AEG 裁判セッション 38: マイケル・ジャクソンの息子、父親の殺人裁判で証言 (概要)

マイケル・ジャクソンの16歳の息子であるプリンスは、昨日のAEG裁判の最初の証人となった。彼はほぼすべてのことについて話しました。間もなく、このページで彼の証言の全文を読めるようになりますが、今のところは、昨日の議事録から最も重要な点の簡単な要約を共有します。

プリンスは黒いスーツとダークグレーのネクタイを着用し、長い茶色の髪を耳の後ろに隠していました。彼は法廷で非常に穏やかで威厳のある姿で現れた。証言中、彼にとって感情的に非常に困難なときもあったが、彼は自分を保ち、涙がこぼれるのをこらえた。プリンスは柔らかく優しい声で話し、いつものようにとても丁寧でした。

父親はThis Is Itツアーを実行することに興奮していたが、仕事量のプレッシャーがかかることに不満を持っていたと彼は語った。マイケルはもっとリハーサルの時間が欲しかった。彼はAEG社の幹部らと電話で激しく会話し、電話を切った後は泣き始めた。彼はかつて彼らが「彼を殺している」と語った。マイケルは会社の幹部たちを恐れていました。

この十代の少年の証言の最も重要な部分の一つは、かつて父親がリハーサルに行って家にいなかったときに、ランディ・フィリップスとマレー医師の対決を目撃したと語ったときだった。同氏は、フィリップス氏がマレー氏の肘を掴んだと語った。プリンス氏は、彼の見解ではフィリップスの行為は暴力的に見えると付け加えた。

法廷の外で、マレー氏の弁護士ヴァレリー・ワス氏と同社弁護士マービン・パットナム氏は、プリンス氏が述べたような会合は一度も行われていなかったと述べた。パットナムは​​プリンスを再びスタンドに呼び戻すだろうと述べた。パトナムさんは「彼が戻ってきたら、彼の説明通りではなかったと証明するつもりだ。彼は12歳の少年で、これほど大きな苦しみに直面させられたのだ」と語った。

プリンスの最も辛く、最も感情的な証言は、父親が亡くなった日の回想だった。その日、マイケルの主治医であるコンラッド・マレーが、ベッドからわずかにぶら下がっていた父親に人工呼吸を行っていたと彼は語った。マレーさんは、患者が死にそうだと気づいたとき、救急車を呼ぶ代わりに、12歳の息子を部屋に呼び、私たちの誰もが想像できる最も恐ろしい光景を目の当たりにした。プリンスは、父親の瞳孔が頭の中に戻ってきたことを思い出しました（彼の目は白くなっていました）。プリンスさんは病院でマレー医師から父親が亡くなったと告げられたことを思い出し、目が赤くなったが、気持ちを乗り越えた。

彼は、マレーが父親に施した治療を一度も目撃したことがないと述べた。

「私は 12 歳でした。私の知る限り、彼の仕事は父が無事であることを確認することでした。」

マイケルの部屋がある上階には、家の従業員は誰も立ち入ることを許可されていなかったと彼は述べた。入場する権利を持っていたのはマレーだけだった。マイケルが治療のためにマレーと一緒に部屋にいたとき、ドアは閉まっていました。

同社の弁護士であるマービン・パトナム氏は陪審にプリンスの証言録取ビデオを見せ、その中で王子はかつて姉と弟とミサイルランチャーゲームをしていたとき、父親の部屋に入ろうと思ったが、ドアが施錠されていることに気づいたと述べた。彼は、父親がスカイプを通じてディヘンド博士と瞑想していたと言いました。

彼はまた、父親が彼と妹のパリスに、マレーに渡すための 100 ドル札の束を何度も渡したとも語った。このティーンエイジャーは、父親からマレー君が手からお金を受け取らないと言われ、子供たちにマレー君に渡すように頼まれたと語った。プリンスは、マレーも子供たちから渡されたお金をすべて受け取ったわけではないと述べた。彼はそれに参加するだろう。プリンス氏は、父親がこのお金を支払うことで、AEG社から給料が支払われるまでマレーを助けようとしていたと語った。

プリンスの祖母で後見人でもあるキャサリン・ジャクソンは、プリンスと向かい合う最前列に座っていた。キャサリンはティッシュを持ち、涙を拭うために眼鏡を目の上に調整し続けました。

プリンスの証言の冒頭で、マイケルと彼の子供たちの家族写真とビデオが法廷で 15 分間上映されました。プリンスは弁護士の選択を手伝ったと語った。プリンスはネバーランドでの生活や成長について語り、動物園や遊園地、その他の牧場内の場所のビデオを陪審員に見せた。 2005 年にマイケルが性的罪で無罪になった後、彼らはネバーランドを離れ、中東、アイルランド、ラスベガスに行きました。

ネバーランドへの警察の強制捜査とマイケルに科された冤罪について、プリンスは警察が父親のためにネバーランドを破壊したと語った。

父親はいつも仕事で忙しかったと彼は述べ、マイケルを怠け者と呼んだ一部の会社幹部の主張を拒否した。

子供たちは自分たちの父親が世界的なスーパースターであることを知りませんでした。

「私たちはいつも彼の音楽を聴いていましたが、彼がどれほど有名であるかは知りませんでした。」

プリンスとパリスは父親のパフォーマンスのフィルムを観ていて、ファンが狂乱して担架でスタジアムから運び出されるのを見て、父親が有名な人だと感じました。

プリンスはジャクソン家の最初の証人でした。 T.J.翌日には弟のタージ氏が証言台に立つ予定だ。

プリンスは静かに話した。陪審に提示された最初の画像は、学校の初日に祖母の隣で撮ったプリンスとパリスの写真でした。

プリンスは学校と彼の教育について話しました。数日前、彼はバックリー・スクールでの３年生を終えました。彼はアメリカの歴史を学ぶために夏学期を取った。彼は学校のロボット工学チームのメンバーであり、ボランティア活動に参加しています。彼は優等生で、最近米国全米栄誉協会への入会を認められました。

法廷で公開された写真の 1 枚には、父親と一緒にピアノを弾いている星の王子さまが写っていました。

ジャクソン家の弁護士の一人であるブライアン・パニッシュは、音楽のキャリアを追求することに興味があるかどうか尋ねました。

プリンス: 「私は決して楽器を演奏することはできませんし、もちろん歌うこともできません。」

陪審員は笑った。プリンスは、大学では映画制作かビジネスを追求したいと説明しました。

このセッション中、プリンスは 15 歳の妹パリスについても話しました。父親の死後、妹は困難な日々を過ごしていると彼は語った。彼らはパリを助けていると彼は言った。彼は、妹の証言ビデオを見たことがあると言い、その中で彼女はグレースを不愉快な人だと述べていた。これを説明する際、彼は「問題への対処法は人によって異なる」と述べるにとどめ、パリスとグレースは最近一緒に時間を過ごしており、幸せだと付け加えた。グレースに関するパリスの声明はこちらでご覧いただけます。

証言が終わった後、プリンスは弁護士のデボラ・チャンを抱きしめ、マービン・パットナムに歩み寄って握手した。チョン氏はパットナム氏にプリンスの成績についていくつか話したようだ。

出典: eMJey.com / AP