الجلسة 82 لمحكمة AEG: شهادة آلان ميتزجر 2013

جاكسونز ضد AEG - اليوم 82 - 19 سبتمبر 2013 - ملخص

أخبرت القاضية إيفيت بالازويلوس هيئة المحلفين بأنها تسمح لمحامي جاكسونز بإعادة فتح قضيتهم لفترة وجيزة.

شهادة ألان ميتزجر

الاستجواب المباشر لجاكسون

أجرت المحامية ديبورا تشانغ الاستجواب المباشر. قال إنه كان مسافراً وعاد قبل 2-3 أسابيع. قدم إفادته في سبتمبر 2012، بعد حوالي 3 سنوات من وفاة مايكل جاكسون. عمل مع مايكل جاكسون لمدة 25-30 سنة. أوضح الطبيب أنه لم يكن لديه كل السجلات الطبية عندما قدم الإفادة؛ كانت موزعة بين الطب الشرعي والمحامين.

عندما سألت تشانغ إذا كان الدكتور ميتزجر قد راجع نص محاكمة ديبي رو، اعترض محامو AEG وطلبوا مناقشة جانبية. (ملاحظة جانبية: الدكتور ميتزجر وديبي رو لديهما نفس المحامي، إريك جورج، ابن رئيس قضاة كاليفورنيا السابق رونالد جورج.)

عالج الدكتور ميتزجر مشاهير آخرين خلال مسيرته الطبية التي استمرت 46 عاماً. قال إنه ليس من غير المألوف أن يستخدموا أسماء مستعارة. قال الطبيب إنه أصبح قريباً جداً من مايكل جاكسون. بدأ برؤيته في 1983 بسبب الذئبة القرصية. بعد ذلك، حدث حادث الحرق. "أصبح ألمه لا يطاق"، شرح.

كانت ابنة الدكتور ميتزجر أول من زار نيفرلاند. ذهبت كجزء من زيارة منظمة خيرية، مؤسسة DreamStreet. قال الطبيب إن نيفرلاند كان مكاناً للسلام. زاره 12-15 مرة، أحياناً مع أصدقاء وعائلة، وساعد في إطعام الأطفال. كان مايكل جاكسون يشرف. قال الدكتور ميتزجر: تعامل مايكل مع الكثير من الصعوبات بروح إيجابية عامة. لا أعرف أحداً يمكنه مشاركة درجة كرمه، قال الطبيب. أضاف أن مايكل كان أحياناً يسأل عن مرض يريد معرفته، لكنه عموماً لم يناقش معه الجمعيات الخيرية.

عادة، كان مايكل يحمي أفلامه القصيرة بشدة. لكنه كان يثق ببعض الأشخاص، وكان الدكتور ميتزجر واحداً منهم.

على مدى السنوات التالية، عانى من حروق مروعة، ومشاكل في ظهره ورقبته، قال. كانت الذئبة القرصية مخيفة جداً له، وأضاف، والحروق جاءت فوق الذئبة. يمكن أن تنتقل الذئبة من فروة رأسه إلى وجهه، مما يؤدي إلى تشوهات.

قال الدكتور ميتزجر إن ليونيل ريتشي اقترب من مايكل وكتب يوماً أغنية "We Are The World". ريتشي قام بالموسيقى. قال الدكتور ميتزجر إنهما استطاعا جمع العديد من الشخصيات المؤثرة من أجل العمل الخيري. عرضت تشانغ جزءاً من فيديو "We Are The World" مع نجوم الموسيقى الكبار وهم يغنونها. جمعت الأغنية أموالاً للمجهودات الإنسانية.

عمل الدكتور ميتزجر مع الدكتور كلاين، ساساكي، وهوفيلين. كانت أمراض مايكل غير قابلة للشفاء (الذئبة والبهاق). قال إنه أجرى فحوصات قبل العمليات الجراحية لمايكل. "كنت دائماً أحب مراجعة نوع الأدوية التي يتناولها للتأكد من عدم وجود تداخلات"، شهد الدكتور ميتزجر.

تشانغ: هل تقول إن السنوات العشر الأولى التي رأيته فيها كانت صعبة جداً؟ الدكتور ميتزجر: نعم، صعبة جداً

سألت تشانغ عن إشارة ميتزجر إلى أن مايكل كان "يتسوق بين الأطباء". شرح أنها مصطلحات يستخدمها الأطباء الذين عالجوا مايكل. قال الدكتور ميتزجر: عندما كان خارج حضورنا، لأنه كان يسافر كثيراً، كان يستخدم طبيب الفندق. وأضاف: كان على مايكل أن يبحث في المدينة عن أطباء ذوي جودة له ولأطفاله. قال إنه كان دائماً مشاركاً في رعاية مايكل الطبية لأنه كان يريد التأكد من سلامته.

رأى الدكتور ميتزجر أن مايكل كان شخصاً خاصاً جداً. قال إنه غالباً ما كان يريد معرفة تفاصيل رعايته الطبية، لكنه في كثير من الأحيان لم يفعل. كان يعتمد على الآخرين ولديه ثقة في المهنة الطبية، قال الدكتور ميتزجر. "كان كثيراً ما يستشيرني."

تشانغ: هل كنت تعتقد أنه كان يبحث عن أطباء للحصول على أدوية؟ الدكتور ميتزجر: لا تشانغ: هل تعتقد أنه كان صديقك لكي يحصل على أدوية بوصفة طبية منك؟ الدكتور ميتزجر: بالتأكيد لا! لم أعطه أبداً ديميرول أو أي مخدرات قوية. قال الدكتور ميتزجر إنه عمل مع كارين فاي، ديبي رو، غريس روامبا. قال إنه كان على اتصال - ليس كجواسيس، بل لرصد ما يحدث مع صديقه.

في مناسبات عديدة، كانت ديبي رو تتحدث إلى الدكتور ميتزجر عندما كانت تعتقد أن أطباء آخرين يعطون مايكل الكثير من المسكنات. قال إنه يعتقد أن رو كانت تعتقد أنه يمكنه فعل شيء حيال ذلك.

الدكتور ميتزجر: لا. رأيته متثاقلاً لكنه لم يكن مخموراً أبداً.

تشانغ: هل رأيت مايكل تحت تأثير المخدرات شخصياً؟ لم أرَهُ أبداً مخموراً بسبب الكثير من المسكنات، قال.

الدكتور ميتزجر: لم أكن قلقاً بشأن التخدير؛ كنت دائماً قلقاً بشأن كثرة العمليات الجراحية.

قال الدكتور ميتزجر إنه يتفق على أن مايكل كان بحاجة لمعظم العمليات التي خضع لها، خاصة بعد الحرق.

قال إنه أجرى عدة فحوصات لمايكل لأغراض التأمين قبل الجولات. قال ميتزجر: أُبلغت أن (Forecast) سيتولى الدور الطبي، ولن أكون مطلوباً بسبب المسافة.

الجولة الخطرة: تلقى الدكتور ميتزجر مكالمة خلال الجولة. كانت هناك بعض القضايا المتعلقة بالجفاف وإعطاء ديميرول من قبل الدكتور فوركاست.

مشاكل النوم: كانت هذه أول مرة أُدرك فيها المشكلة؛ لم أواجه مشاكل في جولة Bad، قال الطبيب.

قال الدكتور ميتزجر: أعتقد أننا أجرينا 2-3 مناقشات حول كيفية تقليل جرعة ديميرول.

تشانغ: هل حاولت العمل مع فوركاست لحل المشكلة؟ الدكتور ميتزجر: لا أعرف إذا لم يتبع توصياتي أو لم تنجح.

قال الدكتور ميتزجر إنه شاهد فيديو مايكل القصير "Ghost". عرضت تشانغ صورة للدكتور ميتزجر ومايكل جاكسون كالعمدة الأبيض. تشانغ: هل كان يستمتع بالخروج متنكراً؟ الدكتور ميتزجر: أوه، كان يحب ذلك!

قال الطبيب إن مايكل كان دائماً يحمل رسالة في أفلامه القصيرة - أن يكون البشر بشراً لبعضهم البعض. عرضت تشانغ مقطعاً من فيلم "Heal the World" و"Earth Song". شاهد الدكتور ميتزجرهما بوجه جاد، وهز رأسه أحياناً على الإيقاع. من الصعب رؤية ذلك، عبر الدكتور ميتزجر بعد عرض الأفلام، وكان متأثراً قليلاً.

قال ميتزجر إن مايكل اقترح عليه الانضمام إلى جولة "HIStory". ظن أنها ستكون ممتعة وأراد أن يكون الطبيب أفضل رجل في زفافه على ديبي رو. عرضت تشانغ رسالة من ميتزجر إلى شركة التأمين تفيد بأنه سيرافق مايكل، وأعضاء الفرقة، والطاقم (180-190 شخصاً) في جولة HIStory.

قال الدكتور ميتزجر: لم أطلب شيئاً (مقابل أجر). كنت أعلم أن هذا سيكون شرفاً، وسأحاسب بناءً على الحاجة. قال إنه كان سيأخذ أجر الزيارة المنزلية العادي إذا احتاجوه خلال الجولة. في الجولة، كانت مسؤوليته الرئيسية مع مايكل جاكسون. قال إنه لم يُعرض عليه أبداً عقد من قبل منظم/منتج. قال إنه لم يواجه أبداً موقفاً اضطر فيه لتعريض مايكل للخطر لاستمرار الجولة. "لم أضع صحته أبداً في خطر من أجل الأداء"، قال.

عرضت تشانغ عقد موراي على ميتزجر وسألته إذا سبق أن أعطي عقداً ينص على إمكانية إنهاء الطبيب من قبل المنتج. قال الدكتور ميتزجر: "لم أرَ وثيقة كهذه أبداً". قال إنه لم يكن ليوقع على وثيقة تحتوي على هذا البند؛ إنه تعارض في المصالح.

تشانغ: أين تقع ولاؤك - للمنتج أم للمريض؟ الدكتور ميتزجر: بالطبع للمريض، سواء كان مايكل جاكسون أم لا.

قال الدكتور ميتزجر إنه كان يعلم أن مايكل سيتزوج ديبي رو خلال جولة HIStory. خلال الجولة اكتشف أن رو كانت حاملاً.

تشانغ: هل استمتع بكونه أباً؟ الدكتور ميتزجر: جداً. قال الطبيب إن مايكل كان دائماً يريد أن يكون أباً.

قال الدكتور ميتزجر: كانت العلاقة محبة للغاية، خالية من الخوف. قال: أرى أنه فعل شيئاً حكيمًا على مر السنين بعدم كشف وجوههم، حتى يتمكنوا من الخروج دون أن يُعرفوا. كانت علاقة جميلة، محبة، ومتينة، شرح الدكتور ميتزجر.

قال الطبيب إنه شاهد عدة عروض لمايكل جاكسون، لكنه لم يرَ شيئًا مثل ما شاهده في سيدني، أستراليا. عرض تشانغ مقطعًا من العرض. شاهد الدكتور متزجر جميع العروض في أستراليا. وقال إن مايكل جاكسون كان يفقد من 7 إلى 8 أرطال بعد كل عرض.

في إفادته، قال الدكتور متزجر إنه لا يتذكر من هو بول جونغاوار. وأضاف أنه لم يكن يحمل جميع سجلاته معه.

تشانغ: بصفتك طبيب جولة HIStory، هل كنت قلقًا بشأن اضطراب نوم مايكل جاكسون خلال الجزء الثاني من الجولة؟ الدكتور متزجر: نعم، كنت كذلك.

كتب الطبيب رسالة تفصيلية لخطة تساعد مايكل جاكسون على النوم. وقال إنه أرسل نسخة منها إلى المنتج، ومايكل جاكسون، وكارين فاي، وديبي رو. «أعلم أن مايكل لا يستطيع النوم عندما يكون في حالة إبداع، أو بعد أن يكون قد أبدع؛ كان دائمًا يريد تحسين الأمور»، استذكر الدكتور متزجر. وأضاف أنه لا يعتقد أن هناك خطة لجولة Dangerous. ولم يعتقد أن العمل كان جيدًا آنذاك. تم تقصير جولة Dangerous حتى يتمكن مايكل جاكسون من دخول مركز إعادة التأهيل. وقال الدكتور متزجر إن الدكتور فوركاست أعطى مايكل جاكسون كمية كبيرة من ديميرول. «كنت أريد أن أكون استباقيًا ومستعدًا»، قال الطبيب عن جولة HIStory. شهد بأنه أرسل نسخة من الخطة إلى جونغاوار، كمنتج. كان مايكل جاكسون متعبًا جدًا ومحبطًا للغاية؛ شعر أنه لا يؤدي بشكل جيد، قال الدكتور متزجر عن نعاسه.

تشانغ: خلال 26 سنة عملت فيها مع مايكل جاكسون، هل طلب منك يومًا بروبوفول قبل جولة HIStory؟ متزجر: لم تُذكر هذه الكلمات من قبل مايكل جاكسون.

تشانغ: هل طلب منك مايكل جاكسون يومًا أن تجد شخصًا ليعطيه تخديرًا عن طريق الوريد؟ الدكتور متزجر: لا.

قال الطبيب إنه عندما لا يكون تحت ضغط، كان مايكل جاكسون يستطيع النوم باستخدام تايلينول PM، والذي كان يعمل عمومًا.

الدكتور متزجر: أجريت مكالمة هاتفية واحدة في 2009 وزرته في أبريل 2009.

تشانغ: في ذلك الوقت، هل طلب منك مايكل جاكسون أي مخدرات أو أدوية بوصفة طبية؟ الدكتور متزجر: لا.

تشانغ: هل سعى يومًا للحصول على مسكنات ألم ليشعر بالنشوة؟ الدكتور متزجر: لا، لا أعتقد أن هذا كان بأي شكل من الأشكال ترفيهيًا.

قال الدكتور متزجر إن مايكل جاكسون كان أكثر توترًا عندما رآه في أبريل 2009 مقارنة بالمكالمة الهاتفية في فبراير 2009. وقال الطبيب إن التوتر كان مرتبطًا بـ «هل يمكنني أداء 50 عرضًا؟» وأشار مايكل جاكسون إلى أنه لا يستطيع النوم، قال الطبيب. «في هذه المرة كان في مكان مختلف تمامًا»، قال الدكتور متزجر. وأضاف أن لديه وصولًا حرًا إلى المنزل والأطفال. «كنت سعيدًا جدًا لرؤية الأطفال»، قال الطبيب. سُمح له بالصعود إلى الطابق العلوي في كارولوود؛ ولم يرَ أي أبواب مغلقة أو معدات طبية أو خزانات أكسجين. «كان لدي شعور بأن أي علاج عن طريق الوريد في المنزل قد يكون محفوفًا بالمخاطر»، شرح الدكتور متزجر. بعد مغادرته المنزل، قال إنه اتصل ببعض زملائه ليرى إذا كان هناك أي دواء آخر أو طرق لمساعدة مايكل جاكسون على النوم. تحدث مع رئيس قسم التخدير في سيدارز سيناي، لأن أطباء التخدير يجب أن يديروا الألم والنوم. «كنت بحاجة إلى نصيحة لمساعدته على النوم وطلبت أيضًا عن طبيب في لندن»، شرح الدكتور متزجر. «لا أتذكر إذا اتصلت مرة أخرى أو فقط نقلت الرسالة أنني لم أستطع المساعدة»، قال الطبيب.

الدكتور متزجر: بشكل أساسي قال إن أي علاج عن طريق الوريد قد يكون خطيرًا، وأنه لا يعرف أحدًا قد يعطي تخديرًا عن طريق الوريد. كان 18 أبريل 2009 آخر مرة رأى فيها الدكتور متزجر مايكل جاكسون على قيد الحياة.

الدكتور متزجر: أحد الأمور التي ناقشها كان Diprivan.

عرض تشانغ على الدكتور متزجر صورة لمايكل جاكسون أثناء القياس في 19 يونيو 2009.

تشانغ: هل كان يبدو هكذا؟ الدكتور متزجر: أوه لا، على الإطلاق لا.

ت: هل كنت ستقلق؟ الدكتور متزجر: أوه نعم، بالتأكيد.

(خلال استراحة الغداء: خارج حضور هيئة المحلفين، جادلت ديبورا تشانغ بأنها لا تعتقد أنه من المناسب للمحكمة أن تفرض عقوبات. أعطت تشانغ 38 صفحة من شهادة ديبي رو للدكتور متزجر ليقرأها. كان القاضي قد حكم بعدم إعطاء شهود الخبرة غير المحتفظ بهم نسخًا من شهادة شهود آخرين. تشانغ: «لا أعتقد أنها كانت مخالفة متعمدة لأمر المحكمة. أعتقد أننا تصرفنا بحسن نية.» القاضي: «استثناء حسن النية، أليس كذلك؟» ثم منع القاضي المدعين من السؤال عن أي شيء يتعلق بمسألة الأطباء الألمان والبروبوفول المستخدم للنوم. بينا: «لقد شهد بالفعل بدون تأثير شهادة شخص آخر. حتى لو تصرفت بحسن نية، فقد لوثت ذاكرته بشكل لا يمكن إصلاحه.» قالت بينا إنها تطلب علاجًا عادلًا هنا، وهو استبعاد هذا الجزء من شهادة الدكتور متزجر. قالت بينا إن تشانغ أفسدت الشاهد بإعطائه نسخة من شهادة شاهد آخر حتى يتمكن من تعديل إجابته وفقًا لها. قال كاهان إن الـ 38 صفحة من شهادة رو تفصل إعداد طبيب التخدير في ألمانيا، واللوجستيات، وما الأدوية التي تم توفيرها. «لا توجد طريقة أخرى لإصلاح هذا سوى استبعاده»، حث كاهان القاضي. بانش: «ما فعلناه، عرضنا عليه الشهادة، هو أمر مناسب. يمكن تنشيط ذاكرة الخبراء غير المحتفظ بهم. هذا يتعلق بتنشيط ذاكرته باستخدام ذاكرة شخص آخر»، جادلت بينا. بانش: «سيدافع الدفاع بأن مايكل جاكسون كان لديه تاريخ طويل في استخدام بروبوفول. الأدلة هنا تشير إلى أن بروبوفول استُخدم في سياق العمليات الجراحية.» بينا: «لا يمكننا استعادة ما كانت عليه ذاكرة الدكتور متزجر فعليًا.» القاضي: «حسنًا، أنا مستعد للحكم. أستبعد ذلك.»)

تشانغ: هل تتذكر إجراء محادثة مع بول جونغاوار حول عدم قدرة مايكل جاكسون على النوم؟ الدكتور متزجر: نعم، أتذكر.

الاستجواب من AEG

سأل كاهان عن وقت الإفادة إذا كان لدى الدكتور متزجر ملفات مايكل جاكسون الطبية. قال الدكتور متزجر: بعض سجلاتي تم تسليمها لمحامي في ذلك الوقت؛ لم أحتفظ بالسجلات الطبية. قد يكون هناك ملف تأمين وملف رئيسي واحد، قال الطبيب. لم يعط محاميه سجله الطبي قبل الإفادة. قال الدكتور متزجر إنه في وقت إفادته، استلم جزءًا كبيرًا من الملف مرة أخرى، لكنه كان غير مرتب وبه صفحات مفقودة.

«قلت الحقيقة بأفضل ما أستطيع»، قال الدكتور متزجر عن إفادته وشهادته في المحاكمة.

قال الطبيب إنه اطلع على بعض سجلات مايكل جاكسون الطبية خلال الأيام القليلة الماضية. «لم أطلع على 26 سنة من السجلات الطبية.» قال الدكتور متزجر إنه اعتنى، بشكل متقطع، بأفراد آخرين من عائلة جاكسون، بما في ذلك أطفال مايكل جاكسون. كان الطبيب قريبًا جدًا من مايكل جاكسون وقريبًا إلى حد متوسط من الأطفال.

س: ويبدو أنك أيضًا كنت على علاقة وثيقة جدًا بأطفال مايكل، صحيح؟ ج: نعم

في الإفادة قال الدكتور متزجر: كان لديه علاقة متوسطة القرب مع الأطفال مقارنة بعلاقته مع مايكل جاكسون. وقال إن الأطفال كانوا يأتون إلى منزله لتناول العشاء والذهاب إلى السينما أحيانًا.

قال الدكتور متزجر إنه التقى بكاثرين جاكسون منذ سنوات عديدة. وقدم لها بعض الرعاية الطبية الصيف الماضي. وأعطاها نصائح حول السفر بسبب صحتها.

الدكتور متزجر: نصحتها بالطيران إلى أريزونا لحضور حفل. لا أعرف أين كانت في أريزونا؛ لم أنصحها بالذهاب إلى منتجع صحي. طلبت مني جانيت وراندي تقييم صحتها، قال الدكتور متزجر. «لقد اعتنيت بجانيت سابقًا منذ سنوات.» «أنا على معرفة جيدة بالعائلة المباشرة لجاكسون وبعض الأعضاء الآخرين»، قال الطبيب.

شاهدت مايكل كصديق جيد جدًا لي وأعتقد أن الأمر كان متبادلًا، شهد الدكتور متزجر.

قال الدكتور متزجر إنه تحدث مع تشانغ عبر الهاتف قبل حوالي أسبوعين وقابلها شخصيًا مع محاميه قبل 2-3 ليالٍ لمدة ساعة. قال الطبيب إنه كان خارج المدينة من منتصف يوليو حتى منتصف أغسطس. في أوائل يوليو أبلغ محامي المدعين عن غيابه. تحدث الدكتور متزجر لأول مرة مع محامي المدعين عن الشهادة في أبريل أو مايو. وقد تم استدعاؤه للشهادة. قال الدكتور متزجر إن تشانغ أخبرته أن لديها محاميًا يمكنها إحالته تعتقد أنه يناسب احتياجاته. أوصت بإريك جورج.

كاهان: هل ساعدك محامو المدعين في العثور على محامٍ؟ الدكتور متزجر: نعم ك: كم يتقاضى؟ د. م: لا أعرف كاهان: هل يدفع المدعون أتعاب محاميك في هذه القضية؟ الدكتور متزجر: أعتقد ذلك.

قال الطبيب إنه تواصل مع ديبي رو بعد أن شاهد في وسائل الإعلام أنها شهدت في هذه القضية. أراد أن يقدم لها بعض الدعم. في ذلك الوقت، قالت رو أيضًا إن إريك جورج كان محاميًا جيدًا.

سأل كاهان إذا كان الطبيب يفرض على المدعين أي رسوم ليكون هنا اليوم. د. ميتزجر: سأرسل فاتورة في نهاية المحاكمة. د. ميتزجر: أعتقد أن ذلك معقول مقابل وقتي في مراجعة السجلات، وإعطاء الإفادة والشهادة في هذه القضية.

قال الطبيب إنه قضى حوالي 6 ساعات من وقته. سأل كاهان عن أجره فقال إنه غير مرتاح للكشف عن سعره. طلب كاهان من القاضي أن يأمره بالإجابة، وهو ما فعله القاضي. قال إنه يتقاضى حوالي 1000 دولار في الساعة. لم تكن هناك مفاوضات؛ قلت أساسًا هذا هو أجرى وقالوا حسنًا، شرح د. ميتزجر. وبالنسبة لمحاميه، قال ميتزجر إنه يعلم بوجود ترتيب للدفع من قبل المدعين وهناك أيضًا ترتيب بين الطرفين.

كاهان: هل تحدثت مع أفراد عائلة جاكسون حول هذه الدعوى؟ د. ميتزجر: في الأساس لا

قال د. ميتزجر في شهادته: «أتذكر أنني لم أتحدث مع أي عضو من العائلة حول هذه الدعوى».

قال الطبيب إن علاقته بمايكل جاكسون كانت الأقرب التي مر بها مع أي مريض. زار نيفرلاند 12-15 مرة. ذهب إلى منزل مايكل في سينشري سيتي، ورآه في منزل ومكتب د. كلاين، ورآه في نيويورك وأستراليا، وكان الرجل الأفضل في زفافه على السيدة رو. قال د. ميتزجر إنه كان صديقًا ومريضًا لمايكل جاكسون. «كنت دائمًا أضع مصلحته أولًا.» «لا أعتقد أنني تجاوزت أي حدود أخلاقية مع مايكل جاكسون»، قال د. ميتزجر. وأضاف الطبيب أنه يفهم قسم أبقراط الذي يضع المرضى أولًا ولا يضرهم.

د. ميتزجر: في رأيي، حافظت دائمًا على الحدود المناسبة. كثير من الأطباء لا يتواصلون اجتماعيًا مع مرضاهم. د. ميتزجر: كان مايكل جاكسون أكثر المرضى الذين تواصلت اجتماعيًا معهم.

قال ميتزجر إنه لم يكن يحب تناول الدواء حقًا. «أعتقد أنه كان يحتاج الدواء لأنه كان لديه عتبة ألم منخفضة عند الخضوع للجراحة.» كان يحتاجه؛ لم يكن يتناوله للمتعة، قال د. ميتزجر. قال د. ميتزجر إنه يعتقد أنه لم يعط مايكل جاكسون ديميرول أبدًا. «بالتأكيد لا»، كان رده على السؤال.

د. ميتزجر: في مرحلة ما من تلك الجولة (Dangerous)، أعتقد أنني رتبت لكي تجلب كارين، ديبي، أو فريق الأمن بعض الأدوية لمايكل جاكسون.

كاهان: هل كان ذلك في أغسطس 1993؟ د. ميتزجر: لا أتذكر.

كاهان: هل تتذكر إرسال أدوية مسكنة؟ د. ميتزجر: نعم، كان هناك نوع من أدوية الألم.

كاهان: هل تتذكر إرسال بعض ديميرول؟ د. ميتزجر: لا أعتقد شخصيًا أنني وصفت لمايكل ديميرول. قد يكون من د. كلاين إذا كان ضمن الحزمة.

«لا أتذكر أنني كتبت وصفة طبية لمايكل عن ديميرول»، شرح د. ميتزجر.

اعترف د. ميتزجر بأنه استخدم اسم كارين فاي لوصف دواء لمايكل جاكسون. «لقد فعلت ذلك في مناسبات نادرة، تقريبًا حصريًا لمايكل وجانيت»، قال د. ميتزجر.

كاهان: رغم أنك كنت تعلم أن ذلك غير قانوني؟ د. ميتزجر: نعم. كاهان: لماذا؟ د. ميتزجر: لحماية هويتهم.

كاهان: هل تم توبيخك أو معاقبتك على كتابة وصفات طبية باسم شخص آخر؟

(طلب تشانغ استراحة جانبية. خارج حضور هيئة المحلفين جرى نقاش حول سؤال كاهان إذا ما تم توبيخ ميتزجر لكتابة وصفات باسم آخرين. بينا: د. ميتزجر لم يعترض على تهمة جنحة سوء السلوك. هناك طلب لتعليق رخصة ميتزجر الطبية. جادل بينا بأن العلاج المناسب هو شطب السؤال ومنع هذا الخط من الاستجواب. اعتذرت كاهان قائلة إنها أساءت فهم أمر المحكمة. قالت إنها ظنت أن الأمر يتعلق بمرضى آخرين غير مايكل وجانيت. بانش: فعلت ذلك عن عمد، كانت تحاول الإيقاع به. كان خطة مدبرة. هذا غير مقبول؛ لقد أضرّت بشدة بهذا الشاهد. يريد بانش قراءة توبيخ ويريد السماح له بالحديث عن الأطباء الألمان. جادل تشانغ بأن كاهان فعلت ذلك بسوء نية. «هيئة المحلفين بقيت مع فكرة أنه مجرم، وأنه يفعل أي شيء من أجل مايكل»، قالت. «بصراحة لا أعرف ماذا أفعل لإصلاح الأمر»، قال تشانغ. «أريد فقط أن أرمي نفسي على الأرض وأبكي.» سيقرأ القاضي تعليمات لهيئة المحلفين بأن سؤال كاهان كان غير مناسب ويجب تجاهله أو تجاهل أي ما يوحي به. وبّخ القاضي كاهان بعدم طرح أي شيء عن ذلك.)

قال د. ميتزجر إنه سافر إلى أستراليا مع ديبي رو وكان هناك حوالي أسبوعين. كانت هذه جولة HIStory. لم ينضم د. ميتزجر للجولة بعد عودته إلى لوس أنجلوس. «جدولي ومايكل خصوصًا أرادني أن أكون هناك للزفاف وأستراليا.» لم يكن بحاجة لي ولم أكن بحاجة لأن أكون هناك، قال. تذكر د. ميتزجر معاملة مايكل من جفاف خفيف أثناء وجوده في أستراليا. تحدث الطبيب عن الخطة التي كتبها لمساعدة مايكل على النوم. قال إن مايكل أعطى إذنًا له لمشاركة الخطة مع رو، وفاي، وحراس الأمن. كان مايكل بحاجة لأن يُقال له ماذا يفعل، قال د. ميتزجر. تضمنت الخطة ما يجب فعله قبل الرحلات وبعد العروض. كان غير مرتاح وخائف قليلاً من الطيران، شرح د. ميتزجر.

كاهان: هل كان التسوق الطبي يشمل فصل السيد جاكسون للأطباء؟ د. ميتزجر: غالبًا لم أسمع عن أطباء آخرين. كنت أسمع من الأمن أو السيدات إذا كان الأمر خطيرًا. أحيانًا، أعتقد أنه ربما أخفى أشياء عني لأنه لم يرغب في أن أقلق، شهد د. ميتزجر. د. ميتزجر: كنت دائمًا أطلب منه المرور عبر الفندق، لأن الفندق كان مسؤولًا عن توظيف طبيب كفء.

كاهان: هل تعتقد أن مايكل جاكسون أراد إخفاء المعلومات من طبيب لآخر حتى يتمكن إلى حد ما من فعل ما يريد؟ د. ميتزجر: لا.

عرض كاهان فيديو إفادة في دعوى شركة التأمين حيث قال د. ميتزجر إن مايكل كان يفصل أطبائه. د. ميتزجر في الإفادة: «أعتقد أنه لم يرغب في الظهور وكأنه يتسوق بين الأطباء.» د. ميتزجر: «أعتقد أنه لم يرغب في أن تعرف مجموعة طبية واحدة عن مجموعة طبية أخرى حتى يتمكن، إلى حد ما، من فعل ما يريد.»

----------------------------------------------------------------------------------------

الخطط حتى الآن كلها خاضعة للتغيير: - الشاهد ينهي غدًا صباحًا، المرافعات والطلبات بعد الظهر - تعليمات هيئة المحلفين يوم الاثنين. المرافعة الختامية للمدعي - الثلاثاء - المرافعة الختامية للمدعى عليه - الأربعاء - الرد على المدعي - الخميس