Dia 76 do julgamento da AEG: depoimento da Dra. Petros Levounis

Jacksons vs AEG - Dia 76 - 28 de agosto de 2013 - Resumo

Nenhum membro da família Jackson está no tribunal hoje.

Depoimento da Dra. Petros Levounis

Contra-interrogatório de Jackson

A primeira hora foi a Dra. Levounis revisando todos os registros da Dra. Conrad Murray, incluindo o tratamento dela para o MJ e para as crianças do MJ, que remonta a 2009. A Dra. Levounis foi questionada pelo advogado de Jackson, que disse que não há evidências de que o MJ tenha se autoaplicado Demerol. Também não havia evidências de que o MJ tivesse usado drogas para sentir euforia.

Após a pausa da manhã, a Dra. Levounis foi questionada sobre o uso de opioides pelo MJ em 2009. Havia alguma evidência de que a Dra. Murray estivesse dando Demerol ao MJ? Não. E de que outra pessoa estivesse? Sim, a Dra. Klein.

A Dra. Levounis também disse que uma pessoa pode se tornar viciada em opiáceos sem precisar tomá-los a cada poucas horas e ainda assim apresentar sintomas de abstinência. Ela disse que o termo “Vício” é amplamente usado na área.

No novo contra-interrogatório, a Dra. Levounis foi perguntada se o MJ é um viciado, apesar de não haver drogas, não haver sintomas e não haver sinal de uso. Ela disse: um viciado sem evidências.. (ABC7)

Depoimento da Dra. Christine Quinn

Direto da AEG

Ela é uma anestesiologista odontológica da UCLA School of Dentistry. Ela tratou o MJ cerca de 10 vezes, de 1997 até fevereiro de 2009. Ela administraria anestesia para o dentista do MJ porque o MJ tinha ansiedade. (ABC7)

Quinn não sabia a data exata do encontro com Jackson, mas disse que sabia que Paris Jackson era um bebê na época. Paris nasceu em abril de 1998. Quinn não a viu—porque o bebê estava em outra parte da suíte do hotel onde Jackson estava hospedado. (AP)

Ela disse que por volta de 1998 (ela não conseguia lembrar a data exata) recebeu uma ligação do MJ. Ela retornou a ligação e falou com a assistente dele. Disseram a ela que o MJ não retornava ligações telefônicas. Quinn finalmente conseguiu falar com ele e marcou uma reunião no Beverly Hills Hotel. Em seu depoimento, ela identificou erroneamente o hotel como o Bel Air Hotel. Ela chamou de “hotel na Sunset” hoje no tribunal e de “hotel rosa”. Durante o contra-interrogatório, ela percebeu que na verdade era o Beverly Hills Hotel. (ABC7)

Quinn disse que levou a irmã para a reunião porque não achava “prudente” ir sozinha. Quinn disse que a irmã dela ficou com Prince Jackson em uma parte da suíte do hotel, enquanto ela e Jackson foram para outro cômodo para conversar. (AP)

Ela concordou em se encontrar com o MJ no hotel e levou a irmã porque não achava prudente se encontrar com alguém em uma suíte de hotel. O encontro foi breve. Ela e o MJ entraram em outro cômodo para conversar enquanto a irmã da Dra. Quinn observava Prince, que tinha cerca de 2 anos.

MJ disse à Dra. Quinn que estava com dificuldade para dormir. Quando perguntaram se ele chamou o Propofol pelo nome, a médica precisou refrescar a memória. Depois de checar as anotações, ela disse que ele chamou sim de propofol. Ela disse que ele pediu para ela administrar propofol fora de um ambiente odontológico. Ela disse a ele que aquilo era um uso inadequado da anestesia. Ele deveria conversar com o médico dele sobre o problema do sono.

Ela disse a ele que o sono induzido por anestesia não é um sono descansante, mas ele disse que era o melhor sono que ele já tinha tido. MJ disse à Dra. Quinn que ele tinha tentado outros remédios, mas nada funcionou. Ela disse que propofol não é para insônia e nem para uso fora de um ambiente médico. Ela disse que ele nunca mais pediu propofol a ela. Ela nunca falou sobre o encontro além do depoimento e do tribunal de hoje. Ela disse que não era assunto de ninguém. (ABC7)

A Dra. Catherine Quinn, uma dentista que se especializa em administrar anestesia durante procedimentos odontológicos, disse que Jackson pediu que ela infundisse propofol nele em 1998. “Ele me disse que tem dificuldade para dormir”, a Dra. Quinn testemunhou. “Eu disse que isso é um uso inadequado de anestesia”, Quinn disse. “Ele precisa falar com o médico dele sobre remédios para dormir. Eu disse a ele que o sono que você tem com anestesia não é um sono real, não é um sono descansante. Ele me disse que era o melhor sono que ele já tinha tido.” (CNN)

A Dra. Christine Quinn disse que Jackson a chamou para um hotel em Beverly Hills em 1998 ou 1999 e pediu que ela desse propofol a ele. O pedido veio depois que ela conheceu o artista enquanto ele passava por procedimentos odontológicos. Ela disse que recusou o pedido e disse a Jackson que não era apropriado usar anestesia como auxílio para dormir. “Eu disse a ele que o sono que você tem com anestesia não é um sono real, não é um sono descansante”, Quinn disse. Jackson respondeu dizendo que o tempo dele sob anestesia foi o melhor sono que ele já teve, ela testemunhou. (AP)

Quinn disse que ela deu anestesia ao Jackson para procedimentos feitos depois do encontro no hotel. Ele nunca pediu propofol depois do encontro nem pediu que ele ficasse sob efeito por mais tempo do que era necessário do ponto de vista médico, ela disse. (AP) Ela continuou a tratar o MJ com o dentista dele. A última consulta foi em fevereiro de 2009. Ela se lembrou porque havia paparazzi do lado de fora, no estacionamento, em pé ao lado dos carros tirando fotos do MJ quando ele saía de uma limousine. (ABC7)

Ela leu sobre a morte do MJ por overdose de propofol em matérias de notícias. (ABC7)

Contra-interrogatório de Jackson

No contra-interrogatório, ela disse ao advogado de Jackson que o dentista do MJ usava um anestesiologista por causa da ansiedade dele. (ABC7)

Depoimento de Cherilyn Lee

Direto da AEG

Cherilyn Lee— uma Nurse Practitioner e profissional de saúde holística. Ela tratou o MJ de fevereiro de 2009 até abril. Na primeira consulta, em 1º de fevereiro de 2009, ela fez cerca de 200 perguntas ao MJ, incluindo uso de drogas, e ele disse que não, que não fumava e que não bebia álcool. A papelada tinha o nome dele como David Mich, e a queixa principal era fadiga no meio do dia.

Lee achou que poderia ser Red Bull. Ele disse que tinha alguns problemas para dormir e, por isso, tomava Tylenol PM. Ele disse que usou Xanax, Atavan e Ambien 12 anos atrás, mas não desde então. Ela testemunhou que, com seus produtos naturais, o MJ só conseguiria dormir cerca de 5 horas por noite. Ela continuou a reclamar de fadiga. (ABC7)

“Minha preocupação era que ele estivesse bebendo Red Bulls”, ela disse. Ele bebeu várias latas da bebida energética durante o primeiro encontro. “Eu estava pensando que o cansaço e a fadiga dele estavam relacionados a isso.”

Jackson “começou a se sentir muito bem” e “pareceu mais saudável” depois de um mês dos tratamentos intravenosos dela com Vitamina C e outros nutrientes, ela testemunhou. Mas ele ainda não conseguia dormir mais do que cinco horas por noite, e com os ensaios para a turnê “This Is It” aumentando em abril, “ele precisava de algo um pouco mais”, ela testemunhou.

Jackson rejeitou a recomendação dela de que ele fizesse uma visita a um especialista do sono em casa para estudar a insônia—ou que ele diminuísse as luzes e a música no quarto, ela disse. (CNN)

No dia 18 de abril, MJ conversou com Lee sobre Diprivan—o nome comercial do Propofol. Ele disse a Lee que só precisava de uma boa noite de sono. Ela consultou uma amiga, médica, que disse que era um anestésico usado apenas em ambiente médico.

Lee foi ao escritório para pegar o Physician’s Desk Reference e mostrar ao MJ os efeitos colaterais do uso de propofol e que era apenas para ambientes médicos. MJ continuava insistindo que os médicos dele tinham dito que era seguro desde que ele fosse monitorado, e que tudo o que ele queria era uma boa noite de sono. Ela continuou insistindo com o MJ e ficando cada vez mais abalada em seu depoimento ao dizer que não era seguro. Ele tinha sido assegurado pelos médicos de que era seguro. (ABC7)

Os jurados ouviram de Cherilyn Lee, uma nurse practitioner, que Jackson disse a ela que precisava de propofol para ajudá-lo a dormir em abril de 2009, pouco mais de dois meses antes de sua morte. Lee disse que avisou Jackson de que propofol era inseguro para uso em casa e que ele talvez não acordasse, mas a cantora insistiu que os médicos tinham dito que ele ficaria bem desde que fosse monitorado.

“A postura dele era, ‘Eu preciso disso. Eu preciso disso para dormir. Você não entende, eu não tive uma boa noite de sono’”, Lee disse.

Lee não deu propofol ao Jackson. (AP)

Parece que Jackson ainda estava procurando um médico para lhe dar propofol quando Lee visitou a casa dele na manhã de 19 de abril de 2009. “Ele não estava exatamente ele mesmo”, ela testemunhou. “Ele parecia muito estressado ou algo assim. Ele disse que em certos momentos estava sob muita pressão para terminar os ensaios e disse ‘Eu preciso conseguir meu sono para poder fazer isso.’”

Jackson disse a Lee que queria a ajuda dela para conseguir infusões de propofol em vez das IVs do “coquetel de vitaminas”, ela disse. Lee não sabia sobre o medicamento, então procurou no manual Physician’s Desk Reference. “Eu me lembro de dizer a ele que não era algo que ele queria usar em casa”, ela disse. “Não era um medicamento seguro. Definitivamente não era um medicamento para insônia.”

As anotações manuscritas de Lee daquele dia descreviam a conversa: “Eu cheguei ao ponto de dizer que entendo que você quer uma boa noite de sono—quer ser ‘apagado’—mas e se você não acordar”, ela escreveu. “Ele disse ‘Eu vou ficar bem. Eu só preciso de alguém para me monitorar com equipamentos enquanto eu durmo.’”

Lee testemunhou que Jackson “continuava me dizendo ‘Você não entende, os médicos estão me dizendo que é seguro desde que eu esteja sendo monitorado.’”

Foi então que Lee desabou na tribuna de testemunhas. “É tão injusto”, ela chorou. “Eu estou tão doente. Eu não consigo mais fazer isso! Eu não consigo mais fazer isso”, Cherilyn Lee chorou no fim do depoimento de quarta-feira no julgamento para decidir se o promotor de shows AEG Live é responsável pela morte de Jackson.

Enquanto ela desabava, outras pessoas no tribunal a ajudaram, incluindo um dos advogados. Lee começou a chorar depois de contar aos jurados que ela acreditava que pessoas, incluindo Jackson e a própria mãe dela, morreram porque seguiram conselhos ruins de médicos que prescrevem remédios em excesso. (CNN)

O depoimento de Lee para o dia terminou em um tom emocional. Ela desabou chorando na tribuna. O juiz dispensou o júri para o dia.

Lee estava sendo questionada pela advogada de defesa da AEG Live, Kathryn Cahan, sobre a reunião de abril de 2009 em que Jackson pediu propofol. Lee contou que mostrou ao Jackson os efeitos colaterais específicos do propofol e perguntou o que aconteceria se ele não acordasse. Ela disse que Jackson continuava dizendo a ela que os médicos tinham dito que ele ficaria seguro desde que fosse monitorado. Lee disse que não diria quais médicos.

Lee começou a falar sobre como todos os medicamentos têm efeitos colaterais e sobre como os médicos dizem aos pacientes que eles ficarão seguros com certos medicamentos. Ela começou a desabar, dizendo que era um assunto difícil porque a mãe dela tinha morrido em 2010 e ela tinha tentado avisá-la sobre todos os medicamentos que haviam prescrito para ela. Lee disse que contou à mãe que não podia tomar todos aqueles remédios. A mãe dela morreu, Lee disse, “porque ela acreditou no médico dela.” Ela começou a chorar, e em um momento colocou a cabeça nas mãos.

Ela disse que testemunhar era “tão estressante para mim por causa do que eu passei”. Cahan sugeriu que eles fizessem uma pausa e o juiz concordou.

Lee continuou falando e chorando enquanto o júri saía da sala. “Eu não consigo mais fazer isso. Eu realmente não consigo mais fazer isso”, ela disse. “É tão injusto”, Lee disse. “Eu estou tão cansada.”

Nesse momento, a advogada de defesa da AEG Live, Sabrina Strong, foi até a caixa de testemunhas. Strong estava sentada na plateia e trouxe dois parentes de Lee que a acompanharam ao tribunal. Pelo menos alguns jurados ainda estavam saindo, e o advogado da parte autora, Brian Panish, reclamou de Strong tentando confortar Lee.

Panish disse que não era apropriado um advogado confortar uma testemunha enquanto o júri estivesse na sala. Ele argumentou por vários minutos. A juíza Yvette Palazuelos perguntou, de forma enfática, a Panish o que ele queria que ela fizesse. Panish disse que Strong deveria ser advertida.

Palazuelos disse a Panish que, se ele quisesse uma advertência, a equipe dele teria que escrever um documento para mostrar que era apropriado. Nesse ponto, Lee já tinha sido retirada da sala de audiência e estava sendo confortada por seus parentes no corredor. Lee se recompôs dentro de alguns minutos após sair da sala e disse que voltaria e estaria bem para o depoimento de amanhã. (AP)

“Isso não é apropriado”, o advogado principal de Jackson, Brian Panish, protestou. “Advogados não fazem isso. Não é apropriado para advogados saírem da plateia na frente do júri.”

“Apropriado ou não, aconteceu”, disse a juíza Palazuelos. Panish argumentou que Strong estava tentando “ganhar simpatia” com o júri ao parecer compassiva. Ele exigiu que a juíza a advertisse na frente do júri. A juíza sugeriu que ele colocasse o pedido por escrito para ela considerar. (CNN)

Nesse momento, uma Lee muito abalada chora dizendo que é a mesma coisa com a mãe dela, que morreu em 2010, porque a mãe acreditou em médicos sobre quimioterapia. O depoimento terminou e Lee estava em lágrimas.

Enquanto os últimos jurados saíam do tribunal, um advogado da AEG se levantou para confortar a testemunha. Os advogados da Sra. Jackson ficaram incomodados com isso, dizendo ao juiz que era inadequado na frente do júri. O juiz disse para escrever um documento. (ABC7)