Día 25 del juicio AEG: revisión de los correos electrónicos de Randy Phillips

En la sesión de hoy tampoco estuvo presente ningún miembro de la familia Jackson en la corte.

Brian Panish, abogado de Katherine Jackson, preguntó a Randy Phillips—antes del testigo de hoy—cómo se había preparado para esta jornada. Phillips dijo que dedicó aproximadamente 2 horas y 15 minutos a prepararse para testificar.

Refiriéndose a la afirmación de Phillips del día anterior sobre que Panish había solicitado revisar sus llamadas telefónicas, Panish le pidió que explicara de quiénes se revisaron realmente las llamadas. Phillips confirmó que fueron las de la policía.

En esta jornada, Panish se centró en los correos electrónicos que Phillips intercambió en junio de 2009. En un correo del 18 de junio de 2009, Gang Wer proporcionó a Phillips todos los números de contacto del Dr. Murray.

Panish: “¿Normalmente guarda todos los números de contacto de los médicos personales de los artistas con los que trabaja?”

Phillips: “¡Absolutamente no! Con la mayoría de nuestros artistas no tenemos ninguna conexión con sus médicos.”

Un correo titulado “Problemas en la primera línea” de Bagby, el gerente de la gira, dirigido a Phillips comenzaba con: “No quiero hacer una montaña de un grano de arena; pero…” Bagby escribió que MJ había abandonado la sesión de ensayo sin subir al escenario esa noche.

Phillips: “Creo que leí este correo el 19 de junio antes de acostarme.”

Panish se refirió al testimonio inicial de Phillips, cuando dijo que había leído ese correo por la mañana al despertar.

Phillips: “Tampoco quiero discutir con usted. No creo que sea justo para el jurado. Desde el interrogatorio, mi memoria ha mejorado porque tuve acceso a documentos y traté de recordar los hechos.”

Panish: “¿No es usted de los que hacen una montaña de un grano de arena?”

Phillips bromeó: “A veces. Pero ahora mismo, he jurado decir la verdad.”

Panish: “¿Qué ha cambiado desde el día de su testimonio hasta hoy?”

Phillips: “Nada. Absolutamente nada. Solo que estoy muy preparado.”

Panish: “¿El señor Jackson tuvo algún problema el 20 de junio?”

Phillips: “Absolutamente.”

Panish preguntó si recordaba su reacción tras recibir ese correo.

Phillips: “Sí, sí. Me preocupé.”

Panish mostró al jurado un video del testimonio de Phillips. En el video, él dice que no recuerda su reacción tras recibir ese correo.

Bagby había citado a Michael en parte del correo: “No quieres matarme, ¿verdad?”

Phillips dijo que pensó que Michael estaba bromeando. Tras recordarle Panish que él no estaba presente en el lugar, Phillips reculó en su posición.

Después de 19 minutos de recibido el correo de Bagby la noche del 19 de junio, Phillips lo reenvió a su jefe, Tim Lewick, y escribió: “Estamos enfrentando un problema grave.” Solo cuatro minutos después, Lewick respondió solicitando una reunión con él, Michael, Phillips y Kenny Ortega. Phillips dijo que envió el correo a Ortega y le pidió que organizara la reunión. Ortega aceptó a la mañana siguiente. Esa reunión no se celebró ese día; en cambio, tuvo lugar por la tarde del 20 de junio.

En un correo a Phillips, Bagby escribió que Michael necesitaba un psicólogo y un entrenador físico, y señaló que la condición de Michael había ido empeorando ante sus ojos durante ocho semanas.

Phillips: “Eso es lo que escribió. No sé exactamente a qué se refería.”

Panish preguntó a Phillips qué había leído sobre el giro de 360 grados de Bagby.

Phillips: “Decía que Michael no podía hacer su giro de 360 grados. Sabía a qué se refería, pero hasta que no se celebró la reunión, no supe cuál era realmente el problema.”

Panish: “¿Este correo mostraba que la condición física de alguien había empeorado, verdad?”

Phillips: “Muestra que algo salió mal.”

Phillips luego reenvió el correo a John Branca, Joel Katz y Tim Lewick, añadiendo: “Desafortunadamente, se está perdiendo tiempo.”

En otro correo, Bagby escribió a Phillips que Michael temblaba y no podía comer; Kenny tenía que cortar la comida en pedazos para él. En su respuesta, Phillips escribió que no sabía cuál era el problema de Michael—¿era psicológico o químico? En la corte, Panish repasó cinco explicaciones diferentes que Phillips dio sobre ese correo. En sus explicaciones, Phillips dijo que no sabía qué significaba “químico” en ese correo.

Ortega luego envió un correo a Phillips diciendo que cree que Michael necesita estar emocionalmente equilibrado. Hoy, Phillips dijo estar de acuerdo con la afirmación de Kenny. En su testimonio, dijo que no recordaba ese correo.

Agregó que, a pesar de las solicitudes de Bagby y Ortega, no contrató a ningún psicólogo.

Phillips también rechazó la afirmación de que él fuera responsable de la muerte de Michael Jackson:

“Yo no era responsable de sus necesidades médicas. Somos los promotores del concierto. Ese es nuestro trabajo. No era responsable de la salud de Michael. Él era un adulto. Tenía un médico personal.”

Panish preguntó si alguna vez le había dicho a Ortega que investigar e interferir en el tratamiento médico y el médico de Michael no era asunto suyo. Phillips dijo que no.

En respuesta a ese correo, John Branca, abogado de Michael, escribió que conoce a un terapeuta y consejero espiritual de confianza que podría ayudarlo. El correo no nombraba a la persona. Randy Phillips había dicho anteriormente que recordaba el nombre, pero hoy dijo que se había equivocado. Cuando Phillips y Panish discutieron y el juez intervino, algunos miembros del jurado negaron con la cabeza en señal de decepción.

Panish: “¿Le dijo el señor Branca quién era ese psicólogo?”

Phillips: “No.”

Panish: “¿Le pidió el nombre?”

Phillips: “No.”

Panish: “¿Hizo algo al respecto?”

Phillips: “Solo la reunión del 20 de junio.”

El 20 de junio, Michael Kane, gerente de negocios de Michael Jackson, envió un correo a Phillips pidiéndole que recibiera parte del salario de Michael por adelantado para pagar sus cuentas. Phillips escribió que ese pago era imposible porque “probablemente estaría violando el contrato.” Kane respondió: “No podría empeorar.” Phillips contestó: “Podría empeorar—Kenny Ortega podría renunciar.” En ese momento, AEG ya le había prestado a Michael más de 30 millones de dólares para cubrir los costos de producción de This Is It, resolver un caso financiero en Baréin y alquilar una casa en Holmby Hills.

Panish: “¿Cree que MJ violaría el contrato por no presentarse a los ensayos?”

Phillips: “Sí. En ninguno de nuestros contratos se establece como condición la asistencia del artista a los ensayos. Si la ausencia de MJ en los ensayos causaba que el espectáculo no se completara y no se realizara en Londres, entonces habría violado el contrato. Me preocupaba que si no asistía a los ensayos, Kenny no podría montar el espectáculo. Pensaba que Michael era responsable de esto (asistir a los ensayos).”

Sin embargo, Phillips negó la afirmación de que Michael fue amenazado con que si no asistía a los ensayos, la gira se cancelaría. Dijo que había mucho riesgo financiero para la gira y la empresa, pero también estaba preocupado por la carrera de Michael.

Dado que los costos de producción de la gira estaban vinculados a Michael, Panish preguntó si cancelar los conciertos causaría pérdidas para la empresa. Phillips dijo que su reputación se vería dañada.

Panish preguntó sobre un correo que Ortega envió a Phillips diciendo que Michael necesitaba urgentemente un terapeuta y un especialista en nutrición. Phillips primero dijo que Kenny escribió que Michael necesitaba un fisioterapeuta. Luego cambió de opinión y dijo que Kenny se refería a un terapeuta, ya sea fisioterapeuta o psicólogo. Finalmente, estuvo de acuerdo en que Kenny había solicitado un psicólogo. Pero Phillips dijo que la solicitud de Kenny no se llevó a cabo.

Kenny escribió que Michael necesitaba estar emocionalmente equilibrado, por lo que necesitaba un psicólogo. Phillips se opuso a la solicitud: “No sé a quién podrían contratar, ni cómo esa persona podría ayudarlo en tan poco tiempo.”

Mientras tanto, John Branca había escrito en su correo que tenía a alguien confiable para el trabajo.

El intercambio entre Phillips y Panish continuó durante toda la sesión de hoy. En un momento, Panish cometió un error al presentar uno de los documentos, y Phillips lo corrigió de inmediato: “Miren, todos cometemos errores.”

Panish: “No he cometido cincuenta errores.”

Phillips: “No lo sé. No he estado en todas las reuniones.”

Al final del tiempo de hoy, Panish pidió que se reprodujera para el jurado el buzón de voz de Frank Delio—el administrador de negocios de Michael—presentado en el tribunal. En ese mensaje, Delio solicitaba que se realizara una reunión y que Michael se sometiera a un análisis de sangre. El juez impidió temporalmente que se reprodujera el buzón de voz porque era algo escuchado de otros y no una declaración directa. Phillips dijo que su reunión con el Dr. Murray ocurrió a petición de Frank Delio.

Fuente: eMJey.com / AP & ABC & LA Times & CNN