien real gewesen. Er habe Schmerzen nicht als Vorwand benutzt, um Medikamente zu bekommen. MRT-Bilder bestätigten die Schäden an Michaels Rücken, die die Schmerzen verursachten. Auf diesen Bildern war eine Vorwölbung im Bandscheibenbereich am Ende der Wirbelsäule sichtbar. Der Ort der Verletzung und der Schmerz lagen überein. Van Valin sagte, Patienten kämen zu ihm und nutzten Schmerzen als Vorwand, um Medikamente zu erhalten, obwohl sie keine medizinische Notwendigkeit hatten; deshalb war Van Valin vorsichtig, sich nicht von Patienten als Werkzeug benutzen zu lassen. Aber Michael war nicht wie diese Patienten.

(Sitzung 10 des Gerichts: Christopher Rogers, der Arzt, der die Autopsie an Michaels Körper durchführte, sagte aus, dass sich die Verletzung an den unteren Wirbeln von Michaels Wirbelsäule im Laufe der Zeit verschlechtert und nicht aufzuhalten war.)

Van Valin fuhr nach Neverland und injizierte Michael das Schmerzmittel Dalmor. Die Menge des injizierten Medikaments stieg an, doch dieser Arzt betrachtet das nicht als Missbrauch – obwohl Van Valin einmal einen Blutfleck auf Michaels Hemd und ein Pflaster an der Einstichstelle bemerkte und Michael fragte, ob ihm ein anderer Arzt ebenfalls Schmerzmittel gebe. Michael verneinte, doch Van Valin wusste, dass er log. Van Valin sagte Michael, dass mehr Dalmor ihn töten könnte.

Van Valin: „Ich sagte: ‚Michael, es gibt einen anderen Arzt, der dir Medikamente gibt. Du weißt, welche Gefahr das für dich und für mich ist. Wer kam hierher und gab dir die Medikamente?‘ Er sagte, er habe keine Injektionen von einem anderen Arzt bekommen, aber er log. Ich sagte ihm, Michael, wenn du Medikamente zweimal bekommst, musst du wissen, dass es dich töten könnte. Wenn du vor mir von einem anderen Arzt Medikamente bekommen hast und ich eine weitere Injektion gebe, könnte ich deinen Tod verursachen.‘“

Van Valin sagte, weil Michael Medikamente von zwei Ärzten bekam, würde die hohe Dosis seine Stimmung verändern, und Michael wurde glücklich – er las und tanzte: „Es war ein bisschen beängstigend. Ich saß da, bis die Wirkung des Medikaments nachließ.“

Dr. Shannon war ein weiterer Arzt, der in Van Valins Praxis tätig war. Er hatte Notizen in der Akte über Michaels Zahnbehandlung und seine Schmerzen geschrieben. Shannon hatte Michael Dalmor in der Praxis injiziert, aber in der Akte schrieb er, dass Michael seine Medikamente mitgebracht hatte.

Den Notizen zufolge hatte Van Valin am 10. Oktober 2001 Bedenken bezüglich Dalmor mit Michael besprochen. Michael sagte, er sei sich der Risiken bewusst. Michael erzählte Van Valin nie von seiner Abhängigkeit von Schmerzmitteln während der Tour 1993 und während der Entzugstherapie. Van Valin glaubte nicht, dass das von ihm injizierte Dalmor Michael süchtig machte, da er die Injektionen alle paar Tage – oder sogar alle paar Wochen – erhielt. Dalmor-Abhängige injizieren alle paar Stunden.

Van Valin injizierte Michael über einen Zeitraum von vier Monaten von Oktober 2001 bis Januar 2002 mit Dalmor. Sechs Mal innerhalb von sechs Tagen im Jahr 2001 und zweimal an einem Tag im Jahr 2002. Der Arzt sagte, die Anzahl der Injektionen könnte höher gewesen sein und dass er sie nicht alle in den Akten verzeichnet hatte.

Im Februar 2002 entschied Michael, Dalmor abzusetzen. Er sagte Van Valin nichts weiter – er forderte einfach kein Dalmor mehr an.

Notiz, 28. Februar 2002: „MJ sagte, er müsse eine Weile mit Dalmor aussetzen, da sein Gebrauch zunahm. Er brauchte mehr Medikamente, und ich konnte sie ihm nicht geben.“

Notiz, 25. Oktober 2002: „Michael rief an und sagte, er habe eine Infektion am Bauch entwickelt. Eine Woche zuvor war ein Gerät unter seine Haut implantiert worden, um seinen Dalmor-Konsum zu reduzieren.“

(Sitzung 43 des Gerichts: Dr. Farshchian führte Anfang der 2000er Jahre eine Operation bei Michael durch, um seine Abhängigkeit von Dalmor zu behandeln. Dabei wurde ein Stück des Medikaments Naloxon in Michaels Bauch implantiert, das die Wirkung von Dalmor verhinderte.)

Van Valin sagte, ein Arzt in Florida habe ein Stück Naloxon implantiert, das die Wirkung des Betäubungsmittels reduzierte. Die Implantationsstelle war infiziert. Dr. Van Valin reinigte sie. Er erklärte, Naloxon sei ein Medikament, das Ärzte spritzen, wenn sie eine bewusstlose Person in die Notaufnahme bringen und nicht wissen, was sie konsumiert hat, und die Person schnell wieder zu Bewusstsein kommt. Van Valin wusste, dass ein anderer Arzt Michael Dalmor spritzte, weil er selbst schon eine Weile kein Dalmor mehr injiziert hatte. Deshalb spritzte er Michael nach diesem Datum kein Dalmor mehr, da er wusste, dass ein anderer Arzt dies tat.

Van Valin hörte nach einem Jahr auf, Michael Dalmor zu injizieren. Ihre Freundschaft bestand jedoch weiter. Sie gingen gemeinsam aus, um Spaß zu haben.

Van Valin sagte, er glaube, Michael habe unter Schlaflosigkeit gelitten, und dass dies sein größtes Problem und seine größte Beschwerde gewesen sei. Einmal im Jahr 2003 erzählte Michael seinem Arzt, er habe vier Tage lang nicht geschlafen. Der Arzt gab ihm sechs Xanax-Tabletten (Alprazolam – Mittel gegen Angstzustände und Schlafstörungen). Michael nahm alle sechs Tabletten auf einmal ein, und sein Körper zeigte keine Reaktion. Michael sprach dann mit Van Valins Arzt über Propofol und erzählte ihm, dass er dieses Medikament nutzte, um in den Pausen zwischen seinen Konzerten auf Tour zu schlafen. Dafür gab es einen verantwortlichen Arzt – dieser wartete acht Stunden und brachte Michael dann wieder zu Bewusstsein. Michael hatte Van Valin erzählt, dass er nach dem Schlaf (Bewusstlosigkeit) energiegeladen und lebhaft aufwachte.

(Sitzung 34 des Gerichts: Dr. Charles Cizler sagte aus, dass Michael sich nach dem durch Propofol induzierten Bewusstseinsverlust zwar gestärkt fühlte, tatsächlich aber sein natürlicher Schlafzyklus gestört war, sein Gehirn natürlichen Schlaf entbehrte und sein Körper seine Gehirnzellen und Organe nicht regenerieren konnte.)

Van Valin: „Während der Touren gaben ihm die Ärzte Propofol und überwachten ihn – nicht wie diese Person (Murray), die ihm das Medikament gab und den Raum verließ, wie ein Tier, dem man Medikamente zum Sterben verabreicht.“

Van Valin: „Michael sagte: ‚Willst du mich einschläfern? Ich habe vier Tage nicht geschlafen.‘ Ich fragte: ‚Welche Art von Schlaf soll ich dir geben?‘ Und er sagte: ‚Nun, ich habe diese…‘“

Michael hatte eine Schachtel Propofol in seinem Zimmer und zeigte sie Van Valin. Das Medikament war aus Florida geliefert worden. Van Valin kannte den medizinischen Namen des Arztes, der MJ dieses Medikament gegeben hatte, nicht.

Van Valin: „...Ich sagte: ‚Mike, ich mache keine Narkoseinjektionen. Dafür brauchst du einen Anästhesiespezialisten.‘ Er sagte: ‚Du wirst nicht sterben – es ist sicher. Ich habe dieses Medikament all die Jahre zwischen den Konzerten benutzt und geschlafen.‘ Ich sagte ihm: ‚Ich glaube nicht, dass das guter Schlaf war.‘ Er sagte: ‚Nein, es wirkt wirklich gut.‘...“

Michael hatte Van Valin erklärt: „...Wenn ich drei Tage Pause zwischen den Konzerten hatte, konnte ich in diesen drei Tagen nicht schlafen und konnte deshalb nicht die Show liefern, die ich wollte. Ich möchte, dass meine Shows die bestmögliche Qualität haben.“

Michael hatte Van Valin nur dieses eine Mal um Propofol gebeten. Anfangs wusste Van Valin nichts über dieses Medikament und fragte einen Anästhesiespezialisten. Man sagte ihm, es sei ein gefährliches Medikament, das in Krankenhäusern verwendet wird. Van Valin sagte Michael, dass es ein gefährliches Medikament sei. Michael bat Van Valin nie wieder, ihm Propofol zu injizieren.

Das Gericht hat stets gehört, dass Michael keine negative Antwort auf seine Bitten hören wollte. Die Anwälte von AEG behaupten, Michael habe die Taktik der Freundschaft mit Ärzten genutzt, um Medikamente zu erhalten. Van Valin sagt jedoch etwas anderes. Seine Ablehnung von Michaels Bitte machte den Star nicht wütend, und Michael war glücklich und zufrieden.

Im Jahr 2003 sprach Van Valin mit Michael über die Notwendigkeit, seine Schmerzschwelle zu erhöhen, und über Bedenken bezüglich des Medikamentengebrauchs. Er sagt, er habe Michael wie jeden anderen Patienten behandelt.

Van Valin schrieb auch ein Buch mit dem Titel „Private Conversations in Neverland with Michael Jackson“.

Vernehmungsvideo von Dr. Neil Ratner

Im nächsten Schritt zeigte der Anwalt der Firma ein Vernehmungsvideo von Neil Ratner, einem Anästhesiespezialisten aus New York. Er hatte Michael von den frühen 1990er Jahren bis Anfang der 2000er Jahre behandelt. Michael hatte ihm gesagt, er solle Dr. Stephen Heuflein, einen plastischen Chirurgen aus Beverly Hills, kontaktieren und dessen Erfahrung in der Behandlung von Michael nutzen. Ratner behandelte Michael bei den Operationen, die er durchlaufen hatte (wahrscheinlich die Hauttransplantationsoperation und die Operation an der vernarbten Kopfhaut).

Ratners Antwort auf fast alle Fragen des Vernehmers war: „Ich erinnere mich nicht.“

Er war nicht mit Michael auf Tour, begleitete ihn aber auf Reisen nach Deutschland, Südafrika und Korea. Der Zweck der Reise nach Südafrika war, einen Scheck (Konzerteinnahmen) an die Nelson-Mandela-Stiftung zu übergeben.

(1999 gab Michael Wohltätigkeitskonzerte in Deutschland und Korea. Seine Rückenverletzung hing mit einem dieser beiden Konzerte zusammen, die in München, Deutschland, stattfanden.)

Ratner sagte, dass er während der Herbstsaison in Deutschland besorgt um Michaels Gesundheit gewesen sei. Er erinnerte sich nicht daran, ob Michael ein Drogenproblem hatte oder ob er ihm Medikamente gegeben hatte.

Vernehmungsvideo von Dr. Alan Metzger

Alan Metzger war Michaels Hausarzt von 1984 bis April 2009. Dr. Klein hatte ihn Metzger empfohlen, nachdem er bei Michael Lupus diagnostiziert hatte. Metzger ist Internist und Rheumatologe.

Metzger sagte, obwohl er Michaels Hausarzt war, habe er in anderen Ländern Ärzte ernannt und habe keine Informationen über diese anderen Ärzte erhalten.

Metzger hatte ebenfalls eine freundschaftliche Beziehung zu Michael, sagte aber, Klein sei ihm näher gewesen. Metzger nannte Klein „MJs Glucke“ (eine Anspielung auf jemanden, der für andere sorgt und dabei eingreifend und kontrollierend ist).

Metzger behandelte Michael im Wesentlichen wegen Rückenschmerzen und Schlaflosigkeit. Er erlebte Michaels Schlafproblem während der Tour. 1997 reiste er mit Michael nach Australien und nahm an der Hochzeitszeremonie von Michael und Debbie teil. Er besuchte auch sechs- bis achtmal Neverland.

Metzger traf Michael zuletzt am 18. April 2009 und verschrieb ihm ein Schlafmittel. Sie sprachen über Koffeinkonsum und das Nicht-Fernsehen vor dem Schlafengehen.

AEGs Ziel ist es zu zeigen, dass der Medikamentengebrauch Michaels erwartete Lebensdauer verkürzt hat und dass er selbst ohne seinen Tod im Jahr 2009 nicht viel länger gelebt hätte. Das ist für das Unternehmen wichtig, denn wenn dies bewiesen wird, müsste es selbst bei einer Schuldzuweisung der Jury geringere Schadensersatzzahlungen leisten.

(Sitzung 43 des Gerichts: Dr. Sydney Sknol sagte aus, dass diese Medikamente Michaels Leben nicht verkürzt hätten.)

Quelle: eMJey.com / CNN & AP & NY Daily & LA Times