アルノ・バーニがキング・オブ・ポップの撮影体験について語る

1999年7月、パリ：マイケルは「モーツァルト」のレコードで踊り、アルノ・バーニはカメラの絞りを調整する。

彼らは奇妙なカップルのように見えるかもしれませんが、キング・オブ・ポップはこの若いフランス人写真家の被写体となりました。彼は、写真家がそうすることで「彼をより気に入った」ため、バニの指示で髪を切ることさえ許可しました。

その後、マイケルは再び髪を伸ばしました。バニさんは「彼は自分の顔が気に入らなかった。髪が長ければ隠せたんだ」と語る。

あの日から 11 年が経った今、4 つの見事な写真シリーズが 12 月 13 日にパリでオークションに出品される予定です。そしてこれらは、マイケル・ジャクソンがカメラの後ろに「一人」いた「唯一の」撮影セッションの結果です。 (カタログこちらをご覧ください。)

バニは、ARTINFO.com とのミーティングで、この経験について次のように語っています。

「私たちはパズルを組み立てる二人の少年のようなものでした。彼は私より 10 歳も若かったので、私はその輝きを確認するために指を浸しました。彼にとってファッション スケッチ フォルダーはおもちゃのカタログでした。」

「マイケル・ジャクソンは、私に次の 10 年間、自分の顔を作ることを望んでいませんでした。」

彼らが忙しくおしゃべりしている間、彼らの周りではマイケルのアート ディレクターが仕事をしていました。ノートを手に、彼らは彼に青い粉と赤のどちらが好きかと尋ねました。

「それが彼が住んでいた世界だった。彼は自分の小さな黄金の牢獄の中を探検していた。彼は際限なく好奇心旺盛で教養もあったが、いつも謙虚で敬意を表し、親切だった。新しいものが気に入った時はソファの上で飛び跳ねたり、手をたたいたりした。彼は私を抱きしめ、両手を合わせてお辞儀をする――彼の一種の日本式お辞儀だった。私は彼に感謝をやめるよう頼まなければならなかった。でも正直、感動しました。」

これは偶然でした。マイケルはサンデー・タイムズ誌の表紙デザイン（アルノ・バーニの作品）を見て、すぐに彼と仕事をしたいと思いました。最初、バニさんは、電話でマイケルの声を聞いたみんなと同じように、残酷でばかばかしいいたずらの被害者になったのではないかと考えていました。友人の弁護士が、キング・オブ・ポップ自らが彼を公式会合に招待したことを確認するまでは。

「ゴールデン ケープ」と呼ばれた写真は、アルバム『インビンシブル』のジャケット デザインになるはずでしたが、ソニーの音楽会社が同意せず… バニ:

「とてもがっかりしました。」

ピエール ベルジェ (ピエール ベルジェ & アソシエ) が主催するオークションは、独自の意味でユニークです。 4枚の大判シングルプリント写真ポートレートと、コンタクトシートに貼られた31枚の未修整写真。これらのシートの多くには、キング オブ ポップの手書きの文字が記載されています。

コンタクト シートに 4 つのオリジナル写真作品をプリントした 55 枚も販売されます。予約金も価格見積りもなしで、各肖像画のオークションは 1,410 ドルから始まります。コンタクト シートの基本価格は 705 ドルです。写真は印刷されなくなり、ポスターにもなりません。衣服にも着用されません。

特別なオークション カタログは、アルノ バーニが撮影した 4 枚の写真がシルバー プリントされた大きなサイズで、価格は 1,410 ドルです。小さめのカタログは書店での販売価格が 63 ドルに設定されており、珍しい 28 ドルのバージョンもスーパーマーケットに送られる予定です。

世界中の編集者は、これらの写真を見ずに、カタログの翻訳版を印刷するために登録しています。

バニ氏は次のように述べています。「オークションは、ピエール ベルジェが以前に行ったことよりも、ロックンロールやポップスのテーマをより多く取り入れています。私たちの目標は、もちろん幅広い人々を魅了できるエキサイティングで芸術的なプロジェクトを作成することでした。」

マイケルと署名した契約では、バニ氏はこれらを保管することが求められました。写真は10年間公の場から遠ざけられました。 2009 年 6 月 25 日にマイケルが亡くなったとき、その 10 年間の期限は、ちょうど 3 週間後に終わりに近づいていました。

写真は、フランス南部のどこかにある金庫に生きたまま保管され、公開されるのを待っていました。

「私たちは、これらの埋蔵金を使って、彼の死後に起こった不快な販売の波に乗りたくなかったのです。」

マイケルは、協力者のチームを集めて外観を作成する全権限をアルノ バーニに与えていました。若い写真家。ヘアスタイリング界のスター、セブ・バスキール、メイクアップの創始者、タパリノ、そしてファッションの先駆者であるフレデリック・ジョルカとマダがキング・オブ・ポップのために集められたが、これは時として複雑な問題を引き起こした。バニは次のように説明します。

「たとえば、ほとんど平和的な事件で、メイクアップ アーティストのタパリノとそのアシスタントがマイケルの目の周りにワセリンを塗り、青いパウダーを顔にそっと吹き付けました。」

マイケルのスタッフはショックを受けました。バニは次のように回想します。

「彼らは『マイケル・ジャクソンの顔に化粧粉をつけるのは許されない！』と抗議しました。」

バニは、マイケル・ジャクソンとの仕事は楽しかったと言いました。

有名人からの変な要求もなかったし、食べ物や室温についての苦情もありませんでした。

バニによると、顔の仕事が行われている長時間の間、マイケルは禅のような姿勢で動かずに座っていました。

最初のステップは、マスクを修復して適用し、その後、希望の顔を作成することでした。

「彼には、自分のスイッチをオフにして、約 2 秒で戻る能力がありました。私は彼に、いくつかの画像を撮るためにカメラの前で踊るように頼みました。彼は眠そうにしていて、疲れているように見えました。しかし、その瞬間、彼は仕事を始めて、それをやり遂げました。」

バニは、彼らの行く手に緊張したのは、マイケルとその経営陣の契約会社だけだったと語る。

「マイケル・ジャクソンは、この 23 歳をどこからともなく受け入れることに決めていた。パリのファッション写真家の少年。会社は彼を信頼していなかった。特にこのプロジェクトのときはそうだった」

「予算の制限はありませんでした。マイケルのジーンズに縫い目を縫い付けるのに 10,000 ユーロかかるとしても、問題はありませんでした。かつて、ソニーの従業員は、マイケルのステージ衣装を倉庫から引っ張り出して、そのプロセスがどのように機能するかを確認したこともありました。すべてを考慮すると、その光と明るさは、ステージから 100 メートル離れたところからでも見ることができました。」

「ブルー アイ」では、マイケルはイヴ サン ローランのデザインが施された刺繍の衣装を着ました。

「彼は夢の中でフランスのエレガンスと美しさに触れたかったのです。」

「私がフランソワーズ ルサージュの刺繍を持ってきたとき、彼はその刺繍に触れ、これほど繊細なものを見たことがないと夢中になりました。

出典: eMJey / artinfo.com