Tag 76 des AEG-Prozesses: Aussage von Dr. Petros Levounis

Jacksons gegen AEG – Tag 76 – 28. August 2013 – Zusammenfassung

Heute sind keine Mitglieder der Familie Jackson vor Gericht anwesend.

Zeugenaussage Dr. Petros Levounis

Jackson Kreuzverhör

In der ersten Stunde ging Dr. Levounis alle Unterlagen von Dr. Conrad Murray durch, einschließlich seiner Behandlung von MJ und MJs Kindern seit 2009. Dr. Levounis wurde von Jacksons Anwalt befragt, der sagte, es gebe keine Beweise dafür, dass MJ sich jemals selbst Demerol injiziert habe. Es gab auch keine Beweise dafür, dass MJ Drogen zur Euphorie eingenommen habe.

Nach der Morgenpause wurde Dr. Levounis zu MJs Opioidgebrauch im Jahr 2009 befragt. Gab es Beweise, dass Dr. Murray MJ Demerol gab? Nein. Gab es sonst jemanden? Ja, Dr. Klein.

Dr. Levounis erklärte außerdem, dass eine Person süchtig nach Opiaten werden kann, ohne sie alle paar Stunden einnehmen zu müssen, und dennoch Entzugserscheinungen zeigen kann. Er sagte, der Begriff „Sucht“ werde in diesem Fachgebiet weit verbreitet verwendet.

Im Nachkreuzverhör wurde Dr. Levounis gefragt, ob MJ ein Süchtiger sei, obwohl es keine Drogen, keine Symptome und keine Anzeichen von Gebrauch gebe. Der Arzt antwortete: ein Süchtiger ohne Beweise... (ABC7)

Zeugenaussage Dr. Christine Quinn

AEG Direkter Vortrag

Sie ist Anästhesistin für Zahnmedizin an der UCLA School of Dentistry. Sie behandelte MJ etwa 10 Mal von 1997 bis Februar 2009. Sie verabreichte Anästhesie für MJs Zahnarzt, da MJ Angstzustände hatte. (ABC7)

Quinn wusste nicht das genaue Datum ihres Treffens mit Jackson, sagte aber, dass Paris Jackson damals noch ein Säugling war. Paris wurde im April 1998 geboren. Quinn sah sie nicht – weil das Baby sich in einem anderen Teil der Hotelsuite aufhielt, in der Jackson wohnte. (AP)

Sie sagte, dass sie um 1998 herum (das genaue Datum konnte sie nicht erinnern) einen Anruf von MJ erhielt. Sie rief zurück und sprach mit seinem Assistenten. Man sagte ihr, MJ nehme keine Anrufe entgegen. Dr. Quinn sprach schließlich mit ihm und vereinbarte ein Treffen im Beverly Hills Hotel. In ihrer Aussage verwechselte sie das Hotel zunächst mit dem Bel Air Hotel. Heute vor Gericht nannte sie es das Hotel am Sunset und das rosa Hotel. Im Kreuzverhör erkannte sie, dass es tatsächlich das Beverly Hills Hotel war. (ABC7)

Quinn sagte, sie habe ihre Schwester zum Treffen mitgebracht, weil sie es nicht für „klug“ hielt, alleine zu gehen. Ihre Schwester blieb mit Prince Jackson in einem Teil der Hotelsuite, während sie und Jackson in einen anderen Raum gingen, um zu sprechen. (AP)

Sie stimmte zu, MJ im Hotel zu treffen, und brachte ihre Schwester mit, weil sie es nicht für ratsam hielt, jemanden in einer Hotelsuite zu treffen. Das Treffen war kurz. Sie und MJ gingen in einen anderen Raum, um zu sprechen, während Dr. Quinns Schwester auf Prince aufpasste, der etwa 2 Jahre alt war.

MJ sagte Dr. Quinn, er habe Schlafprobleme. Auf die Frage, ob er Propofol beim Namen genannt habe, musste die Ärztin ihr Gedächtnis auffrischen. Nach Überprüfung ihrer Notizen sagte sie, dass er es tatsächlich Propofol nannte. Er bat sie, Propofol außerhalb eines zahnärztlichen Settings zu verabreichen. Sie sagte ihm, das sei eine unangemessene Verwendung der Anästhesie. Er solle mit seinem Arzt über das Schlafproblem sprechen.

Sie erklärte ihm, dass anästhesieinduzierter Schlaf kein erholsamer Schlaf sei, doch er sagte ihr, es sei der beste Schlaf, den er je gehabt habe. MJ sagte Dr. Quinn, er habe andere Mittel ausprobiert, aber nichts habe geholfen. Sie sagte, Propofol sei nicht für Schlaflosigkeit und nicht außerhalb eines medizinischen Settings geeignet. Er habe sie danach nie wieder um Propofol gebeten. Sie sprach nur in der Aussage und heute vor Gericht über die Begegnung. Sie sagte, es gehe niemanden etwas an. (ABC7)

Dr. Catherine Quinn, Zahnärztin mit Spezialisierung auf Anästhesie bei zahnärztlichen Eingriffen, sagte, Jackson habe sie 1998 gebeten, ihm Propofol zu verabreichen. „Er sagte mir, dass er Schlafprobleme habe“, sagte Dr. Quinn aus. „Ich sagte, das sei eine unangemessene Verwendung von Anästhesie“, so Quinn. „Er müsse mit seinem Arzt über Schlafmittel sprechen. Ich sagte ihm, dass der Schlaf, den man durch Anästhesie bekommt, kein echter Schlaf sei, kein erholsamer Schlaf. Er sagte mir, es sei der beste Schlaf, den er je gehabt habe.“ (CNN)

Dr. Christine Quinn sagte, Jackson habe sie 1998 oder 1999 in ein Hotel in Beverly Hills gerufen und sie gebeten, ihm Propofol zu geben. Die Bitte kam, nachdem sie den Entertainer während zahnärztlicher Behandlungen kennengelernt hatte. Sie sagte, sie habe die Bitte abgelehnt und Jackson gesagt, es sei nicht angemessen, Anästhesie als Schlafmittel zu verwenden. „Ich sagte ihm, dass der Schlaf, den man durch Anästhesie bekommt, kein echter Schlaf, kein erholsamer Schlaf sei“, sagte Quinn. Jackson antwortete, seine Zeit unter Anästhesie sei der beste Schlaf gewesen, den er je gehabt habe, sagte sie aus. (AP)

Quinn sagte, sie habe Jackson nach dem Treffen im Hotel weiterhin Anästhesie für Behandlungen bei seinem Zahnarzt verabreicht. Er habe sie nach dem Treffen nie wieder um Propofol gebeten oder verlangt, länger als medizinisch notwendig unter Narkose gehalten zu werden, sagte sie. (AP) Sie behandelte MJ weiterhin zusammen mit seinem Zahnarzt. Der letzte Termin war im Februar 2009. Sie erinnerte sich daran, weil Paparazzi draußen auf dem Parkplatz standen und Fotos von MJ machten, als er aus einer Limousine stieg. (ABC7)

Sie las in Nachrichtenberichten von MJs Tod durch eine Propofol-Überdosis. (ABC7)

Jackson Kreuzverhör

Im Kreuzverhör sagte sie Jacksons Anwalt, dass MJs Zahnarzt wegen seiner Angstzustände eine Anästhesistin einsetzte. (ABC7)

Zeugenaussage Cherilyn Lee

AEG Direkter Vortrag

Cherilyn Lee – eine Nurse Practitioner und ganzheitliche Gesundheitspraktikerin. Sie behandelte MJ von Februar 2009 bis April. Beim ersten Beratungsgespräch am 1. Februar 2009 stellte sie MJ etwa 200 Fragen, darunter zum Drogenkonsum, worauf er verneinte, ebenso Rauchen und Alkohol. Auf den Unterlagen stand sein Name als David Mich, und seine Hauptbeschwerde war Müdigkeit am Tag.

Lee vermutete, es könnte am Red Bull liegen. Er gab an, Schlafprobleme zu haben und dafür Tylenol PM zu nehmen. Er sagte, er habe vor 12 Jahren Xanax, Ativan und Ambien benutzt, seitdem nicht mehr. Sie sagte aus, dass MJ mit ihren Naturprodukten nur etwa fünf Stunden pro Nacht schlief. Er klagte weiterhin über Müdigkeit. (ABC7)

„Meine Sorge war, dass er Red Bulls trank“, sagte sie. Er trank während ihres ersten Treffens mehrere Dosen des Energydrinks. „Ich dachte, seine Müdigkeit und Erschöpfung könnten damit zusammenhängen.“

Jackson „fühlte sich nach einem Monat ihrer Infusionstherapien mit Vitamin C und anderen Nährstoffen wirklich großartig“ und „sah gesünder aus“, sagte sie aus. Aber er konnte immer noch nicht mehr als fünf Stunden pro Nacht schlafen, und mit den Proben für seine „This Is It“-Tour, die im April begannen, „brauchte er etwas mehr“, sagte sie aus.

Jackson lehnte ihre Empfehlung ab, dass ein Schlafspezialist sein Zuhause besuchen solle, um seine Schlaflosigkeit zu untersuchen – oder dass er Licht und Musik in seinem Schlafzimmer reduzieren solle, sagte sie. (CNN)

Am 18. April sprach MJ mit Lee über Diprivan – den Handelsnamen für Propofol. Er sagte ihr, er brauche einfach nur eine gute Nacht Schlaf. Sie konsultierte eine Freundin, eine Ärztin, die ihr sagte, es sei ein Anästhetikum, das nur in medizinischen Einrichtungen verwendet werde.

Lee holte ihr Physician’s Desk Reference, um MJ die Nebenwirkungen von Propofol zu zeigen und dass es nur in medizinischen Settings verwendet werde. MJ bestand darauf, dass seine Ärzte ihm gesagt hätten, es sei sicher, solange er überwacht werde, und dass er nur eine gute Nacht Schlaf wolle. Sie bestand immer wieder darauf und wurde in ihrer Aussage zunehmend aufgebracht, dass es nicht sicher sei. Er sei von seinen Ärzten versichert worden, dass es sicher sei. (ABC7)

Die Geschworenen hörten von Cherilyn Lee, einer Nurse Practitioner, die sagte, Jackson habe ihr im April 2009, etwas mehr als zwei Monate vor seinem Tod, gesagt, er brauche Propofol, um schlafen zu können. Lee sagte, sie habe Jackson gewarnt, dass Propofol für den Heimgebrauch unsicher sei und er möglicherweise nicht aufwachen könnte, doch der Sänger habe darauf bestanden, dass Ärzte ihm gesagt hätten, er sei in Ordnung, solange er überwacht werde.

„Sein Verhalten war: ‚Ich muss das haben. Ich muss das haben, um zu schlafen. Ihr versteht das nicht, ich habe keine gute Nacht Schlaf gehabt‘“, sagte Lee.

Lee verabreichte Jackson kein Propofol. (AP)

Jackson suchte offenbar noch nach einem Arzt, der ihm das Propofol verabreichen konnte, als Lee am Morgen des 19. April 2009 sein Haus besuchte. „Er war nicht ganz er selbst“, sagte sie aus. „Er schien einfach sehr gestresst oder so. Er sagte, dass er zu bestimmten Zeiten unter großem Druck stand, die Proben zu beenden, und er sagte: ‚Ich muss meinen Schlaf bekommen, damit ich das schaffen kann.‘“

Jackson sagte Lee, dass er ihre Hilfe wolle, um Propofol-Infusionen statt der Vitamin-Cocktail-Infusionen zu bekommen, berichtete sie. Lee kannte das Medikament nicht, also schlug sie es in ihrem Physician’s Desk Reference-Handbuch nach. „Ich erinnere mich, dass ich ihm sagte, dass es nichts sei, das er zu Hause verwenden sollte“, sagte sie. „Es war kein sicheres Medikament. Es war definitiv kein Medikament gegen Schlaflosigkeit.“

Lees handschriftliche Notizen von diesem Tag beschrieben ihr Gespräch: „Ich ging so weit zu sagen, dass ich verstehe, dass Sie eine gute Nachtruhe wollen – ‚ausgeschaltet‘ sein wollen – aber was, wenn Sie nicht aufwachen“, schrieb sie. „Er sagte: ‚Mir wird es gut gehen. Ich brauche nur jemanden, der mich mit Geräten überwacht, während ich schlafe.‘“

Jackson „sagte immer wieder zu mir: ‚Sie verstehen das nicht, die Ärzte sagen mir, es ist sicher, solange ich überwacht werde‘“, sagte Lee aus.

In diesem Moment brach Lee auf der Zeugenaussagebank zusammen. „Das ist so ungerecht“, weinte sie. „Ich bin so krank. Ich kann das nicht mehr! Ich kann das nicht mehr“, rief Cherilyn Lee am Ende der Zeugenaussage am Mittwoch im Prozess, in dem entschieden werden soll, ob der Konzertveranstalter AEG Live für Jacksons Tod haftbar ist.

Als sie zusammenbrach, wurde sie von anderen im Gerichtssaal unterstützt, darunter auch von einem der Anwälte. Lee brach in Tränen aus, nachdem sie den Geschworenen gesagt hatte, dass sie glaube, Menschen, darunter Jackson und ihre eigene Mutter, seien gestorben, weil sie auf schlechte Ratschläge von Ärzten gehört hätten, die Medikamente überverschreiben. (CNN)

Lees Zeugenaussage für den Tag endete emotional. Sie brach auf der Aussagebank in Schluchzen aus. Der Richter entließ die Geschworenen für den Tag.

Lee wurde von der Verteidigerin von AEG Live, Kathryn Cahan, zu dem Treffen im April 2009 befragt, bei dem Jackson um Propofol bat. Lee berichtete, dass sie Jackson die spezifischen Nebenwirkungen von Propofol gezeigt und ihn gefragt habe, was passieren würde, wenn er nicht aufwache. Sie sagte, Jackson habe immer wieder gesagt, dass Ärzte ihm gesagt hätten, er sei sicher, solange er überwacht werde. Lee wollte nicht sagen, welche Ärzte das waren.

Lee begann zu erklären, dass alle Medikamente Nebenwirkungen haben und Ärzte den Patienten sagen, dass sie bei bestimmten Medikamenten sicher seien. Sie begann zu weinen und sagte, es sei ein schwieriges Thema, weil ihre Mutter 2010 gestorben sei und sie versucht habe, sie vor all den Medikamenten zu warnen, die ihr verschrieben wurden. Lee sagte, sie habe ihrer Mutter gesagt, dass sie nicht all diese Medikamente nehmen könne. Ihre Mutter sei gestorben, sagte Lee, „weil sie ihrem Arzt geglaubt hat.“ Sie begann zu schluchzen und legte zeitweise den Kopf in die Hände.

Sie sagte, das Zeugnis abzulegen sei „so belastend für mich wegen dem, was ich durchgemacht habe.“ Cahan schlug eine Pause vor, und der Richter stimmte zu.

Lee sprach weiter und weinte, während die Geschworenen den Raum verließen. „Ich kann das nicht mehr. Ich kann das wirklich nicht mehr“, sagte sie. „Es ist so ungerecht“, sagte Lee. „Ich bin so müde.“

In diesem Moment ging die Verteidigerin von AEG Live, Sabrina Strong, zum Zeugenstand. Strong hatte im Publikum gesessen und brachte zwei von Lees Verwandten mit, die sie vor Gericht begleitet hatten. Mindestens ein paar Geschworene verließen noch den Saal, und der Klägeranwalt Brian Panish beschwerte sich darüber, dass Strong versuchte, Lee zu trösten.

Panish sagte, es sei nicht angemessen, dass ein Anwalt einen Zeugen vor den Geschworenen tröste. Er argumentierte mehrere Minuten lang. Richterin Yvette Palazuelos fragte Panish deutlich, was sie tun solle. Panish sagte, Strong solle ermahnt werden.

Palazuelos sagte Panish, wenn er eine Ermahnung wolle, müsse sein Team eine schriftliche Begründung vorlegen, um zu zeigen, dass dies angemessen sei. Zu diesem Zeitpunkt war Lee aus dem Gerichtssaal gebracht worden und wurde im Flur von ihren Verwandten getröstet. Lee hatte sich innerhalb weniger Minuten nach Verlassen des Gerichtssaals gefasst und sagte, sie werde zurückkehren und für die morgige Aussage in Ordnung sein (AP).

„Das ist nicht angemessen“, protestierte Jacksons Hauptanwalt Brian Panish. „Anwälte tun so etwas nicht. Es ist nicht angemessen, dass Anwälte aus dem Publikum vor der Jury herauskommen.“

„Ob angemessen oder nicht, es ist passiert“, sagte Richterin Palazuelos. Panish argumentierte, Strong versuche, sich bei der Jury durch Mitgefühl beliebt zu machen. Er forderte, dass die Richterin sie vor der Jury ermahnt. Die Richterin schlug vor, dass er seinen Antrag schriftlich einreichen solle, damit sie ihn prüfen könne. (CNN)

In diesem Moment weint die sehr aufgewühlte Lee, dass es bei ihrer Mutter, die 2010 starb, genauso war, weil die Mutter den Ärzten bezüglich der Chemotherapie geglaubt habe. Die Zeugenaussage endete, und Lee war in Tränen aufgelöst.

Als die letzten Geschworenen den Gerichtssaal verließen, stand ein Anwalt von AEG auf, um die Zeugin zu trösten. Die Anwälte von Mrs. Jackson waren darüber verärgert und sagten dem Richter, es sei vor der Jury unangemessen. Der Richter sagte, man solle eine schriftliche Stellungnahme einreichen. (ABC7)