セッション 51 - マイケルの従業員による彼に有利な弁護議論

本日法廷に出廷した証人らは、原告の母親がノーレンドで投獄されているとされている間、かつて全身脱毛のために美容院に通ったことがあり、歯列矯正のために子供たちを歯科医院に連れて行ったこともあったと述べた。

これらの証人は、申立人の家族が監視されていたことを示すいかなる行動も否定した。また、告訴人の母親が主張するチームがどこでも監視し、インタビューで家族にマイケルについて肯定的な発言を強要し、さらには旅行に付きまとったという兆候も見たことがないとも述べた。

キャロル・マッコイは、2003 年 2 月 11 日に原告の母親の全身脱毛を行ったと証言した。

女性は告訴人の母親をそこに連れて行き、立ち去ったという。彼女は、脱毛中は申立人の母親と一緒に誰もいなかったし、いつでもその場を離れることができたと続けた。

弁護人のロバート・サンガーは彼女にこう尋ねた。

「彼女には行動の自由がないと思われるような言動はありましたか？」

マッコイは「いいえ」と答えました。

以前、申立人の母親は、全身ではなく脚のみの脱毛を行ったと証言していました。

今日のもう一人の証人は、歯科矯正専門医のジャン・ロレーヌ・シーマウント氏です。

彼女によると、2003 年 2 月 24 日に告訴人が母親、妹、弟とともに彼女のオフィスに来たとのことです。

告訴人の母親は、歯科医院に行く目的は実際には、どこでも付きまとっているマイケルとその従業員から逃げる機会を見つけることであったと主張した。

しかし、医師は、告訴人の家族が監視されている兆候には何も気付かなかったと証言した。彼女は、彼らは一人でオフィスに来て、誰も同行しなかったと付け加えました。

彼女とアシスタントのヘインズは、その年13歳だった原告の行動を批判した。ヘインズ氏は告訴人を「無礼」だと評し、シーマウント氏は、告訴人の態度が非常に悪く、引き出しに向かって突進し、包装に入っていた滅菌済みの器具を開けるよう彼女に強要したと述べた。

シーマウント医師は、申立人の母親から、前の医師に郵送するために子供の歯のプレートを取り除くように頼まれたと述べた。彼女は、申立人の母親に子供の歯科プレートを取り外さないようアドバイスしたと続けたが、母親は医師の仕事のやり方に満足していないため、前の医師にプレートを送るよう主張した。

「彼女は、歯科医が自分の正体を知ったとき、もっとお金を要求したと主張しました。」

シーマウント氏はまた、家族が歯科医院にいる間、逃げようとはせず、電話で助けを求めることさえしなかったとも語った。

ノーレンドの警備員シェーン・メレディスさんも、告訴人とその兄弟（当時13歳と12歳）を酒類保管場所で見かけたことがあると証言した。彼によると、告訴人の兄弟はアルコールのボトルを持っていたとのことです。

彼らはノーレンドの通路にある隠し扉を通って保管エリアに入ったと彼は語った。彼は、ドアが開いていることに気づいたとき、階段を降りて少年たちを驚かせた、と言いました。

「あの二人の少年がお酒の瓶を持って笑っているのを見たので、すぐに出て行かなければならないと言いました。彼らはほとんどショックを受け、怖がっていました。」

メレディスは、ボトルが半分しか入っていないことに気づきました。

使用人の一人は、告訴人の兄弟のバックパックの中から数冊のわいせつな雑誌を見つけたと証言した。

ノーレンドで 10 年間働いていたマリア・ゴメスも、原告の母親が子供たちにマイケル（「お父さん」）に電話するように頼んだと証言した。

ゴメスさんは、2003 年 2 月から 3 月にかけてノーレンドにいたと述べました。同時に、マイケルが告訴人の若い女性を性的虐待したと主張されました。その期間中、申立人の母親はマイケルを賞賛しました。

原告の母親は、同時期に子供たちとともにノーレンドに投獄されていたと主張していた。

ゴメスは、申立人の母親との会話の中で、次のように述べたと続けた。

「ジャクソン氏は私の子供たちにとって父親のような存在です。」

彼女はまた、マイケルが家族にとっての祝福であると述べ、子供たちにはマイケルを「お父さん」と呼んでほしいと述べました。

彼女は続けて、この会話から 1 週間後、告訴人の母親が不平を言い始め、マイケルの従業員 3 人によってノーレンドに強制的に留め置かれ、他のノーレンド従業員に出て行くのを手伝ってくれるよう頼んだと言い始めました。

ゴメスさんは、告訴人の母親は、これら 3 人がマイケルとの関係を妨害したと主張したと述べた。

弁護側は、たとえ原告の家族をノーレンドに留めておく陰謀があったとしても、マイケルはそのことに全く気づいていなかったであろうと述べた。

彼女はまた、ノーレンドで原告の兄と妹が滞在していた部屋の整理をしていたときに、わいせつな雑誌が詰まったバックパックを発見し、このかばんは原告の兄のものだと思ったと述べた。告訴人の兄弟は、マイケルがそれらの雑誌を見せるまで、そのような雑誌を読んだことがなかったと以前主張していた。

ノーレンドの料理長の元アシスタント、エンジェル・ヴィヴァンコ氏も、かつて告訴人の兄弟が彼にアルコールを提供するように頼み、もし思い通りにならなければ必ず解雇すると脅迫したと証言した。

ビバンコさんは、告訴人とその兄弟の行動を「ひどい」と述べ、告訴人の兄弟が自分のためにミルクシェイクにアルコールを注いでくれるように頼んだと述べた。

「彼は、もし私がそれをしなければ、マイケルに告げて私を解雇すると言いました。」

彼は続けて、かつて申立人の兄弟も首の近くに包丁を当てていたことがあり、他の誰かが申立人の兄弟にそのことを警告したところ、何が起こっているのかに気づき、非常に心配したと述べた。

彼はまた、ある時、告訴人が食事が出されるのを待っている間に、悪口を言い始めて次のように言ったと述べた。

「あのチートスをください。」

ヴィヴァンコさんは、告訴人の妹と普段は話しており、ノーレンドにいることが不満で、自分の意志に反してそこに留め置かれているなどとは一度も言っていなかったと述べた。

弁護人は、マイケルが原告とその兄弟にアルコールを飲ませ、わいせつな雑誌を見せたという検察側の主張に反論するために、これらの証人たちを証言台に呼びました。これらの目撃者は全員、2 人の兄弟自身がアルコールの瓶や雑誌にアクセスしたと述べています。

ノーレンド社の管理職員であるケイト・バーナード氏と今日のもう一人の証人も、かつて申立人の母親から水治療センターに連れて行くように頼まれたことがある、と証言した。

彼女は、告訴人の母親を自分の車でそこに連れて行き、1時間後に再び迎えに行き、その間、告訴人の母親は逃げようとはしなかったと述べた。

彼女は、水治療法の費用はマイケルが支払ったと付け加えました。

バーナードさんは、往復の途中で原告の母親がマイケルを褒めていたと語った。彼女は、告訴人の母親がマイケルの「彼女に対する優しさと、彼がどれほど彼女を助けてくれたか、そして彼が子供たちに対して果たした父親の役割」について彼女に話したと述べた。

彼女は、原告の母親、妹、弟にも個別に面談し、全員がマイケルを称賛していたと続けた。彼女によると、告訴人の母親でさえ、息子の癌が改善したのはマイケルのおかげだと考えていたという。

全体として、これらの証人は告訴人とその家族を無礼で、不誠実で、貪欲で、無秩序であると述べました。彼らの多くは、告訴人の母親はマイケルと親密な関係を築いたことに失望しており、ノーレンドの客としての自分の立場を誇りに思っていたと述べた。

メルヴィル判事は、今日の法廷で、弁護人に対し、原告の妹の供述に関するヴィバンコの証言を、この事件との関連性を証明しない限り利用してはならないと命じた。

ビバンコさんは、告訴人の妹が母親のことを「頭がおかしい」と呼び、「脳が正常に働いていない」と言ったと述べた。ヴィヴァンコはまた、一家がノーレンドに滞在していた間、原告の妹と性的関係を持ったこと、原告の家族がノーレンドを去った後もその関係がしばらく続いたことを認めた。

弁護人は、原告の妹との関係についてヴィバンコ氏に何も尋ねるつもりはないと述べた。

この訴訟の51日目の審理終了後、マイケル・ジャクソンの広報担当者レイモンは法廷の外で記者団に対し、弁護団は木曜日にCNNのテレビ司会者ラリー・キングを証言台に召喚するつもりだと語った。

彼らはラリー・キングに対し、原告の家族の弁護士であるラリー・フェルドマンがインタビューで原告の家族の主張は全くの虚偽であると語ったことが本当かどうか尋ねる予定だ。

フェルドマン自身はこの主張を否定しました。

フェルドマンは、告訴人の家族がノーレンドを去った後に面会し、告訴人を精神科医に連れて行き、その後告訴人の性的虐待を捜査官に報告した弁護士と同じです。

出典: サンタマリア ニュース / ロサンゼルス タイムズ / ナショナル ニュース / Yahoo ニュース / ロイター / AP通信