جلسه ۲۵ دادگاه اای‌جی: بررسی ایمیل‌های رندی فیلیپس

در جلسه‌ی امروز نیز هیچیک از اعضای خانواده‌ی جکسون در دادگاه حاضر نبودند. وکیل کاترین جکسون، برایان پنیش از شاهد امروز، رندی فیلیپس خواست تا توضیح دهد چگونه خود را برای این روز آماده کرده است؟ وی توضیح داد که در حدود ۲ ساعت و ۱۵ دقیقه به منظور آماده شدن برای شهادت امروزش وقت گذاشته است. پنیش با اشاره به ادعای روز گذشته‌ی فیلیپس که گفته بود برایان پنیش درخواست بررسی تماس‌های تلفنی وی را داشته است، از وی خواست تا بیان کند که تلفن وی در حقیقت توسط چه کسی بررسی شده بود؟ فیلیپس تایید کرد که کار پلیس بوده است. پنیش در این روز تمرکز خود را بر روی ایمیل‌هایی قرار داد که فیلیپس در ژوئن ۲۰۰۹ رد و بدل کرده بود. گانگ ور در ایمیلی به فیلیپس در روز ۱۸ ژوئن ۲۰۰۹، تمامی شماره‌های تماس دکتر موری را در اختیار قرار داده بود. پنیش: "شما معمولا تمامی شماره‌های تماس مربوط به پزشکان شخصی هنرمندانی که با آنها کار می‌کنید را ذخیره می‌نمایید؟" فیلیپس: "بطور قطع خیر! در مورد بیشتر هنرمندان ما ارتباطی با پزشکان‌شان نداریم." ایمیلی با عنوان "مشکل در خط مقدم" از باگزی، مدیر تور خطاب به فیلیپس با این گفته شروع می‌شد: "نمی‌خواهم از کاه، کوه بسازم؛ اما..." باگزی نوشته بود که ام‌جی آن شب بدون پاگذاشتن بر روی صحنه، جلسه‌ی تمرین را ترک کرده بود. فیلیپس: "فکر می‌کنم این ایمیل را روز ۱۹ ژوئن پیش از رفتن به تخت خواندم." پنیش به سخنان فیلیپس طی استشهاد اولیه‌اش اشاره کرد، او گفته بود که این ایمیل را در صبح پس از برخاستن از خواب خوانده بود. فیلیپس: "من هم نمی‌خواهم با شما جر و بحث کنم، فکر نمی‌کنم در حق هیئت منصفه، انصاف باشد. از زمان بازجویی حافظه‌ام بهتر شده است زیرا به مدارک دسترسی داشته‌ام و سعی کردم رویدادها را به خاطر بیاورم." پنیش: "شما اهل از کاه، کوه ساختن نیستید؟" فیلیپس به شوخی: "گاهی وقت‌ها. اما الان قسم یاد کرده‌ام." پنیش: "از روز استشهاد تا به امروز چه چیزی تغییر کرده است؟" فیلیپس: "هیچ. بطور قطع هیچ. فقط اینکه من بسیار آماده‌ام." پنیش: "آیا آقای جکسون در روز ۲۰ ژوئن مشکلی داشتند؟" فیلیپس: "بطور قطع." پنیش پرسید که آیا واکنش خود را پس از دریافت این ایمیل به خاطر دارد؟ فیلیپس: "بله، بله. نگران شدم." پنیش ویدیوی استشهاد فیلیپس را به نمایش گذاشت. او در این ویدیو می‌گوید که واکنش خود را پس از دریافت آن ایمیل به خاطر نمی‌آورد. باگزی در بخشی از ایمیل به نقل از مایکل آورده بود: "تو که نمی‌خواهی مرا بکشی، می‌خواهی؟" فیلیپس گفت که به نظرش مایکل شوخی می‌کرد. پس از آنکه پنیش به وی یادآوری کرد که او شخصا در محل حاضر نبوده است، فیلیپس از موضع خود عقب نشینی کرد. پس از گذشت ۱۹ دقیقه از دریافت ایمیل باگزی در عصر ۱۹ ژوئن، فیلیپس این ایمیل را به رییس‌اش، تیم لویک، ارجاع داد و نوشت: "ما با یک مشکل اساسی روبرو هستیم." تنها چهار دقیقه بعد، لویک پاسخ داد و درخواست کرد تا نشستی با حضور وی، مایکل، فیلیپس و کنی اورتگا برگزار شود. فیلیپس گفت که این ایمیل را برای اورتگا فرستاده و خواسته بود تا ترتیب جلسه را بدهد. اورتگا صبح روز بعد پاسخ مثبت داد. این نشست در آن روز برگزار نشد اما به جای آن جلسه‌ای در بعدازظهر روز ۲۰ ژوئن تشکیل گردید. باگزی در ایمیل برای فیلیپس نوشته بود که مایکل به یک روانشناس و یک مربی بدنساز نیاز دارد و اشاره کرده بود که هشت هفته است که وضعیت مایکل در برابر چشمانش افت می‌کند. فیلیپس: "این چیزی است که او نوشته بود، نمی‌دانم دقیقا منظورش چه بود." پنیش از فیلیپس در مورد آنچه که باگزی چرخش ۳۶۰ درجه خوانده بود، پرسید. فیلیپس: "او می‌گفت که مایکل نمی‌تواند چرخش ۳۶۰ درجه‌اش را انجام دهد. من می‌دانستم که او چه می‌گوید، منتها تا وقتی که جلسه برگزار شد نمی‌دانستم که مسئله از چه قرار است." پنیش: "این ایمیل نشان می‌داد که وضعیت جسمانی یک نفر بدتر شده است، درست است؟" فیلیپس: "نشان می‌دهد که مشکلی پیش آمده است." فیلیپس سپس این ایمیل را به جان برانکا، جوئل کتز و تیم لویک ارجاع داده و افزوده بود: "متاسفانه وقت دارد از دست می‌رود." باگزی در ایمیلی دیگر به فیلیپس نوشته بود که مایکل می‌لرزید و نمی‌توانست غذا بخورد، کنی مجبور بود غذایش را برای او تکه کند. فیلیپس در پاسخ نوشته بود که نمی‌داند مشکل مایکل چیست، آیا روانی است یا شیمیایی؟ پنیش در دادگاه پنج توضیح متفاوتی را که فیلیپس در مورد این ایمیل ارائه داده است، مرور کرد. فیلیپس در توضیحاتش گفته بود که نمی‌داند در این ایمیل "شیمیایی" به چه معناست. اورتگا سپس در ایمیلی به فیلیپس، گفته بود که باور دارد مایکل باید از نظر روحی متعادل شود. فیلیپس امروز گفت که با این گفته‌ی کنی موافق بود. وی در بازجویی خود گفته بود که این ایمیل را به خاطر نمی‌آورد. او افزود که با وجود درخواست باگزی و اورتگا، هیچ روانشناسی را به خدمت نگرفت. فیلیپس همچنین این ادعا که در مرگ مایکل جکسون مسئول است را رد کرد: "من مسئول نیازهای دارویی او نبودم. ما برگزار کننده‌ی کنسرت هستیم. کار ما این است. من مسئول سلامت مایکل نبودم. او یک بزرگسال بود. او یک پزشک شخصی داشت." پنیش از وی پرسید که آیا هرگز به اورتگا گفته بود که پرس و جو و دخالت در امور درمانی و پزشک مایکل به وی مربوط نمی‌شود؟ فیلیپس پاسخ منفی داد. جان برانکا، وکیل مایکل در پاسخ به این ایمیل نوشته بود که یک تراپیست و مشاور معنوی مورد اعتماد می‌شناسد که می‌توانند از وی کمک بگیرند. در ایمیل نام فرد برده نشده است. رندی فیلیپس مدتی پیش گفته بود که نام این فرد را به خاطر می‌آورد اما وی امروز گفت که اشتباه می‌کرده است. وقتی فیلیپس و پنیش با یکدیگر جر و بحث می‌کردند و قاضی مداخله می‌کرد، برخی از اعضای هیئت منصفه سرشان را به حالت تاسف تکان می‌دادند. پنیش: "آیا آقای برانکا به شما گفت که آن روانشناس کیست؟" فیلیپس: "خیر." پنیش: "آیا شما نامش را از وی پرسیدید؟" فیلیپس: "خیر." پنیش: "اصلا آیا هیچ کاری کردید؟" فیلیپس: "فقط نشست روز ۲۰ ژوئن." در روز ۲۰ ژوئن، مایکل کین، مدیر بازرگانی مایکل جکسون در ایمیلی از فیلیپس خواسته بود تا مبلغی از دستمزد مایکل را پیش از موعد دریافت کنند تا برای پرداخت صورت حساب‌های مایکل هزینه نمایند. فیلیپس نوشته بود که این پرداخت غیرممکن است زیرا "او احتمالا قرارداد را نقض می‌کند." و کین پاسخ گفته بود: "بدتر از این نمی‌توانست بشود." فیلیپس دوباره جواب داده بود: "می‌توانست بشود، کنی اورتگا می‌توانست استعفا بدهد." در آن زمان اای‌جی برای پوشش هزینه‌های تولید This Is It، حل و فصل یک پرونده‌ی مالی در بحرین و اجاره‌ی خانه‌ای در هالمبی هیلز، بیش از سی میلیون دلار به مایکل قرض داده بود پنیش: "شما احتمال می‌داید که ام‌جی با حاضر نشدن در تمرینات قرارداد را نقض می‌کند؟" فیلیپس: "بله. در هیچیک از قراردادهایمان حضور هنرمند در تمرینات به عنوان شرط قید نشده است. اگر غیبت ام‌جی از تمرینات باعث می‌شد تا نمایش کامل نشود و نمایش در لندن به روی صحنه نرود، در آن صورت قرارداد را نقض کرده بود. نگران بودم که اگر در تمرینات حاضر نشود، کنی نتواند نمایش را جمع و جور کند. فکر کردم مایکل در این باره (حضور در تمرینات) مسئولیت دارد." فیلیپس اما این ادعا که مایکل را تهدید کرده بود که در صورت شرکت نکردن در تمرینات، تور را لغو می‌کند؛ رد کرد. وی گفت که ریسک مالی زیادی برای تور و کمپانی وجود داشت اما وی نگران حرفه‌ی مایکل نیز بود. با توجه به اینکه هزینه‌ی تولید تور با مایکل بود؛ پنیش پرسید که آیا در صورت لغو کنسرت‌ها ضرری متوجه‎ی کمپانی میشد؟ فیلیپس پاسخ داد که به اعتبارشان آسیب وارد می‌گشت. پنیش در مورد ایمیلی که اورتگا برای فیلیپس فرستاده و نوشته بود که مایکل فورا به یک تراپیست و یک متخصص تغذیه نیاز دارد، پرسید. فیلیپس اول گفت که کنی نوشته بود که مایکل به یک فیزیوتراپ نیاز داشت. وی سپس نظرش را تغییر داد و گفت منظور کنی از تراپیست، یک فیزیوتراپ یا یک روانشناس بوده است. او در پایان موافقت کرد که کنی یک روانشناس درخواست کرده بود. فیلیپس اما گفت که به درخواست کنی ترتیب اثر داده نشد. کنی نوشته بود که مایکل باید از نظر روانی متعادل شود پس به یک روانشناس نیاز دارد. فیلیپس با درخواست وی مخالفت کرده بود: "نمی‌دانم چه کسی را می‌توان به خدمت گرفت و آن فرد چگونه می‌تواند در این مدت کوتاه به او کمک کند." این در حالیست که جان برانکا در ایمیلش نوشته بود که فرد مطمئنی برای این کار سراغ دارد. بگو مگوهای فیلیپس و پنیش طی مدت جلسه‌ی امروز ادامه داشت. در جایی پنیش در نمایش یکی از مدارک دچار اشتباه شد و فیلیپس بی‌درنگ تذکر داد: "ببینید، ما همه اشتباه می‌کنیم." پنیش: "من مرتکب پنجاه اشتباه نشده‌ام." فیلیپس: "نمی‍دانم، من در تمامی جلسه‌ها حضور نداشته‌ام." در پایان وقت امروز پنیش درخواست کرد تا پیغام صوتی فرانک دلبو، مدیر برنامه‌ی مایکل، که در دادگاه کانراد موری ارائه شده بود را برای هیئت منصفه پخش نماید. دلیو در این پیغام صوتی درخواست کرده بود تا نشستی برگزار شده و از مایکل آزمایش خون به عمل آید. قاضی به بطور موقت از پخش این پیغام جلوگیری کرد زیرا چیزی است که از دیگران شنیده شده و نقل مستقیم نیست. فیلیپس گفت ملاقات او با دکتر موری به درخواست فرانک دلیو صورت گرفته بود. منبع: eMJey.com / AP & ABC & LA Times & CNN