最終弁論は木曜日から始まります

マイケル・ジャクソン裁判の陪審員らは火曜日に休暇を取り、審議のための指示について弁護士らが議論を戦わせた。 ロドニー・メルヴィル判事は、最終弁論は木曜日の朝に始まり、陪審員は前日の午後に指示を受け取ると発表した。 弁護士が陪審員らの書面による指示を作成している間、ジャクソン氏は法廷に出席しなかった。広報担当のレイモーン・ベイン氏は、歌手が「今、たくさんの感情を経験している。終わったことに安堵しているが、とても緊張している。なぜなら、もちろんご存知の通り、数日以内に非常に大きな決断が下されることになるからだ」と述べた。 メルヴィル判事は、検察側に有利と予想される動きとして、アルコール容疑を重罪から軽罪に引き下げると述べた。罪状の変更は検察の要請に応じて行われたが、歌手の弁護側からは反対があった。 検察側は、ジャクソン氏が告発者と弟にアルコールを提供したと主張している。法律専門家らは、軽犯罪の方が立証は容易だが、刑は軽くなり、おそらく罰金か郡刑務所での短期間の懲役となる可能性が高く、重罪だけでも州刑務所で２年から４年の懲役となるだろうと述べている。 判事はまた、陪審に対し、ドキュメンタリー「マイケル・ジャクソンとの暮らし」を「特定された特定の箇所を除いて、語られている内容を真実として受け止めないよう」指示する予定だ。 「残りの部分は伝聞とみなされ、それが放送されたことと、ジャクソン氏に影響があった場合にはその影響を考慮することしかできない」とメルヴィル判事は述べた。どの文章が言及されているかについては明らかにしなかった。 証人の信頼性 弁護士らはまた、陪審員が証人の信頼性をどのように判断すべきか、ジャクソン氏に対する過去の申し立てをどのように考慮すべきかについても議論した。 判事は、陪審員らは、現在の容疑に関して「（ジャクソンの）意図を示す傾向がある」場合にのみ、過去の行為を検討するよう命じられるだろうと述べた。 承認された陪審の指示には、「被告が裁判中の罪以外の犯罪を犯したことを示す目的で証拠が提出された」と書かれていた。 「この証拠が信じられるとしても、それが行為を行うための特徴的な計画や計画を示す傾向があるかどうかを判断するという限定された目的でのみ考慮することができます。」 メルヴィル判事は陪審員に対し、故意に嘘をついた証人の証言を無視する権利はあるが、証人が他の点で真実であると感じる場合には無視する必要はないと述べた。 火曜日の弁護士らによる弁論は何時間も続き、弁護人のロバート・サンガー氏は「閣下、今日の裁判をテレビで放映していたら、全世代の子供たちが法科大学院に行くのを思いとどまらせたかもしれない」と述べた。 その後、審議に携帯電話を持ち込まないよう陪審員に指示したことについて議論している際、サンガー氏は「ウィジャボードの持ち込みに関連した古い指示に取って代わるものだ」と皮肉った。 メゼロー氏とロン・ゾーネン検事が欠席したため、両弁護士が木曜日の最終弁論に向けて準備を進めているのではないかとの憶測が広がっている。 出典: AP/ロイター/eMJey