دموع الفرح من الدكتور موراي وكلمات المحامين وهيئة المحلفين بشأن حكم محكمة AEG

في ظهر يوم الأربعاء، تم تلاوة حكم المحكمة في قضية AEG بحضور كاثرين جاكسون وترينت جاكسون، والدة مايكل وابن عمه. تمكنوا من إثبات أن شركة AEG قد وظفت موراي، لكن لم يتم تحميل الشركة مسؤولية وفاة مايكل.

في هذا اليوم، عندما تم إعلان حكم AEG في المحكمة، امتلأ الجو بصيحات الذهول من محامي قاتل مايكل جاكسون. ثم التقت فاليري فاس بموكلها في السجن لتخبره أن هيئة المحلفين اعتبرته طبيباً جديراً. بعدها، ومن داخل السجن، قال موراي في اتصال مع NBC إنه عندما سمع ذلك، ذرف دموع الفرح لأن الحقيقة ظهرت أخيراً وتم تحقيق العدالة له.

قال موراي إنه شعر بالراحة: "بكيت لأن العالم لأول مرة أتيحت له الفرصة لسماع حقيقة ما حدث—حقائق كانت مخفية عن الجمهور، وحقائق أنا ومحاميي مُنعنا من ذكرها في المحكمة."

بالطبع، لو كان موراي قد سمع تعليقات رئيس هيئة المحلفين، ربما لم يكن ليشعر بهذا الحماس.

في نفس اليوم، قال غريغ باردن، بعد انتهاء المحاكمة، لوسائل الإعلام في مقابلة إن موراي كان بالتأكيد غير أخلاقي وأنه لن يختاره أبداً كطبيبه.

للوصول إلى الحكم، أجابت هيئة المحلفين على سؤالين من بين ستة عشر سؤالاً واجهتهم. واتفق جميع الأعضاء الاثني عشر على السؤال الأول: "هل قامت AEG بتوظيف الدكتور موراي؟"

قال باردن إنه عندما دخلت هيئة المحلفين غرفة المداولات لأول مرة، أدركوا أن مناقشة القضية ستكون صعبة جداً عليهم، وقضوا اليوم الأول فقط في الحديث والتغلب على الضغط العصبي والاضطراب العاطفي الذي نشأ لديهم خلال الأشهر الخمسة من المحاكمة.

للوصول إلى إجابة السؤال الأول، صوتوا ثلاث إلى أربع مرات. وخلال المداولات، تغيرت آراء بعض المحلفين، بمن فيهم غريغ باردن. شعر بعضهم أن موراي تم توظيفه من كلا الطرفين—مايكل وAEG—وهو ما أشار إليه أيضاً براين بانش في مرافعته الختامية، قائلاً إن مايكل هو من وجد هذا الطبيب، وجعله طبيباً لأطفاله، واختار شركة موراي كطبيب لمايكل. وفي النهاية، اتفق جميع الأعضاء الاثني عشر على الإجابة بنعم على السؤال الأول: "هل تم توظيف الدكتور موراي من قبل AEG؟"

ومع ذلك، أجابوا بنعم على سؤال: "هل كان موراي مؤهلاً للوظيفة التي تم توظيفه من أجلها؟" استندوا في هذا القرار فقط إلى المؤهلات الطبية والأكاديمية لموراي وتجاهلوا افتقاره للأخلاق. قررت هيئة المحلفين أن كون الطبيب جديراً لا يتطلب مؤهلات أخلاقية. وفهمت الهيئة عبارة "الوظيفة التي تم توظيف موراي من أجلها" على أنها العمل كـ"طبيب عام"، وبالتالي استنتجوا أن قدرة موراي على أن يكون طبيباً عاماً كانت كافية.

ورداً على سؤال عما إذا كانوا يعتبرون موراي طبيباً أخلاقياً، قال باردن:

"حكمنا لا يعني أننا نعتقد أن موراي طبيب أخلاقي. لو كان السؤال عن أخلاقياته، لكنا أعطينا إجابة مختلفة. لقد كان شخصاً غير أخلاقي للغاية. فعل شيئاً لم يكن يجب أن يفعله."

وأشار إلى أنه حتى لو كانوا قد أعلنوا أن موراي غير مؤهل، ربما لم يكونوا ليجدوا شركة AEG مسؤولة أيضاً.

"خلال هذه الأشهر الخمسة، لم يتم تقديم أي دليل يثبت أن AEG كانت تعلم بما كان يفعله الدكتور موراي."

ومن وجهة نظر المحلفين، فإن حقيقة أن طاقم جولة AEG والمديرين التنفيذيين كانوا قلقين للغاية بشأن صحة مايكل وحذروهم مراراً عبر البريد الإلكتروني لم تكن كافية لتبرير إبلاغ AEG بما كان يواجهه مايكل.

كيفن وايت، محلف آخر، يوافق باردن الرأي: "لو كانت AEG تعلم، لكانت فعلت شيئاً."

يبدو أن محامي الشركة نجحوا في إقناع هيئة المحلفين بهذا الادعاء بأن مايكل كان يشتري الأطباء ويفرض حكمه عليهم.

يقول وايت: "كان مايكل معتاداً على فعل ما يريد. كان نجماً كبيراً. كان لديه كل الأطباء الذين يريدهم وكان بإمكانه الحصول منهم على ما يريد. إذا رفضوا، كان يتركهم ويوظف طبيباً آخر."

وأضاف: "كان موراي يعالج جاكسون في غرفة نوم بالطابق العلوي حيث لم يكن لأحد آخر حق الوصول. وعندما لم يتم إبلاغهم بأي شيء، كيف كان من المفترض أن يعرفوا؟"

حكم "الجدارة" الذي منحته هيئة المحلفين لموراي لن يلغي حكم المحكمة الجنائية الذي أدان هذا الطبيب. ومع ذلك، بعد سماع الحكم، لم يكن أحد متحمساً مثل محاميته. حضرت فاليري فاس معظم جلسات المحكمة حتى تتمكن من نقل التقرير اليومي إلى موكلها الموجود في السجن.

تقول فاس إنه بعد أن سمع موراي الخبر: "أصبح عاطفياً جداً جداً." هذا الحكم لن يغير عقوبته، "لكنه سيؤثر على الرأي العام. هذا نجاح كبير."

من المتوقع أن يتم الإفراج عن موراي، الذي قضى سنتين من حكمه البالغ أربع سنوات، هذا الشهر ليعود إلى منزله وأطفاله الكثيرين.

تم سحب رخصة موراي الطبية، وفي عام 2011 وصفه القاضي بأنه تهديد للمجتمع. ومع ذلك، تقول فاس إن موراي يسعى لاستعادة رخصة عمله.

"لديه العديد من المرضى الذين ينتظرونه."

وقال موراي نفسه، في مقابلة مع NBC: "أنا أبدأ حياتي من جديد، وبمساعدة الله، سأصبح مثالاً للناس ليروا أنه رغم المصائب والأشياء السيئة التي تحدث للأشخاص الطيبين، يمكنهم أن يبدؤوا حياة جديدة وينجحوا. عليك أن تنتظر وتعلم أن الله معك، وفي الوقت المناسب سيحقق لك العدالة."

هل سيصبح السيد باردن مريض موراي الجديد؟

باردن: "بالطبع لا! هذا الحكم لا يعني تبرئة الدكتور موراي، ولا، لست مستعداً لتوظيفه كطبيبي. هذا الحكم ليس تبرئة. أكرر، هذا ما طُرح في السؤال، وأجبنا بناءً على السؤال. لو كان السؤال مختلفاً، لكنا أعطينا إجابة مختلفة."

بعد صدور حكم المحكمة، قال براين بانش—المحامي الرئيسي لكاثرين جاكسون في قضية AEG—في مقابلة مع Daily News:

"كاثرين جاكسون بالتأكيد محبطة من الحكم، لكنها امرأة قوية ولن تترك الساحة. لقد واجهت العديد من الصعوبات في حياتها، وستفعل كل ما بوسعها. هي تسعى فقط لمصلحة أطفال مايكل، وهذا هو الأولوية القصوى. كانت هذه المحاكمة التي استمرت خمسة أشهر بحثاً عن الحقيقة، ولن تقبل نهاية بالحكم الذي صدر يوم الأربعاء. هذه القصة مستمرة—لا أعتقد أنها انتهت. لن نفقد الأمل."

قال بانش إن الصياغة غير الصحيحة للسؤال الثاني أدت إلى وصول هيئة المحلفين إلى هذا الحكم.

كان السؤال الثاني هو ما إذا كان الدكتور موراي غير مؤهل للوظيفة التي تم توظيفه من أجلها. أجابت هيئة المحلفين بـ"لا" على هذا السؤال—أي، لا، لم يكن غير مؤهل.

قال بانش أيضاً إن المحلفين اشتكوا من طول الإجراءات القانونية، وربما دفعهم ذلك لاتخاذ موقف متحيز ضد كاثرين جاكسون.

قال بانش إن المحلفين، خلال اجتماع خاص مع القاضي والمحامين بعد إعلان الحكم، تحدثوا عن مدى الإرهاق الذي سببته لهم المحكمة.

يوم الأربعاء، بعد أن أعلنت مورين بوتنام الحكم وسط هتافات "مايكل جاكسون! مايكل جاكسون!" من المعجبين خارج المحكمة، وصفت مجدداً قضية جاكسون لوسائل الإعلام بأنها "ابتزاز"، وقالت إن القضية لم يكن يجب أن تصل إلى المحكمة أصلاً، وكان يجب على هيئة المحلفين إسقاطها في وقت مبكر. كما اعترفت بوتنام بأنها تأثرت عاطفياً بعد سماع الحكم. وقد رأى بعض الحضور دمعة تنزلق على خد بوتنام.

بوتنام: «لم تفكر AEG أبدًا في تسوية خارج المحكمة. لم يسمحوا لأنفسهم بأن يُعاملوا بهذه الطريقة—كأنهم يتعرضون للابتزاز.»

بعد ذلك، انتقد بيري ساندرز، محامي كاثرين جاكسون، تصريحات بوتنام في بيان:

«لسنوات، أنكرت AEG—ولا تزال تنكر—أنها وظفت الدكتور كونراد موراي. قبلت هيئة المحلفين بالإجماع أن AEG هي التي وظفت الدكتور موراي. استمرت AEG في وصف هذه القضية بالابتزاز. مثل هذا التصريح هو صفعة في وجه النظام القضائي بأكمله الذي سمح بإحالة هذه القضية إلى هيئة المحلفين. منذ البداية، قلنا إن هذه القضية كانت بحثًا عن الحقيقة. وحصلنا على الحقيقة. AEG وظفت الدكتور كونراد موراي—الرجل الذي يقبع في السجن بتهمة قتل مايكل جاكسون.»

ظل أفراد عائلة جاكسون صامتين بشأن حكم المحكمة، وكتب فقط تاج جاكسون على تويتر: «لعائلتي، هذه ليست نهاية الأيام الصعبة. مرة أخرى، المال هو الذي انتصر. AEG.»

دبي رو، الزوجة السابقة لمايكل والتي شهدت أيضًا في المحكمة، دافعت عن كاثرين قائلة: «كانت تريد إجابات على أسئلتها.»

أمس، نُشر فيديو على تويتر بواسطة ليزا ماري بريسللي، ابنة إلفيس والزوجة الأولى لمايكل، تتهم فيه مايكل بأنه كان يسيء للأطفال جنسيًا. وادعت كارن فاي، خبيرة مكياج مايكل، أن حساب ليزا قد تم اختراقه وأبلغتها بذلك. ثم حذفت ليزا الفيديو وكتبت على تويتر: «الحمد لله أن كارن فاي أخبرتني.»

كانت كارن فاي خبيرة مكياج مايكل، ووفقًا لكلماتها، فإن معظم النساء اللاتي كن على علاقة ما مع مايكل كن يشعرن بالغيرة والعداء تجاهها—بما في ذلك ليزا، دبي، والممرضة غريس. لكن كارن تدعي أنها وليزا أصبحتا صديقتين جيدتين بعد وفاة مايكل، رغم أن دبي على ما يبدو لا تربطها علاقة جيدة بهما.

وجهت دبي على تويتر كلامها إلى ليزا بعد أن شكرت كارن، قائلة: «كان بإمكان كارن فاي أن توقف كل شيء، لكنها قررت ألا تفعل.» (تشير دبي إلى قرار كارن بعدم التدخل لإنقاذ مايكل.)

وصف رئيس هيئة المحلفين دبي رو في تصريحاته، مسميًا إياها، واصفًا إياها بأنها شاهدة حقيقية وصادقة قدمت لهم رؤية جيدة.

وتحدث باردن أيضًا عن كيني أورتيغا: «وقع الجميع في حب كيني أورتيغا. كان صادقًا تمامًا. لا يحمل أي صفات سيئة. كان شاهدًا بارعًا ومدهشًا.»

المصدر: eMJey.com / NBC & CNN