Tag 7 des Prozesses: Michael Jackson – „Ich leide“

Das Gericht war gestern voller Trauer und Emotionen, als der Staatsanwalt die vollständige Tonaufnahme von Michael Jacksons Gesprächen abspielte und erneut sein lebloses Bild auf einem Krankenhausbett zeigte. Dieses Foto und die Kurzfassung der Tonaufnahme vom ersten Verhandlungstag wurden erstmals gezeigt.

Am 10. Mai 2009 – fast einen Monat vor Michaels Tod – hatte Conrad Murray Michaels Stimme aufgenommen, die ruhig klang, beeinflusst von Beruhigungsmitteln, als er diese Worte sagte:

„Ich leide, wissen Sie, ich leide.“

Nachdem die Tonaufnahme abgespielt war, wurde Michaels lebloses Bild auf einem großen Monitor im Gerichtssaal gezeigt. Laut einer vorherigen Entscheidung sollten Bilder, die für die Öffentlichkeit schockierend sein könnten, seltener gezeigt werden, weshalb die Medien Michaels Bild nur für wenige Sekunden zeigten. Das Foto blieb jedoch zwei Minuten lang auf dem Monitor im Gerichtssaal sichtbar.

Nachdem das Foto entfernt wurde, kündigte Richter Michael Pastor dies ruhig an, damit die Familie Jackson – die den Blick vom Monitor abgewandt hatte – es verstehen konnte.

Stephen Marks, ein Audioexperte vor Gericht, bestätigte, dass die Tonaufnahme am 10. Mai 2009 gemacht wurde und auf Murrays iPhone gefunden wurde. Er bestätigte Michaels Stimme auf der Aufnahme.

Michael Jacksons Tonaufnahme

In der im Gericht abgespielten Tonaufnahme sagt Michael:

„Elvis hat es nicht gemacht. Beatles haben es nicht gemacht. Wir müssen phänomenal sein. Wenn die Leute seine Show verlassen, wenn die Leute meine Show verlassen, möchte ich, dass sie sagen: ‚So etwas habe ich in meinem Leben noch nie gesehen. Geht. Geht. So etwas habe ich noch nie gesehen. Geht. Es ist erstaunlich. Er ist der größte Entertainer der Welt.‘ Ich nehme dieses Geld, eine Million Kinder, Kinderkrankenhaus, das größte der Welt, Michael Jackson Children’s Hospital. Wird ein Kino haben, Spielzimmer“

In einem Teil dieser Tonaufnahme, der zuvor im Gericht nicht abgespielt wurde, spricht Michael über seine Sorge um kranke Kinder auf der ganzen Welt und seinen Wunsch, ein Krankenhaus für sie zu bauen – ausgestattet mit einem Kino und Spielbereichen – damit die Kinder im Krankenhaus ihre Träume und Wünsche nicht vergessen.

„Kinder werden im Krankenhaus depressiv. Es gibt keinen Ort zum Spielen und kein Kino. Weil sie depressiv sind, werden sie krank. Ihr Geist macht sie depressiv. Ich möchte ihnen das geben. Ich kümmere mich um sie, sie sind Engel. Gott will, dass ich es tue. Gott will, dass ich es tue. Ich will es tun, Conrad.“

Conrad Murrays Stimme ist auf der Aufnahme zu hören, wie er sagt: „Ich weiß, dass du es tun wirst.“

Michael fährt fort:

„Sie haben nicht genug Hoffnung, keine Hoffnung mehr. Das ist die nächste Generation, die unseren Planeten retten wird, angefangen mit – wir werden darüber sprechen. Vereinigte Staaten, Europa, Prag. Meine Kinder. Sie wachsen ohne Großmutter auf. Sie lassen sie zurück und gehen. – Nun (die Kinder) sind traumatisiert. Sie rennen mir hinterher und sagen: Bitte nimm mich mit.“

(Michael bezieht sich auf Besuche bei Kindern in Waisenhäusern.)

„Ich will das für sie tun.“

„Das wird mehr in Erinnerung bleiben als meine Bühnenauftritte. Meine Bühnenauftritte sind dazu da, den Kindern zu helfen, und es war immer mein Traum. Ich liebe sie. Ich liebe sie, weil ich keine Kindheit hatte. Ich hatte keine Kindheit. Ich fühle ihren Schmerz. Ich fühle ihren Kummer. Ich kann damit umgehen. Heal the World, We Are the World, Will You Be There, The Lost Children – das sind Lieder, die ich gemacht habe, weil ich leide. Wissen Sie, ich leide.“

(13 Sekunden Stille)

Conrad Murray: Geht es Ihnen gut?

(8 Sekunden Stille)

Michael: Ich schlafe.

Sie können dieses Gespräch auf YouTube anhören. (Warnung: verstörende Inhalte!)

Als diese Aufnahme abgespielt wurde, brach Jermain Jackson – Michaels Bruder – in Tränen aus.

Am ersten Verhandlungstag sagte Staatsanwalt David Walgren vor Gericht, dass Michael unter dem Einfluss nicht näher benannter Medikamente stand, als er diese Aussagen machte.

Frank Dileos Tonaufnahme

Eine weitere Tonaufnahme, die gestern im Gericht abgespielt wurde, enthielt Aussagen von Frank Dileo, Michaels Manager. Auch diese wurde auf Murrays iPhone gefunden.

Frank Dileo hatte Murray nur fünf Tage vor Michaels Tod diese Sprachnachricht hinterlassen, in der er vorschlug, für Michael einen Bluttest durchzuführen, um seinen körperlichen Zustand zu überprüfen.

Frank bezieht sich auf einen Vorfall in der Nacht vor der Probe und sagt, dass Michael krank sei.

Der Regisseur von This Is It, Kenny Ortega, hatte ebenfalls am ersten Verhandlungstag gesagt, dass Michael eine Woche vor seinem Tod nicht körperlich gesund gewesen sei. Er schrieb – fast zeitgleich mit Dileos Nachricht – in einer E-Mail an Randy Phillips, CEO der Konzertveranstalterfirma:

„Heute Abend sah er müde und schwach aus. Er war sehr kalt, zitterte und schien desorientiert. Er sollte psychologisch untersucht werden.“

Auf Murrays iPhone wurde auch eine E-Mail mit medizinischen Informationen über Michael gefunden – gesendet von seiner Assistentin in der Arztpraxis. Diese Dokumente wurden gesammelt, um sie der Versicherungsgesellschaft vorzulegen, die versuchte, den Versicherungsvertrag für die London-Konzerte zu kündigen.

Die Versicherungsgesellschaft war besorgt über Berichte in den Medien, dass Michael im Rollstuhl nach Hause gebracht worden sei. Die Medien behaupteten auch, Michael leide an Rückenschmerzen, Lupus und Hautkrebs.

Als Antwort an die Versicherung schrieb Murray, dass Michael sich dagegen wehre, medizinische Informationen an die Versicherung weiterzugeben. Er fügte hinzu:

„Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass die veröffentlichten Nachrichten über seine Krankheit völlig unbegründet sind.“

Gestern wurden im Gericht weitere medizinische Dokumente unter dem Alias „Emanuel Arnold“ aus dem September 2008 gezeigt. Diese Dokumente besagen, dass Conrad Murray bei Michael Anzeichen von Schlaflosigkeit und Angstzuständen festgestellt hatte.

Außerdem bestätigen Daten von Murrays iPhone, dass die Antwort an die Versicherungsgesellschaft zu einer Zeit erfolgte, als er Michael wegen Schlaflosigkeit mit Beruhigungsmitteln behandelte.

In einer weiteren Entwicklung sagte Elissa Fleak, die Gerichtsmedizinerin von Los Angeles, gestern vor Gericht über Gegenstände aus, die in Michaels Zimmer gefunden wurden.

Unter den Gegenständen in Michaels Zimmer befanden sich ein geöffnetes Beutelchen mit Kochsalzlösung und eine leere 100-Milliliter-Propofol-Flasche, die darin lag. Die Anklage behauptet, Murray habe dieses Mittel als Ersatz für eine Propofol-Infusion verwendet – das Medikament also über eine Infusion in Michaels Vene verabreicht. Murrays Verteidiger sagen, ihr Mandant habe Michael nur 25 Milligramm dieses Medikaments mittels einer Spritze injiziert.

Alberto Alvarez, einer von Michaels Bodyguards und die Person, die den Notruf 911 abgesetzt hatte, sagte am dritten Tag des Prozesses ebenfalls aus, dass in Michaels Zimmer ein geöffneter Kochsalzbeutel an einem Infusionsständer hing und eine leere Propofol-Flasche darin lag. Die Infusion war über einen Schlauch mit Michaels Bein verbunden.

Am ersten Tag der Untersuchung von Michaels Zimmer – wenige Stunden nach seinem Tod – konnte Elissa Fleak 12 Propofol-Fläschchen finden. Eine leere Flasche wurde am Fußende von Michaels Bett entdeckt.

Sieben Medikamentenfläschchen standen außerdem auf einem Tisch neben dem Bett, darunter Lorazepam, das Murray Michael verabreicht hatte.

Zu Beginn der gestrigen Verhandlung erklärte Sally Hirschberg, eine Vertriebsmitarbeiterin eines Medizinprodukteunternehmens, dass sie sich geweigert habe, als Murrays Arzthelferin sie bat, Infusionsmaterial nicht an die Praxis, sondern an eine Privatwohnung in Kalifornien zu schicken, und stattdessen die Lieferung an Dr. Murrays Praxis schickte. Nach Michaels Tod wurden die Gegenstände von der Polizei aus seinem Zimmer sichergestellt.

Hirschberg sagte, dass Anfragen nach Materialien wie Lidocain und einem Infusionsbeutel für einen Kardiologen sehr merkwürdig und ungewöhnlich gewesen seien.

Am 26. Juni – einen Tag nach Michaels Tod – erhielt Hirschberg einen Anruf aus Conrad Murrays Praxis, um die Bestellung der medizinischen Materialien zu stornieren.

Quelle: eMJey.com / CNN / Reuters