A.J.法廷セッション 36: 会社はコンラッド・マーレーに間違った医学的判断を下させた

今日のセッションに続き、ゴードン・マシソン博士がキャサリン・ジャクソンさんの弁護士の証人として証言台に立った。

マセソン博士はスタンフォード大学の教授です。彼はスポーツチームの医師であり、「利益相反」の分野の研究者でもあります。マシソンは、キャサリン・ジャクソンの弁護士がA.J.がマレー医師を雇ったことによって生じたと主張する利益相反について証言するために来た。

マシソン氏は、3 つの利害関係者が問題に関与すると利益相反が生じると述べた。彼は自身の専門分野であるスポーツ医学について語り、医師、アスリート、コーチの間で利益相反が生じる可能性があると語った。利益相反には、金銭的利益、評判、地位、信頼性が含まれる場合があります。マシソン氏は、ジョージ・W・ブッシュ政権で米国国務長官を務めたコンドリーザ・ライス氏とともに利益相反に関する研究を行ってきた。

これまで法廷で証言したことがなかったマシソン氏は、事件を調べる1時間ごとに500ドルを受け取ったと述べた。

マシソン氏は音楽業界で働いたことはないが、利益相反や三者契約に関する議論は音楽業界とスポーツの世界の類似点の1つだと語る。

マシソン：「ジャクソンさんのステージパフォーマンスは非常に肉体的なもので、アスリートの仕事に似ていたと思います。」

マシソン氏は、マレー博士がA.J.に雇われたと仮定すると、利益相反が生じたと述べた。この対立の一部は、マレーの経済的負債と月給 15 万ドルの期待から生じたものでした。もう1つの部分は、ツアーがキャンセルまたは遅延された場合、マレーも仕事を失うという契約に基づいたものでした。

マシソン: 「ジャクソン氏の健康状態が悪化したとき、この利益相反が明らかになりました。」

もしマレーが患者の健康状態の悪化を理由にコンサートの開催を中止すると決めた場合、経済的損失が生じるでしょう。マシソン氏は、契約ではマレー氏に会社に対する説明責任が求められていると述べた。彼の給料はマイケルのパフォーマンスによって決まりました。

マシソン: 「この利益相反が、マレー博士に誤った医学的決定を下させた原因です。」

マレー氏とマイケル氏との雇用契約はまだ結ばれていなかったが、ワトソン氏は会社が契約書に署名したかどうかは関係ないと述べた。契約について話し合うだけで、マレーは利益相反に陥ることになった。

マシソン: 「契約は交渉済みです。マレー博士は契約が履行されたと信じて行動したと思います。彼は全力を尽くし、給与を受け取るために会社に銀行口座番号を提供しました。契約に署名したかどうかにかかわらず、それが利益相反を引き起こしたという私の見解は変わりません。」

彼は、「マーレー博士はプロデューサー（つまり、A.J. 会社）が要求したサービスを提供する必要がある」という契約書の条項に言及しました。会社の弁護側は契約書の作成に誤りがあったと主張したが、マシソン氏はその文言が依然としてマレー氏の契約に対する理解に影響を与えたと述べた。マシソン氏は、マレーの義務はマイケルの命を世話することであったが、この条項により彼はより会社に縛られ、マレーはマイケル・ジャクソンと会社の間でどちらを優先すべきかというジレンマに陥ったと述べた。

マシソン氏は、ツアーがキャンセルまたは遅延されれば、マイケルの担当医師としての仕事を失う可能性があったのに、多額の借金（100万ドル）を抱えていたマレー氏がなぜマイケルの世話だけをするためにオフィスを閉めるのか尋ねた。マシソン博士は次のように答えました。「マレー博士は、どんな犠牲を払ってでも会社から給料を受け取り、彼に支払った人たちを満足させたいと考えていました。一方、私たちは医師が他の利害に依存せず、直接決定を下すことを期待しています。」

マシソンは、2009 年 6 月 19 日にマイケルの同僚と会社マネージャーの間で回覧された、「最前線でのトラブル」というタイトルの一連の電子メールについて語った。これらのメールは、マイケル・ジャクソンの健康状態について対処が必要な懸念があることを示していると彼は述べた。

これらの電子メールの一部で、会社の上級マネージャーは次のように述べています。「マレー博士に給料を払っているのは会社であり、彼は自分に何が期待されているかを知っているはずです。」

マシソン氏は、この文は、スポーツチームのコーチがチームドクターに負傷した選手をフィールドに戻すよう命令する場合など、コンラッド・マレーの医学的決定をコントロールするという会社の意図を直接指していると述べた。

マシソン氏は、利益相反を防ぐため、スタンフォード大学のスポーツチームの医師はアスリートの健康のみを担当していると説明した。同氏は、アスリートに関する医学的決定が給与に影響を与えることはないと述べた。スポーツコーチから離れて医学的な判断ができるよう、アスリートは医師とともに別の寮に住んでいます。

マシソン: 「このメールは、独立した決定が欠如していることを示しています。アスリートの状態が悪化している場合、私たちは彼をフィールドに送り出しません。」

メールの別の部分では、ツアーマネージャーのジョン・ハグダル氏がマイケルのことを「絶望的」だと評した。マシソンはスタンドから、ハグドールが自分の言いたいことを本当に誇張しているのか、それとも真実を語っているのかを知りたがっていると語った。

マシソン: 「絶望という言葉は重い言葉です。その言葉には大きな意味があります。」

同社の CEO であるランディ フィリップスは、「私たちは大きな問題に直面している」と書面で回答しました。

マシソン氏は、フィリップス氏は何かが間違っていることを知っていたと述べ、「博士（マレー）を連れてきたので」と書かれたオルテガ氏の返答は、彼らの考え方が一致していることを示していると述べた。そして、それが何の良いこともなかったことは明らかです。マイケルはまだ弱く、身体的な問題を抱えていました。

フィリップスは「問題がわかりましたら電話します」と応じました。マシソン氏は、この文はフィリップス氏が行動の責任を負っていたことを示していると述べています。

彼はまた、マレーは成功した医師であり、お金は必要ないというフィリップスの誤ったコメントについても議論しました。

マシソン: 「フィリップス氏は（マレーの成功と財務状況が）重要であることを理解していたため、利益相反の可能性を認識していました。」

6 月 20 日、マレー医師と話した後、フィリップス氏はケニー オルテガに次のような手紙を書きました。「彼（マイケル）を落胆させると、悪化を防ぐどころか悪化が加速します。」

マシソンはこの声明に言及し、マレーの行動の明らかな変化を指摘した。 6月14日付けの電子メールには、マイケルの体調不良を理由にマレー医師が前日のリハーサルを許可しなかったと書かれていた。そして6日後の6月20日、マレーは180度方向転換し、マイケルがリハーサルを欠席したことで症状が悪化し、リハーサルのおかげで症状の悪化は防げたとフィリップスに語った。そして、マイケルが落胆してリハーサルに参加できなくなったら、彼の状態はさらに早く悪化するでしょう。

出典: eMJey.com / LA Times & ABC7