الجلسة الحادية والخمسون - مرافعات دفاع موظفي مايكل لصالحه

الشهود الذين ظهروا في المحكمة اليوم قالوا إنه بينما كانت والدة المدعي محتجزة في نورلاند، فقد ذهبت مرة إلى صالون تجميل لإزالة شعر الجسم بالكامل، ومرة أخرى أخذت أطفالها إلى عيادة طبيب الأسنان لتقويم الأسنان.

أنكر هؤلاء الشهود أي تصرفات من عائلة المدعي تدل على أنهم كانوا تحت المراقبة. كما قالوا إنهم لم يروا أي علامة على الفريق الذي زعمت والدة المدعي أنه يراقبهم في كل مكان، ويجبر عائلتها في مقابلة على الإدلاء بتصريحات إيجابية عن مايكل، وحتى يتبعهم في رحلاتهم.

شهدت كارول ماكوي بأنها قامت بإزالة شعر الجسم بالكامل لوالدة المدعي في 11 فبراير 2003.

وقالت إن امرأة أحضرت والدة المدعي إلى هناك ثم غادرت. وأضافت أنه خلال إزالة الشعر، لم يكن هناك أحد مع والدة المدعي، وكانت تستطيع مغادرة المكان متى شاءت.

سألها محامي الدفاع روبرت سانجر:

«هل قالت أو فعلت شيئًا يوحي بأنها لم تكن حرة في تصرفها؟»

أجابت ماكوي: «لا.»

في وقت سابق، كانت والدة المدعي قد شهدت بأن إزالة الشعر كانت فقط على ساقيها، وليس على كامل جسدها.

شاهد آخر اليوم كان جين لورين سيمونت، أخصائية تقويم الأسنان.

قالت إنه في 24 فبراير 2003، جاء المدعي إلى عيادتها مع والدته وأخته وأخيه.

كانت والدة المدعي قد زعمت أن هدفهم من الذهاب إلى عيادة الأسنان كان في الواقع إيجاد فرصة للهروب من مايكل وموظفيه، الذين كانوا يلاحقونهم في كل مكان.

لكن الطبيبة شهدت بأنها لم تلاحظ أي علامات على مراقبة عائلة المدعي. وأضافت أنهم جاءوا إلى العيادة بمفردهم ولم يرافقهم أحد.

هي ومساعدتها هاينز انتقدتا سلوك المدعي، الذي كان عمره 13 عامًا في ذلك العام. وصف هاينز المدعي بأنه «وقح»، وقالت سيمونت إنه تصرف بشكل سيئ جدًا—اندفع نحو الأدراج وأجبرها على فتح الأدوات المعقمة التي كانت في عبواتها.

قالت سيمونت إن والدة المدعي طلبت منها إزالة أطقم الأسنان لأطفالها حتى تتمكن من إرسالها إلى الطبيب السابق. وأضافت أنها نصحت والدة المدعي بعدم إزالة أطقم الأسنان للأطفال، لكن الأم أصرت على إرسال الأطقم إلى الطبيب السابق لأنها لم تكن راضية عن طريقة عمل الطبيب.

«زعمّت أنه عندما اكتشف طبيب الأسنان من هي، طلب منها المزيد من المال.»

قالت سيمونت أيضًا إنه خلال فترة وجود العائلة في عيادة الأسنان، لم يحاولوا الهرب ولم يستخدموا حتى الهاتف لطلب المساعدة.

شهد شين ميريديث، ضابط أمن في نورلاند، أيضًا بأنه رأى مرة المدعي وأخاه—الذين كان عمرهما حينها 13 و12 عامًا—في منطقة تخزين المشروبات الكحولية. ووفقًا له، كان أخ المدعي يحمل زجاجة كحول.

قال إنهما دخلا منطقة التخزين من خلال باب مخفي في ممر نورلاند. وأضاف أنه عندما أدرك أن الباب كان مفتوحًا، نزل الدرج وفاجأ الصبيان.

«رأيت هذين الصبيين يضحكان مع زجاجة كحول، وأخبرتهما أنهما يجب أن يغادرا فورًا. كانا شبه مصدومين وخائفين.»

أشار ميريديث إلى أن الزجاجة كانت نصف ممتلئة.

شهد أحد الخدم أيضًا بأنه وجد عدة مجلات فاحشة في حقيبة ظهر أخ المدعي.

شهدت ماريا غوميز، التي عملت في نورلاند لمدة 10 سنوات، أيضًا أن والدة المدعي طلبت من أطفالها مناداة مايكل بـ«أبي».

قالت غوميز إنها كانت موجودة في نورلاند خلال شهري فبراير ومارس 2003—في نفس الوقت الذي زُعم فيه أن مايكل قد اعتدى جنسيًا على المدعي الصغير. وخلال تلك الفترة، كانت والدة المدعي تمدح مايكل.

كانت والدة المدعي قد زعمت أنها في نفس الوقت كانت محتجزة في نورلاند مع أطفالها.

واصلت غوميز أنه خلال حديثها مع والدة المدعي، قالت:

«السيد جاكسون مثل أب لأطفالي.»

كما وصفت مايكل بأنه نعمة لعائلتها وقالت إنها تريد لأطفالها أن ينادوه بـ«أبي».

وأضافت أنه بعد أسبوع من هذا الحديث، بدأت والدة المدعي تشتكي وتقول إنها محتجزة في نورلاند بالقوة من قبل ثلاثة من موظفي مايكل، وطلبت من موظفي نورلاند الآخرين مساعدتها على المغادرة.

قالت غوميز إن والدة المدعي زعمت أن هؤلاء الثلاثة يتدخلون في علاقتها مع مايكل.

قال محامو الدفاع إنه حتى لو كانت هناك مؤامرة لإبقاء عائلة المدعي في نورلاند، فإن مايكل لم يكن على علم بها على الإطلاق.

قالت أيضًا إنه أثناء ترتيب الغرفة التي كان يقيم فيها أخ وأخت المدعي في نورلاند، وجدت حقيبة ظهر مليئة بالمجلات الفاحشة وافترضت أن هذه الحقيبة تعود لأخ المدعي. وكان أخ المدعي قد زعم سابقًا أنه قبل أن يعرض عليه مايكل تلك المجلات، لم يكن قد قرأ مثل هذه المجلات من قبل.

شهد أنجل فيفانكو، مساعد سابق لرئيس الطهاة في نورلاند، أيضًا أن أخ المدعي طلب منه مرة تقديم الكحول له وهدده بأنه إذا لم يفعل ما يريد، فسيتأكد من فصله من العمل.

وصف فيفانكو سلوك المدعي وأخيه بأنه «سيء» وقال إن أخ المدعي طلب منه صب الكحول في مخفوق الحليب له.

«قال إنه إذا لم أفعل ذلك، سيخبر مايكل وسأُفصل.»

وأضاف أنه في مرة أخرى، أمسك أخ المدعي بسكين مطبخ قرب رقبته، وعندما حذره شخص آخر من ذلك، أدرك أخ المدعي ما كان يحدث وأثار ذلك قلقه الشديد.

قال أيضًا إنه مرة، بينما كان المدعي ينتظر تقديم طعامه، بدأ يسب وقال:

«أعطني تلك الـ Cheetos اللعينة.»

قال فيفانكو أيضًا إنه عادة ما يتحدث مع أخت المدعي، ولم تقل أبدًا إنها غير سعيدة بوجودها في نورلاند أو أنها محتجزة هناك ضد إرادتها.

استدعى محامي الدفاع هؤلاء الشهود للشهادة لدحض ادعاء النيابة بأن مايكل كان يمد المدعي وأخاه بالكحول ويعرض عليهما مجلات فاحشة. وقال جميع هؤلاء الشهود إن الأخوين هما من حصل بنفسهما على زجاجات الكحول والمجلات.

شهدت كيت برنارد، موظفة إدارية في نورلاند، وشاهد آخر اليوم، أيضًا أن والدة المدعي طلبت منها مرة أن تأخذها إلى مركز العلاج بالماء.

قالت إنها أخذت والدة المدعي هناك بسيارتها الخاصة وبعد ساعة عادت لأخذها، وخلال ذلك الوقت لم تحاول والدة المدعي الهرب.

وأضافت أن تكلفة العلاج بالماء دفعها مايكل.

قالت برنارد إنه خلال الرحلة ذهابًا وإيابًا، كانت والدة المدعي تمدح مايكل. وقالت إن والدة المدعي تحدثت معها عن «لطف مايكل تجاهها ومدى مساعدته لها، وكذلك الدور الأبوي الذي لعبه لأطفاله.»

وأضافت أنها أجرت مقابلات منفصلة مع والدة المدعي وأخته وأخيه، وجميعهم مدحوا مايكل. وقالت إن حتى والدة المدعي نسبت تحسن سرطان ابنها إلى مايكل.

بشكل عام، وصف هؤلاء الشهود المدعي وعائلته بأنهم غير مهذبين، وغير أمناء، وجشعين، وفوضويين. وقال العديد منهم إن والدة المدعي أصبحت محبطة من إقامة علاقات وثيقة مع مايكل وكانت فخورة بمكانتها كضيفة في نورلاند.

أمر القاضي ميلفيل، في جلسة اليوم، بعدم السماح لمحامي الدفاع باستخدام شهادة فيفانكو حول تصريحات أخت المدعي ما لم يثبتوا ارتباطها بهذه القضية.

قال فيفانكو إن أخت المدعي وصفت والدتها بأنها "مجنونة" وقالت إن "دماغها لا يعمل بشكل صحيح". كما اعترف فيفانكو بأنه خلال إقامة العائلة في نورلاند، كان له علاقة جنسية مع أخت المدعي، وأن علاقتهما استمرت لفترة حتى بعد مغادرة عائلة المدعي نورلاند.

قال محامو الدفاع إنهم لا ينوون سؤال فيفانكو عن علاقته بأخت المدعي.

بعد انتهاء اليوم الحادي والخمسين من جلسات هذه القضية، قال ريمون، المتحدث باسم مايكل جاكسون، للصحفيين خارج قاعة المحكمة إن محامي الدفاع ينوون استدعاء مقدم برنامج CNN التلفزيوني لاري كينغ للشهادة يوم الخميس.

سيسألون لاري كينغ عما إذا كان صحيحًا أن لاري فيلدمان، محامي عائلة المدعي، أخبره في مقابلة أن ادعاءات عائلة المدعي كانت كاذبة تمامًا.

ونفى فيلدمان نفسه هذا الادعاء.

فيلدمان هو نفس المحامي الذي يلتقي بعائلة المدعي بعد مغادرتهم نورلاند ويأخذ المدعي إلى طبيب نفسي الذي يبلغ لاحقًا المحققين عن تعرض المدعي للاعتداء الجنسي.

المصدر: Santa Maria News / Los Angeles Times / National News / Yahoo News / Reuters / Associated Press