La madre de Michael Jackson recuerda a su 'dulce niño pequeño'

Por Alan Duke, CNN 29 de agosto de 2013 -- Actualizado a las 21:07 GMT (05:07 HKT)

Los Ángeles (CNN) -- La vida de Michael Jackson comenzó el 29 de agosto de 1958, como el séptimo hijo en una familia que vivía hacinada en una pequeña casa en Gary, Indiana. Su madre recuerda a "un niño dulce" que mostraba una empatía inusual por los demás y que nació para cantar y bailar. Katherine Jackson, de 83 años, compartió historias íntimas sobre los primeros días de su hijo cuando testificó anteriormente en el juicio de su demanda contra AEG Live, la promotora de conciertos a la que acusa de responsabilidad en su muerte hace cuatro años. Sus abogados están pidiendo a un jurado que otorgue a la madre de Jackson y a sus tres hijos al menos 1.600 millones de dólares para reemplazar los ingresos perdidos que, según argumentan, él habría ganado de haber realizado una gira mundial si no hubiera fallecido mientras se preparaba para sus conciertos de regreso el 25 de junio de 2009. Jackson habría terminado justo una gira mundial de sus shows "This Is It" y probablemente habría comenzado a hacer películas con sus hijos Prince, Paris y Blanket si hubiera vivido para ver su 55º cumpleaños este jueves, según el testimonio en el juicio.

Enfermera detalla la fatal búsqueda de sueño de Michael Jackson

El humilde comienzo de Michael Jackson como hijo de un trabajador de una acería en una familia numerosa contrasta notablemente con el ícono pop que gastaba a lo grande, pero que también estableció récords mundiales por sus donaciones a la caridad.

Su primera casa tenía solo dos dormitorios, una sala, una cocina y un pequeño cuarto de servicio para la lavadora y el congelador. Michael y sus cuatro hermanos mayores dormían en literas apiladas en un dormitorio, los padres en el otro, mientras las hermanas dormían en la sala, testificó la matriarca de los Jackson en una sesión anterior del tribunal.

La madre hacía parte de su ropa, buscaba anuncios de ofertas en los periódicos y visitaba la tienda del Ejército de Salvación para comprar zapatos. "Lo hacíamos así", viviendo de sueldo en sueldo, dijo.

Cuando el padre Joe Jackson fue despedido de su trabajo en la acería, salía fuera de la ciudad a granjas para recoger verduras que su esposa enlataba y almacenaba. "Cada año comprábamos un cuarto o la mitad de una vaca y la guardábamos en el congelador", dijo. "Y así sobrevivíamos."

El joven Michael ahorraba sus "pequeños centavos y níqueles" para comprar dulces y galletas, pero no se los comía todos, dijo su madre. "Le gustaba jugar a ser 'el tendero'. Tomaba lo que compraba, lo ponía y montaba una pequeña tienda, y todos los niños del vecindario venían a comprarle, y él se sentía como el tendero."

Cuando su hermano mayor Marlon se enfermó, Michael, de 3 años, le tomó la mano y lloró, dijo.

Los talentos musicales de Michael eran evidentes desde muy temprana edad. "Nació así", dijo. "Cuando todos los niños bailaban alrededor, él estaba en mis brazos y no podía quedarse quieto. También bailaba al ritmo de la música. Y cuando empezó a caminar, seguía bailando."

Ha contado la historia de la interacción de Michael con su "vieja y destartalada lavadora, una Maytag."

"Hacía un ruido rítmico, como 'chirri, chirri, katum, katum', algo así, y él estaba ahí abajo bailando, chupando su biberón al ritmo del chirrido de la lavadora", dijo. "Y supe que iba a ser... simplemente amaba la música y le encantaba bailar."

El viejo televisor de la familia ayudó a unir a los hermanos como grupo de canto, dijo.

"A veces se descomponía", dijo su madre. Y a veces no tenían dinero para repararlo. "Y fue entonces cuando los niños empezaron a cantar. Cantábamos juntos, canciones antiguas country, canciones folclóricas."

Michael tenía cinco años cuando se unió a sus hermanos en concursos de talento en escuelas secundarias locales. "Llegaron a ganar todos los concursos — cada vez que había uno", dijo.

Cuando su grupo necesitó un nombre para un anuncio, su madre propuso "The Jackson Brothers 5". Pero la mujer que escribía el anuncio sugirió "acortarlo un poco y llamarlo 'The Jackson 5'", dijo. "Y pensé que sonaba mejor."

La primera actuación en solitario de Michael fue cuando cantó "Climb Every Mountain" en un programa de jardín de infancia cuando tenía cinco años, dijo. "Estaba tan nerviosa cuando salió al escenario, porque siempre fue tímido. Comenzó a cantar la canción, y la cantó con tanta claridad y sin desafinar ni nada."

Su abuelo paterno, que estaba en el público, "lloró como un bebé, miró alrededor, y yo también lloraba", dijo. "Recibió una ovación de pie por su actuación y no estaba nervioso. Me sorprendió. Creo que se sentía más en casa en el escenario."

El hermano mayor Jermaine fue el cantante principal de The Jackson 5 desde el principio, pero su madre le dijo a su esposo que debería ser Michael. "Le dije que Jermaine necesitaba ayuda, y le dije que Michael podía ayudarlo", dijo. "No me creyó, así que lo obligué a escuchar. Y así fue como Michael consiguió el puesto."

Los chicos ensayaban en la sala de estar. "Empujábamos todos los muebles contra las paredes, y ellos bailaban, montaban la batería y otras cosas y ensayaban ahí mismo", dijo.

En lugar de mudarse a una casa más grande a medida que la familia crecía, usaban cualquier dinero extra para comprar instrumentos musicales. Katherine Jackson hacía sus trajes de actuación.

Michael tenía nueve años cuando Motown firmó un contrato discográfico con The Jackson 5 y trasladó a los chicos a California, dijo.

Aunque se habla mucho de que Michael Jackson perdió una infancia normal debido a las constantes giras y grabaciones, las historias de su madre sugieren que siempre encontraba la manera de divertirse.

Jackson grabó la canción principal de la película de 1972 "Ben" — una historia sobre un niño y su amigo rata. "Le gustaba esa canción porque le gustaban las ratas", dijo su madre. "Recuerdo una historia en la que fuimos a Beverly Hills a cenar y estábamos comiendo. Michael seguía subiendo su abrigo y poniendo migas en su bolsillo. Le pregunté '¿Qué estás haciendo?' y él lo levantó y tenía una rata en el bolsillo. La estaba alimentando. Me molesté mucho con él."

Katherine Jackson no estuvo en la corte el jueves para escuchar el testimonio del día porque estaba en Gary celebrando el cumpleaños de su hijo.