Sessão do julgamento da AEG 38: o filho de Michael Jackson presta depoimento no julgamento de assassinato do pai (Resumo)

Prince, filho de dezesseis anos de Michael Jackson, foi a primeira testemunha no julgamento da AEG ontem. Ele falou sobre quase tudo. Em breve você poderá ler o texto completo do depoimento dele nesta página, mas por enquanto estamos compartilhando um resumo breve dos pontos mais importantes do que foi apresentado ontem.

Prince usou um terno preto e uma gravata cinza-escura, e tinha o cabelo castanho longo preso atrás da orelha. Ele apareceu no tribunal muito calmo e digno. Durante um depoimento que, em alguns momentos, foi emocionalmente muito difícil para ele, Prince se manteve firme e impediu que as lágrimas transbordassem. Ele falou com uma voz baixa e gentil e, como sempre, foi muito educado.

Ele disse que seu pai estava animado para realizar a turnê This Is It, mas não estava satisfeito com a pressão da carga de trabalho que foi colocada sobre ele. Michael queria mais tempo para ensaiar. Ele teve conversas telefônicas intensas com executivos da empresa AEG e, depois de desligar, começava a chorar. Ele chegou a dizer que eles estavam “matando ele”. Michael tinha medo dos executivos da empresa.

Uma das partes mais importantes do depoimento desse adolescente veio quando ele disse que, uma vez, quando seu pai foi ensaiar e não estava em casa, ele presenciou uma confrontação entre Randy Phillips e o Dr. Murray. Ele disse que Phillips segurou o cotovelo de Murray. Prince acrescentou que, na visão dele, o comportamento de Phillips parecia violento.

Fora do tribunal, Valerie Wass, advogada de Murray, e Marvin Putnam, advogado da empresa, disseram que a reunião que Prince descreveu nunca aconteceu. Putnam disse que eles chamariam Prince de volta ao banco das testemunhas. Putnam afirmou: “Quando ele voltar para nós, vamos mostrar que não foi como ele descreveu. Ele era um menino de doze anos que foi forçado a enfrentar um sofrimento tão grande.”

O depoimento mais amargo e mais emocional de Prince foi a lembrança do dia em que seu pai morreu. Ele disse que, naquele dia, Conrad Murray, o médico particular de Michael, estava realizando respiração artificial no pai — que estava levemente fora da cama. Quando Murray percebeu que seu paciente estava prestes a morrer, em vez de chamar uma ambulância, ele chamou seu filho de doze anos para a sala para testemunhar a cena mais horrível imaginável para qualquer um de nós. Prince se lembrou de que as pupilas do pai tinham voltado para dentro da cabeça (os olhos dele ficaram brancos). Quando Prince se recordou de que o Dr. Murray disse a ele no hospital que seu pai tinha morrido, seus olhos ficaram vermelhos, mas ele conseguiu superar o que sentia.

Ele disse que nunca tinha presenciado os tratamentos que Murray fez em seu pai.

“Eu tinha doze anos. Pelo que eu sei, o trabalho dele era garantir que meu pai estivesse bem.”

Ele disse que nenhum dos funcionários da casa tinha permissão para entrar no andar de cima onde ficava o quarto de Michael. Murray era a única pessoa que tinha o direito de entrar. Quando Michael estava no quarto com Murray para o tratamento, a porta ficava fechada.

Marvin Putnam, advogado da empresa, mostrou ao júri um vídeo do depoimento de Prince, no qual ele disse que, uma vez, enquanto brincava com jogos de lançador de mísseis com a irmã e o irmão, ele tinha vontade de entrar no quarto do pai, mas percebeu que a porta estava trancada. Ele disse que seu pai estava meditando com o Dr. DiHend via Skype.

Ele também disse que seu pai deu a ele e à irmã Paris várias vezes uma pilha de notas de cem dólares para entregar a Murray. Esse adolescente afirmou que seu pai tinha dito a ele que Murray não aceitaria o dinheiro das mãos dele e pediu que as crianças entregassem a ele. Prince disse que Murray também não aceitava todo o dinheiro que as crianças lhe davam; ele pegava parte. Prince disse que, ao pagar esse dinheiro, seu pai estava tentando ajudar Murray até que o salário fosse pago pela empresa AEG.

Katherine Jackson, avó e responsável legal de Prince, estava sentada na primeira fila, de frente para Prince. Katherine segurava um lenço e ficava ajustando os óculos sobre os olhos para enxugar as lágrimas.

No início do depoimento de Prince, fotos e vídeos da família de Michael e de seus filhos foram exibidos no tribunal por quinze minutos. Prince disse que ajudou seus advogados a escolhê-los. Prince falou sobre a vida e o crescimento em Neverland e mostrou ao júri vídeos do zoológico, de um parque de diversões e de outros lugares daquela fazenda. Depois que Michael foi absolvido das acusações de cunho sexual em 2005, eles deixaram Neverland e foram para o Oriente Médio, Irlanda e Las Vegas.

Ao se referir à operação policial em Neverland e às acusações falsas feitas contra Michael, Prince disse que eles destruíram Neverland para o pai dele.

Ele disse que seu pai estava sempre ocupado com o trabalho e rejeitou as alegações de alguns executivos da empresa que chamaram Michael de preguiçoso.

As crianças não sabiam que o pai era uma superestrela global.

“A gente sempre ouvia a música dele, mas nunca soubemos o quão famoso ele era.”

Prince e Paris assistiram a um filme de uma das apresentações do pai e, quando viram fãs sendo retirados do estádio em macas, em meio a uma grande confusão, eles sentiram que o pai era uma pessoa famosa.

Prince foi a primeira testemunha da família Jackson. T.J. e seu irmão Taj devem depor no dia seguinte.

Prince falou em voz baixa. A primeira imagem mostrada ao júri foi uma foto de Prince e Paris tirada ao lado da avó deles no primeiro dia de aula.

Prince falou sobre a escola e a educação dele. Há alguns dias, ele terminou o terceiro ano na Buckley School. Ele fez um período de verão para estudar história americana. Ele é membro da equipe de robótica da escola e participa de trabalhos voluntários. Ele é aluno com honras e recentemente foi admitido na United States National Honor Society.

Uma das fotos exibidas no tribunal era de um pequeno Prince tocando piano ao lado do pai.

Brian Panish, um dos advogados dos Jacksons, perguntou se ele tinha algum interesse em seguir carreira na música.

Prince: “Eu nunca consigo tocar um instrumento e, com certeza, não consigo cantar.”

O júri riu. Prince explicou que quer seguir carreira em cinema ou em negócios na faculdade.

Nesta sessão, Prince também falou sobre a irmã de quinze anos, Paris. Ele disse que, depois da morte do pai, a irmã dele tem passado por dias difíceis. Ele disse que eles ajudam Paris. Ele disse que tinha visto o vídeo do depoimento da irmã, no qual ela descreveu Grace como uma pessoa desagradável. Ao explicar isso, ele se limitou a dizer que “as pessoas têm maneiras diferentes de lidar com questões” e acrescentou que Paris e Grace recentemente passaram um tempo juntas e estavam felizes. Leia as declarações de Paris sobre Grace aqui.

Depois que o depoimento terminou, Prince abraçou o advogado dele, Deborah Chung, e depois foi até Marvin Putnam e apertou a mão dele. Pareceu que Chung tinha contado a Putnam algumas coisas sobre as notas de Prince.

Fonte: eMJey.com / AP