4e jour du procès AEG : la famille s’inquiétait pour Michael Jackson

Jeudi a eu lieu la quatrième séance du procès AEG, et Orlando Martinez a de nouveau été appelé à la barre.

Martinez a témoigné avoir appris de Katherine, la mère de Michael, que la famille avait essayé d’intervenir pour empêcher Michael de prendre des médicaments. Selon Katherine, la famille pensait que Michael était devenu dépendant aux antidouleurs. Katherine a cependant dit que Michael avait empêché toute ingérence de leur part en affirmant qu’il n’était pas dépendant. Katherine avait aussi mentionné qu’une fois, Janet — la sœur cadette de Michael — avait essayé d’organiser à Neverland une réunion de désintoxication pour Michael, mais que Michael n’y avait pas assisté. Martinez avait d’abord interrogé Katherine le jour de la mort de Michael, à l’hôpital, mais six mois plus tard il a décidé de retourner voir la mère endeuillée et d’enquêter sur les réunions que la famille avait tenues auparavant afin de trouver des solutions à la dépendance de Michael aux médicaments sur ordonnance. C’est alors que Katherine a parlé des efforts répétés de la famille pour résoudre le problème de Michael.

Katherine Jackson a dit à Martinez qu’elle avait été informée que Michael prenait des médicaments, et qu’elle n’en connaissait ni les noms ni les types. Mais selon elle, son fils les prenait à cause de fortes douleurs au dos, et elle soupçonnait qu’il en était peut-être devenu dépendant. Katherine a aussi dit qu’elle n’avait jamais vu Michael prendre des médicaments, mais qu’elle en avait parlé avec lui.

Pendant le procès de 2005, Michael souffrait aussi de fortes douleurs au dos.

Lorsque Martinez a demandé si Michael souffrait d’une maladie chronique, Katherine a dit que son fils souffrait d’insomnie et passait la plus grande partie de son temps à souffrir du dos. Katherine a aussi dit que ces douleurs au dos résultaient d’un accident survenu des années plus tôt alors qu’il se produisait sur scène.

Katherine Jackson avait parlé à Michael pour la dernière fois par téléphone, alors qu’il se trouvait à Carolwood, à Holmby Hills, environ une semaine et demie avant sa mort.

Martinez a évoqué ces déclarations lors de son échange de questions-réponses avec l’avocat de la société. Il a aussi dit que Katherine Jackson lui avait indiqué avoir rencontré le Dr Murray pour la première fois le jour de la mort de Michael à l’hôpital, et qu’elle ne le connaissait pas auparavant.

Il a dit avoir interrogé Prince, l’aîné des enfants de Michael, alors âgé de 12 ans. Mais les notes que l’officier de police avait rédigées d’après les déclarations de Prince n’ont pas pu être utilisées au tribunal, car leur conversation n’avait pas été enregistrée sur cassette.

Hier, Rebbie Jackson était présente au tribunal aux côtés de sa mère. Comme vous l’avez lu plus tôt, le juge n’autorise qu’une seule personne à accompagner Katherine.

Le même jour, d’autres photos de la maison de Michael ont été montrées au jury.

Le jour de la mort du Roi de la Pop, la chambre personnelle de Michael Jackson au deuxième étage de la maison de Carolwood était très en désordre. Les rideaux étaient tirés et, en plein été, la cheminée était allumée. Selon Martinez, ce qui frappait le plus dans la chambre de Michael, c’étaient les vêtements. Un portant mobile était rempli de vêtements suspendus à ses crochets. D’autres vêtements étaient éparpillés sur le sol dans toute la pièce, et des vêtements étaient aussi étalés sur un couvre-lit froissé et en désordre sur le lit. Sur le bureau, il y avait une pile de DVD et de papiers. Dans un coin de la chambre, des livres étaient empilés les uns sur les autres. Sur le sol du couloir qui menait de la chambre au grand dressing et à la salle de bains, on pouvait voir un tas de vêtements. Dans le placard : un globe terrestre (un modèle sphérique de la carte géographique de la Terre), plusieurs sacs de courses, un mannequin portant un manteau rouge à décorations noires, et des cartons remplis de vêtements.

Dans toute la salle de bains, des papiers étaient éparpillés, et un autre carton rempli de nombreux vêtements était placé à l’intérieur. Plusieurs sacs et serviettes y étaient aussi étalés. Dans la baignoire en marbre et émail, d’autres serviettes étaient empilées, et à proximité étaient gardés des flacons de verre décoratifs remplis de liquide.

La seule personne autorisée à entrer dans cette chambre était Michael. Quand on apportait de la nourriture ou de l’eau à Michael, elle devait être déposée par terre à l’extérieur de la pièce, et le cuisinier ou le personnel de Michael n’avaient pas le droit d’y entrer.

Le jour de la mort de Michael, Martinez est rentré de l’hôpital à la maison. Les enfants de Michael y étaient eux aussi retournés. À son arrivée, Martinez a vu Randy, le frère de Michael, à côté des trois enfants. Il a observé trois voitures sur le parking de la maison, dont la BMW de Conrad Murray. Murray, qui avait fui l’hôpital, ne répondait pas à son téléphone. Martinez a jugé suspect le comportement de Murray, a saisi son véhicule et l’a transféré au commissariat.

Martinez a témoigné : « S’il s’agissait d’une urgence ou d’une mort naturelle, alors pourquoi Murray refusait-il de nous parler ? Pourquoi a-t-il quitté l’hôpital alors qu’on lui avait demandé de rester ? Pourquoi n’est-il pas rentré chez lui chercher sa voiture ? »

La police a suivi le téléphone portable de Murray et découvert qu’il était allé de Los Angeles à Santa Monica. Deux jours après la mort de Michael, il s’est finalement rendu à la police.

Source : eMJey.com / CNN & AP & NBC