第31回の説明

現在の告訴人の母親は、証言台に出廷して3日目、警備員が彼女とその息子（現在の告訴人の息子）に嫌がらせをしたとして告発された以前の刑事事件で虚偽の証言をしたことを認めた。

また、裁判終了後もマイケルを訴えるつもりはないと述べた。

「私はここに正義を望みます。」

ジャクソンに関する彼女の発言、および彼女自身の主張によれば、ネバーランドに投獄されていた当時の彼女の利己的で日和見的な行動についての彼女の記述は、彼女の主張の信頼性と正当性に疑問を投げかけた。マイケルの弁護人であるトーマス・メゼローは、原告の母親がインタビューで熱意を持ってジャクソンを弁護していたことを見事に指摘した。彼女がネバーランドに投獄されていたと主張している当時、彼女は非常に高価な美容院に2回連れて行かれ、その2回のいわゆる「逃亡」の後、彼女は自分の選択でネバーランドに戻ったのだった。

陪審員に4度目に上映されたビデオの中で、告訴人はマイケル・ジャクソンを「マイケル、パパ」と呼び、母親はマイケルの寛大さについて言及すると穏やかに笑い、彼は「彼と子供たちの祈りに応えてくれた」と述べた。

ビデオが再生された後、告訴人の母親は今日の裁判で「私は遊んでいた」と主張した。彼女は続けて、「私は悪い女優です。」メゼロウさんは告訴人の母親に「いいえ、あなたは良い女優だと思いますよ」と答えた。

彼は続けて、彼女はジャクソンの従業員が彼女のために書いてくれた文章だけを暗誦していたと述べた。

メゼロウがその文章を暗記するのにどのくらいの時間を費やしたか尋ねたところ、原告の母親は答えることができなかった。

このインタビューはドキュメンタリー「リビング・ウィズ・マイケル・ジャクソン」の第二部に収録されるはずだった。この映画では、原告の母親とその子供たちは幸せでとても自然な様子で、マイケル・ジャクソンと彼が自分たちの人生に与えた影響について、自由にそして完全に穏やかに話しています。

法廷での彼女の姿は、その映画で見られるものとは非常に異なっていました。映画では、申立人の母親の髪は長くてウェーブがかかっており、化粧をしています。法廷で彼女は、化粧もせず青白い顔で、他人の性格をうまく判断できないことを認めた。

恐怖のあまり、前述のインタビューの準備に協力せざるを得ず、与えられた指示を実行せざるを得なくなったと述べた。彼女はまた、ジャクソンの従業員であるロナルド・コニッツァーとディーター・ヴィーズナーの影響で、ジャクソンを信頼するようになり、息子を彼らと二人きりにしてしまったと主張した。

「私はだまされました。はい、だまされました。しかし、今は別のことが分かりました。ネバーランドはアルコール、下品な行為、小さな男の子との性的関係の場であることが分かりました。」

裁判官は、原告の母親によるこの陳述を法廷記録から削除するよう命じた。

今日、原告の母親は証人台に立っている間、追加の説明はせず、質問にのみ答えることに決めていた。

ネバーランドに投獄されていたという原告の母親の主張に関連して、メゼロウ被告は「ネバーランドからはまったく逃げなかったですよね？」と尋ねた。

「ああ、そうだ、逃げたんだ。」

「どうやって逃げたの？」ネバーランドに投獄されていたブラックホールから何度も逃げましたか？」

メゼローの質問に答えて、原告の母親は、ネバーランドに投獄されている間、三度そこから出たことを認めた。

ネバーランドに投獄されている間に、誰かが彼女にワックス脱毛を強制したのかとメゼローが尋ねると、彼女はひどく動揺した。

「レシートを見て何か思い当たりますか?」トーマス・メゼロウさんは、140ドル以上もする非常に高価な美容院で足、眉毛、顔、唇のワックス脱毛に関連した領収書を見せながら、この質問をした。それらの領収書の日付は 2003 年 2 月 11 日を示していました。

申立人の母親は領収書を見ることを拒否し、「ただ足のワックスがけをしただけだと言ってるんです」と言いました。証人はマイケルを指差しながら、「彼は何でも自分の思い通りに見せることができる」と述べた。

メゼローさんは「それで、あなたはどうですか？」と尋ねた。

メゼローさんはまた、マイケルを性的虐待したと告発した店舗警備員のJ.C. ペニーに対する告訴状の説明も求めた。

彼女は15万2,000ドルを受け取った後、訴訟を取り下げることに同意していた。

1998年、告訴人の家族は店から盗んだ衣類とともに店の警備員に逮捕された。原告の母親は、警備員らが夫と息子（現原告）を殴ったと主張している。彼女はまた、J.C.ペニーという名前の警察官の1人が彼女を性的虐待したとも主張している。家族の母親は告訴状の中で、警備員らに対する申し立てを行っている。しばらくして、彼女はこの事件を刑事手続きから外し、15万2,000ドルを受け取って和解できるようにするため、J.C.ペニーに対する告訴を否認し、店の役員に対する告訴を取り下げた。 1 年後、彼女は再び J.C. ペニーに対して告訴を起こそうとしますが、今回は弁護士が同行せず、事件は未解決のままです。

メゼローさんは、告訴人の母親が相手方と和解するために、この事件では性的虐待の申し立てを取り下げたと強調しました。証人は、彼女が夫の管理下にあった間に、夫が告訴状から性的虐待の申し立てを削除したと証言した。

彼女は、夫と別居した後、J.C. ペニーに対する自身の申し立てを再開するよう弁護士に依頼し、そこでセクハラの申し立てを虚偽否認していた、と続けた。しかし、彼女の弁護士はそうすることを拒否した。

原告の母親が虚偽の証言をしたことを認めた後、メゼローは続けた、「より多くの金を得るために虚偽の証言をしたのか?」

法廷に出席した証人によると、トーマス・メゼローはこれまでのところ、原告の母親の主張に厳しい打撃を与えている。同氏は告訴人の母親について、お金を愛する狡猾な女優だと説明した。同氏は、ネバーランドに投獄されているという原告の主張は嘘だとし、ネバーランド滞在中、彼女はかつてエリザベス・テイラーが住んでいた最も豪華な部屋の一つに滞在していたと述べた。

原告の母親に対するさらなる尋問は月曜日の審理まで延期された。

出典: Court TV / AP / Yahoo news / AFP