Dia 25 do julgamento da AEG: revisando os e-mails de Randy Phillips
Na sessão de hoje, mais uma vez, nenhum dos membros da família Jackson esteve presente no tribunal.
Brian Panish, advogado de Katherine Jackson, pediu a Randy Phillips — antes do depoimento da próxima testemunha — que explicasse como ele se preparou para hoje. Ele disse que passou cerca de 2 horas e 15 minutos se preparando para testemunhar.
Referindo-se à alegação de Phillips do dia anterior, de que Panish havia pedido uma revisão das ligações dele, Panish pediu que ele explicasse quais ligações, na verdade, foram revisadas. Phillips confirmou que foram as ligações da polícia.
Neste dia, Panish se concentrou nos e-mails que Phillips trocou em junho de 2009. Em um e-mail de 18 de junho de 2009, Gang Wer forneceu a Phillips todos os números de contato do Dr. Murray.
Panish: “Você normalmente salva todos os números de contato dos médicos pessoais dos artistas com quem você trabalha?”
Phillips: “De jeito nenhum! Para a maioria dos nossos artistas, não temos nenhuma ligação com os médicos deles.”
Um e-mail intitulado “Problems at the Front Line” (Problemas na linha de frente), enviado por Bagby, o gerente de turnê, para Phillips, começou com: “Eu não quero fazer uma montanha fora de um grão de areia; mas…” Bagby escreveu que MJ havia deixado a sessão de ensaio naquela noite sem entrar no palco.
Phillips: “Acho que li este e-mail em 19 de junho antes de ir dormir.”
Panish se referiu ao depoimento de Phillips durante sua declaração inicial, quando ele disse que havia lido este e-mail pela manhã, depois de acordar.
Phillips: “Eu não quero discutir com você também. Eu não acho que seja justo com o júri. Desde o interrogatório, minha memória melhorou porque eu tive acesso a documentos e tentei lembrar os acontecimentos.”
Panish: “Você não é o tipo de pessoa que faz uma montanha fora de um grão de areia?”
Phillips brincou: “Às vezes. Mas agora, eu fiz um juramento.”
Panish: “O que mudou do dia do seu depoimento até hoje?”
Phillips: “Nada. Absolutamente nada. Só que eu estou muito preparado.”
Panish: “O Sr. Jackson teve algum problema em 20 de junho?”
Phillips: “Com certeza.”
Panish perguntou se ele se lembra da reação dele depois de receber esse e-mail.
Phillips: “Sim, sim. Eu estava preocupado.”
Panish mostrou ao júri o vídeo do depoimento de Phillips. No vídeo, ele diz que não se lembra da reação depois de receber aquele e-mail.
Bagby havia citado Michael em parte do e-mail: “Você não quer me matar, quer?”
Phillips disse que achou que Michael estava brincando. Depois que Panish lembrou que ele não estava pessoalmente presente no local, Phillips recuou da posição dele.
Depois de 19 minutos terem passado desde que o e-mail de Bagby foi recebido na noite de 19 de junho, Phillips encaminhou o e-mail para o chefe dele, Tim Lewick, e escreveu: “Estamos enfrentando um grande problema.” Apenas quatro minutos depois, Lewick respondeu e pediu que uma reunião fosse realizada com ele, Michael, Phillips e Kenny Ortega. Phillips disse que enviou o e-mail para Ortega e pediu que ele organizasse a reunião. Ortega concordou na manhã seguinte. Essa reunião não aconteceu naquele dia; em vez disso, uma reunião foi realizada na tarde de 20 de junho.
Em um e-mail para Phillips, Bagby escreveu que Michael precisava de um psicólogo e de um treinador de condicionamento físico, e apontou que a condição de Michael vinha se deteriorando diante dos olhos deles há oito semanas.
Phillips: “Foi isso que ele escreveu. Eu não sei exatamente o que ele quis dizer.”
Panish perguntou a Phillips o que ele havia lido como uma virada de 360 graus de Bagby.
Phillips: “Ele estava dizendo que Michael não conseguiria fazer a virada de 360 graus. Eu sabia do que ele estava falando, mas até a reunião ser realizada eu não sabia qual era o problema de verdade.”
Panish: “Esse e-mail mostrou que a condição física de alguém tinha piorado, certo?”
Phillips: “Mostra que algo deu errado.”
Phillips então encaminhou o e-mail para John Branca, Joel Katz e Tim Lewick, acrescentando: “Infelizmente, o tempo está sendo desperdiçado.”
Em outro e-mail, Bagby escreveu para Phillips que Michael estava tremendo e não conseguia comer; Kenny teve que cortar a comida dele em pedaços. Na resposta, Phillips escreveu que não sabia qual era o problema de Michael — era psicológico ou químico? Em tribunal, Panish revisou cinco explicações diferentes que Phillips havia dado sobre esse e-mail. Em suas explicações, Phillips disse que não sabia o que “químico” significava naquele e-mail.
Ortega então enviou um e-mail para Phillips dizendo que acredita que Michael precisa estar emocionalmente equilibrado. Hoje, Phillips disse que concordava com a declaração de Kenny. Em seu depoimento, ele disse que não se lembrava desse e-mail.
Ele acrescentou que, apesar dos pedidos de Bagby e Ortega, ele não contratou nenhum psicólogo.
Phillips também rejeitou a alegação de que ele foi responsável pela morte de Michael Jackson:
“Eu não era responsável pelas necessidades da medicação dele. Nós somos os promotores do show. Esse é o nosso trabalho. Eu não era responsável pela saúde de Michael. Ele era um adulto. Ele tinha um médico particular.”
Panish perguntou se ele já tinha dito a Ortega que investigar e interferir no tratamento médico e no médico de Michael não era da conta dele. Phillips disse que não.
Em resposta a esse e-mail, John Branca, advogado de Michael, escreveu que ele conhece um terapeuta e conselheiro espiritual de confiança que poderia ajudar Michael. O e-mail não nomeou a pessoa. Randy Phillips havia dito anteriormente que se lembrava do nome da pessoa, mas hoje ele disse que estava enganado. Quando Phillips e Panish discutiram e o juiz interveio, alguns jurados balançaram a cabeça, decepcionados.
Panish: “O Sr. Branca te disse quem era esse psicólogo?”
Phillips: “Não.”
Panish: “Você pediu o nome?”
Phillips: “Não.”
Panish: “Você fez alguma coisa?”
Phillips: “Só a reunião de 20 de junho.”
No dia 20 de junho, Michael Kane, gerente de negócios de Michael Jackson, enviou um e-mail para Phillips pedindo que ele recebesse parte do salário de Michael com antecedência para que pudesse ser usado para pagar as contas de Michael. Phillips escreveu que esse pagamento era impossível porque “ele provavelmente estaria violando o contrato”. Kane respondeu: “Não podia ficar pior.” Phillips respondeu novamente: “Pode ficar pior — Kenny Ortega pode pedir demissão.” Naquele momento, a AEG já tinha emprestado a Michael mais de US$ 30 milhões para cobrir os custos de produção de This Is It, resolver um caso financeiro no Bahrein e alugar uma casa em Holmby Hills.
Panish: “Você acha que MJ violaria o contrato por não aparecer para os ensaios?”
Phillips: “Sim. Em nenhum dos nossos contratos a presença do artista nos ensaios é listada como uma condição. Se a ausência de MJ nos ensaios fez com que o show completo não fosse concluído e o show não acontecesse em Londres, então ele teria violado o contrato. Eu estava preocupado que, se ele não aparecesse para os ensaios, Kenny não conseguiria juntar o show. Eu achava que Michael era responsável por isso (aparecer para os ensaios).”
Phillips, porém, negou a alegação de que Michael foi ameaçado de que, se não comparecesse aos ensaios, a turnê seria cancelada. Ele disse que havia muito risco financeiro para a turnê e para a empresa, mas também estava preocupado com a carreira de Michael.
Como os custos de produção da turnê estavam ligados a Michael, Panish perguntou se cancelar os shows causaria perdas para a empresa. Phillips disse que a reputação deles seria prejudicada.
Panish perguntou sobre um e-mail que Ortega enviou para Phillips dizendo que Michael imediatamente precisava de um terapeuta e de um especialista em nutrição. Phillips primeiro disse que Kenny escreveu que Michael precisava de um fisioterapeuta. Depois, ele mudou de ideia e disse que Kenny queria dizer um terapeuta, como um fisioterapeuta ou um psicólogo. No fim, ele concordou que Kenny havia solicitado um psicólogo. Mas Phillips disse que o pedido de Kenny não foi atendido.
Kenny escreveu que Michael precisava estar emocionalmente equilibrado, então ele precisava de um psicólogo. Phillips se opôs ao pedido: “Eu não sei quem você poderia contratar e como essa pessoa poderia ajudá-lo em tão pouco tempo.”
Enquanto isso, John Branca havia escrito em seu e-mail que tinha alguém confiável para o trabalho.
O vai e vem entre Phillips e Panish continuou durante toda a sessão de hoje. Em um momento, Panish cometeu um erro ao apresentar um dos documentos, e Phillips o corrigiu imediatamente: “Olha, a gente está errando todo mundo.”
Panish: “Eu não cometi cinquenta erros.”
Phillips: “Eu não sei. Eu não estive em todas as reuniões.”
No fim do tempo de hoje, Panish pediu que o correio de voz de Frank Delio — gerente de negócios de Michael — apresentado no tribunal fosse reproduzido para o júri. Nesse correio de voz, Delio pediu que uma reunião fosse realizada e que Michael fizesse um exame de sangue. O juiz impediu temporariamente que o correio de voz fosse tocado porque era algo ouvido de outras pessoas e não uma declaração direta. Phillips disse que a reunião dele com o Dr. Murray aconteceu a pedido de Frank Delio.
Fonte: eMJey.com / AP & ABC & LA Times & CNN