マイケル・ジャクソンの名前が学校の講堂で再び輝く
2003年以来、ハリウッドにあるガードナー小学校の講堂のファサードにマイケル・ジャクソンの名前の上にかぶせられていたカバーが、つい数時間前に取り外されました。
今、彼の名前の銀色の文字が再び見えるようになりました。多くの人にとって、これは過去数か月で聞いた最高のニュースです。マイケル・ジャクソンの名前が解放されました。
マイケルはこの学校の 11 歳の生徒でした。彼は6年生でした。ガードナーはマイケルが通った最後の公立学校だった。授業が始まってから 3 か月後、マイケルの音楽グループと兄弟たちによる最初のアルバム「ジャクソン 5」、「ダイアナ・ロス・プレゼンツ：ザ・ジャクソン 5」が音楽市場に登場しました。
マイケル・ジャクソン is the most well-known student of this school. In 1989, the auditorium was named after him. After the sexual abuse allegations were brought against him, at the request of some parents and with support from certain officials, a cover was placed over his name so it wouldn’t be seen—although he had kept the school running for years through his own financial support.
And now, months of effort by Michael’s fans have paid off. After the Pop King’s death, they put pressure on the Los Angeles education system with their emails and letters.
Steven Zimmer, a member of the Los Angeles education board, said:
“It is important for us to honor マイケル・ジャクソン’s musical impact and his humanitarian actions, which are his legacy.”
And finally, the superintendent of the Los Angeles education district, Ramon Cortinez, announced in an official statement yesterday:
“As a sign of appreciation for マイケル・ジャクソン’s legacy and his services to modern culture, I have instructed the facilities department to remove the cover over マイケル・ジャクソン’s name.”
Source: eMJey / michaeljackson.com - Los Angeles Unified School District Press Release
