Skip to main content

بیانیه‌ی بنیاد مایکل جکسون به برنامه‌ی تودی‌شو

وید رابسون روز پنجشنبه در برنامه‌ی صبحگاهی تودی‌شو در تلویزیون ان‌بی‌سی حضور یافت تا در مورد ادعای خودش علیه مایکل سخن پراکنی کند. هاوارد ویتزمن، وکیل بنیاد مایکل جکسون، در همان زمان بیانیه‌ی زیر را برای این برنامه فرستاد تا در تلویزیون خوانده شود: "آقای رابسون با پافشاری در حالیکه قسم یاد کرده بود و نیز پیوسته طی مصاحبه‌هایش در بیست سال گذشته این اتهام را که مایکل مرتکب رفتار ناشایستی شده بود، رد کرده است. اکنون او از ما می‌خواهد که باور کنیم که دست کم دوبار مرتکب جرم قسم دروغ شده است و از ابتدای دهه‌ی نود طی این همه سال در همه‌وقت و به همه‌کس در مورد آقای جکسون دروغ می‌گفته است تا بتواند اکنون برای پول دادخواست ارائه بدهد. این دادخواست که هدف‌اش کاملا مشخص است چهار سال پس از فوت مایکل به دادگاه ارجاع شده است. ادعای او شرم‌آور و ناراحت کننده است." منبع: eMJey.com / Howard Weitzman for MJ Estate

دادگاه سال ۲۰۰۵, بیانیه‌های رسمی

اثبات اینکه وید رابسون دروغ می‌گوید

wade-robson-today-show.jpg وید رابسون صبح امروز در برنامه‌ی «تودی شو» در تلویزیون ظاهر شد تا همانگونه که انتظار می‌رفت ادعای مضحک و شرم آورش علیه مایکل را تکرار کند. مطمئننا رسانه‌ها فضای کافی را برای مطرح شدن در اختیارش می‌گذارند اما آنها نباید از نظر دور داشته باشند که حامیان مایکل بی‌شمارند و همانطور که تا کنون در شبکه‌های اجتماعی فعالانه با رابسون جدال کرده‌اند پس از این نیز خواهند کرد.پیشتر در رسانه‌ها گفته شده بود که وید رابسون طی چند جلسه روانشنانسی پی برده که در کودکی توسط مایکل جکسون مورد تعرض قرار گرفته است. گفته شد که او خاطرات فراموش شده را طی هیپوتیزم بازیافته است. بازپابی خاطره‌های فراموش شده یک بحث علمی نیست و اعتباری ندارد. روانشناسان معتقدند که پس از چنین درمان‌هایی، باورهای نادرستی در ذهن شکل گرفته و آنچه که به یاد فرد می‌آید، خاطره نیست بلکه دروغ و مهمل است. اگر میشد بر تکنیک هیپونتیزم تکیه کرد، چرا قانون به جای برپایی دادگاه‌های پر خرج و پر زحمت، از چند نفر روانشناس زبده کمک نمی‌گرفت تا بی هیچ زحمت از مخوف‌ترین رازهای جنایی و تروریستی پرده بردارد؟ پاسخ اینست که داده‌هایی که از این طریق بدست می‌آیند هرگز از نظر علمی پذیرفتنی نیستند. گذشته از این قریب به اتفاق قربانیان تجاوز جنسی، آنچه که بر ایشان گذشته است را با جزئیات به خاطر می‌آورند. تجاوز چیزی نیست که از خاطر پاک شود. گویا رابسون خود به این نکته پی برده است چرا که امروز در تلویزیون ادعا کرد که همه چیز را به خوبی به خاطر می‌آورد و در واقع هرگز آن‌ها را از یاد نبرده نبود: "پیش از هر چیز می‌خواهم روشن کنم که این موضوع ربطی به خاطرات فراموش شده ندارد. هرگز یک لحظه‌اش را فراموش نکردم. اما از نظر روحی و احساسی قادر و مایل به درک اینکه مورد تعرض قرار گرفته‌ام نبودم." وی مدعی شده است که از هفت سالگی به مدت هفت سال تا چهارده سالگی مورد آزار جنسی قرار می‌گرفته است. پس ما در اینجا با مرد ۳۰ ساله‌ای روبرو هستیم که وقتی هشت سال پیش در دادگاه به نفع مایکل شهادت می‌داد، معنای تعرض و سوءاستفاده‌ی جنسی را نمی‌دانست. باید یادآور شویم که در آن سال دادستان جزئیات یک تعرض جنسی را برای این مرد ۲۲ ساله شرح داده بود. پرسش و پاسخ دادستان ران زونن با وید رابسون در دادگاه سال ۲۰۰۵: زونن: آقای جکسون شما را می‌بوسید؟ رابسون: خیر. زونن: شما را در آغوش می‌گرفت؟ رابسون: بله. زونن: شما را لمس می‌کرد؟ رابسون: خیر، در آغوش می‌گرفت. زونن: آیا هرگز لب شما را بوسید؟ رابسون: خیر. زونن: آیا موقعیتی پیش آمد که در کنار شما بخوابد و شما را در آغوش بگیرد؟ رابسون: خیر. زونن: شما در کنار یکدیگر دراز می‌کشیدید؟ رابسون: خیر. زونن: یکدیگر را لمس می‌کردید؟ رابسون: خیر. آیا رابسون براستی از ما انتظار دارد که باور کنیم به عنوان یک مرد بالغ در جامعه‌ی آمریکا که دسترسی به اطلاعات بسیار آسان است، معنای تعرض جنسی را نمی‌دانسته است؟ اگر هم نمی‌دانست با راهنمایی‌های دادستان مطمئنا آن را دریافته بود. او امروز ادعا کرد که در ۲۲ سالگی تفاوت دوستی و محبت را با رفتارهای جنسی نمی‌دانسته است. چرا او در دادگاه سال ۲۰۰۵ چیزی علیه مایکل نگفت: "مایکل می‌گفت که این عشق است و اگر چیزی بگویم حرفه‌ی هردوی ما نابود شده و به زندان خواهیم افتاد." از او پرسیده شد که شهادت او به نفع مایکل در دادگاه ۲۰۰۵ آیا تحت فشار مایکل و یا با پیشنهاد پول بوده است؟ آیا مایکل از او خواسته بود تا دروغ بگوید؟ "نه، پولی در کار نبود، کسی به من نگفت که دروغ بگویم. مایکل مرا شستشوی ذهنی داده بود." رابسون می‌گوید هرگز چیزی را فراموش نکرد اما نمی‌دانست که کارهایی که مایکل را به انجامشان متهم می‌کند، اعمال ناشایستی بودند. اگر او کم هوش‌ترین فرد کره‌ی زمین بود بازهم می‌توانست با پاسخ دادن به پرسش‌های دادستان از خود دفاع کند. رابسون ادعا کرد که از دو سال و نیم پیش که خود صاحب فرزند شد، دچار استرس و نگرانی گردید. او که می‌گوید جزئیات همه چیز را به خاطر می‌آورد کمی بعد مدعی شد: "وقتی پدر شدم این حس به سراغم آمد. نمی‌دانستم که چه بر سرم آمده است و این احساس از کجا می‌آید. و آن زمان بود که فکر کردم رابطه‌ام با مایکل منشا این احساسات است و تصمیم گرفتم صحبت کنم و شفا یابم." او گفت که یک سال پیش تازه پی برد که کاری که مایکل در حق او انجام داده، تجاوز جنسی بوده است. این درحالیست که وی ادعا می‌کند طی این دو دهه جزئیات رفتارها را به خاطر می‌آورده است. او به مصاحبه‌گر گفت که مایکل بر روی وی اعمال جنسی انجام می‌داده و او نیز همین کار را بر روی وی تکرار می‌کرده است. آیا او براستی انتظار دارد که ما باور کنیم یک مرد بالغ معنای چنین رفتاری را تا ۳۰ سالگی‌اش درک نمی‌کند؟ رابسون طی بیست سال گذشته دو با در جایگاه شهود و با قسم و نیز در تمام مصاحبه‌هایش، هرگونه رفتار ناشایستی از جانب مایکل را رد کرده بود. حال او می‌خواهد ما باور کنیم که او دوبار شهادت دروغ داده است و هر حرفی که از اوایل دهه ۱۹۹۰ در مورد مایکل زده، دروغ است. طمع پول قدرتش را به رابسون نشان داده است. مصاحبه‌گر پرسید: "وقتی مایکل زنده بود از او دفاع کردید زیرا برای حرفه‌تان خوب بود و حالا که از این دنیا رفته است، فرصتی پیش آمده تا از بنیادش شکایت کنید. او دیگر اینجا نیست تا از خود دفاع کند و شما می‌توانید به پول برسید. چرا این را از راه قانونی و به صورت مخفیانه پیش نبردید؟ رابسون در پاسخ گفت که در پی پول نیست. وی در پایان این مصاحبه ادعا کرد که با گفتن این حرفها می‌تواند فرزندش را پس بگیرد. معنای این حرف چیست؟ گفته شده است که همسر وی تقاضای طلاق کرده و سرپرستی فرزندش را طلب کرده است. رابسون که پولی در بساط ندارد باید شاهد جدایی از پسرش باشد. او می‌خواهد با این ادعاهای بی‌اساس، بنیاد مایکل را در منگنه بگذارد و با توافقی خارج از دادگاه، به پول برسد. آنگاه می‌تواند فرزندش را پس بگیرد. رابسون اصلا دروغگوی خوبی نیست! Britney-Sprears-Wade-Robson.jpg اما این تنها شکست وی نیست. او با کمک‌ها و حمایت‌های مایکل جکسون، پیشرفت کرد و طراح رقص بریتنی اسپیرز شد. بریتنی در سال ۱۹۹۹ رابطه‌ی عاشقانه‌ای را با جاستین تیمبرلیک، عضو گره انسینک برقرار کرده بود. عشق آنها در سال ۲۰۰۲ پس از سه سال به آخر خط رسید. عامل جدایی این دو، وید رابسون بود. جاستین تیمبرلیک از رابطه‌ی جنسی پنهانی دوست دخترش با وید رابسون آگاهی یافت. او در آهنگ‌ها و ویدیوهای خود به این مسائل اشاره کرده و در آهنگ «یک دریا برایم گریه کن» (Cry Me A River) که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد خطاب به بریتنی می‌خواند: "می‌دانم تو چه کردی، آن مرد همه چیز را به من گفته است، دیگر شانسی نداری، حالا نوبت توست که اشک بریزی، برایم یک دریا گریه کن." رابسون در مارس سال ۲۰۰۴ در وبلاگش نوشت: "اهمیت نمی‌دهم اگر کسی را نارحت کنم. تنها افرادی که برایم مهم هستند، من و بریتنی هستیم. برایم مهم نیست که مردم مرا دزدِ دوست دختر تیمبرلیک یا بدکاره بدانند. هر جنجال و توجهی که نشان بدهید برای حرفه‌ی من خوب است و جیب‌های مرا پر از پول می‌کند." من در حال حاضر با بریتنی رابطه دارم. او به توجه من نیاز دارد." او همچنین در ۲۷ آپریل سال ۲۰۰۴ وقتی قرار برگزاری دادگاه برای مایکل صادر شد، در وبلاگش نوشت: "حتما آگاهید که مایکل جکسون به جرمی متهم شده است که اصلا خوب نیست و همین باعث شد تا من گوشی موبایلم را روی دیوار خرد کنم و خودم را از دیدها پنهان کنم. از کسی پوشیده نیست که من در کودکی با جکسون پیوند داشتم و او تاثیر زیادی بر شخصیت و حرفه‌ی من گذاشته است. با این حال اصلا نیازی ندارم که آن بخش از خاطرات کودکی برایم زنده شود. منظورم آن اتهامات ساختگی است که توسط آن دادستان خدانشناس در سانتاباربارا مطرح شد. خدا لعنت‌اش کند! (اشاره‌ی رابسون به اتهامات دروغین سال ۱۹۹۳ علیه مایکل و ادعاهایی است که توسط دادستان تام اسندون مطرح شد. اسندون همچنین ادعا کرده بود که سایر کودکان از جمله رابسون قربانی این مسئله شده بودند.) رابسون به کار با بریتنی ادامه داد. او کارگردان تور بریتنی اسپیرز در سال ۲۰۰۸ بود. اما بریتنی کمی بعد تصمیم‌اش را تغییر داد و جیمی کینگ را جانشین رابسون کرد. طرد شدن از جانب عشق قدیمی برای رابسون باید بسیار دشوار بوده باشد. ویدیویی از رابسون موجود است که او را در حال تقدیر و ستایش از مایکل نشان می‌دهد. این ویدیو در ۳۰ جولای ۲۰۱۱ ضبط شده است. او در این ویدیو می‌گوید که درگیر تور ایمورتال (سیرک دو سوله) مایکل جکسون است. او می‌گوید کار بر روی این تور برایش مسئولیت سنگینی است و هم او را به وجد می‌آورد و هم می‌ترساند. زیرا به مدت بیست سال با مایکل دوست بود و مایکل سهم بسیار بزرگی در زندگی و موفقیت او ایفا کرده است. او این تور را به منزله‌ی ادای دین به وی عنوان کرد. این تور دو ماه بعد از آن در ماه اکتبر در کانادا افتتاح شد و خبری از وید رابسون نبود. رابسون امیدوار بود که بتواند نمایش‌های مایکل در وگاس را در دست بگیرد اما جان برانکا سرپرست بنیاد مایکل، جیمی کینگ را بار دیگر برای این مسئولیت انتخاب نمود. رابسون با درغگویی در مورد مایکل می‌خواهد از برانکا انتقام بگیرد و سعی دارد با استفاده از رسانه‌ها، به بنیاد مایکل فشار بیاورد اما به جایی نخواهد رسید. او تنها خود را مضحکه‌ قرار داده است. او دو دادخواست علیه مایکل ترتیب داده است. وی پس از اینکه دانست دادخواست اول‌اش علیه بنیاد مایکل جکسون احتمالا مورد موافقت قرار نمی‌گیرد، دادخواست دوم را این بار علیه کمپانی مایکل به دادگاه ارائه داد. دادخواست نخست او که با ادعای غرامت علیه بنیاد مایکل تنظیم شده بود به دلیل به اتمام رسیدن مهلت تشکیل پرونده علیه بنیاد احتمالا از دستور خارج می‌شود. رابسون در دادخواست دوم خود که یک دادخواست حقوقی است، کمپانی MJJ Productions - کمپانی نشر مایکل جکسون که وید را در یازده سالگی به خدمت گرفت. با او قرارداد بست و موجب شکوفایی‌اش شد - و نیز کمپانی MJJ Ventures - کمپانی تولید کننده‌ی ویدیوهای مایکل - و همچنین دو سرپرست بنیاد مایکل، یعنی جان برانکا و جان مک کلین را هدف حمله قرار داده است. اما هدف رابسون از این اتهام مشخص است. او خود گفته است: "هر جنجال و توجهی که نشان بدهید برای حرفه‌ی من خوب است و جیب‌های مرا پر از پول می‌کند." منبع: eMJey.com / Today Show

دادگاه سال ۲۰۰۵

جلسه ۱۱ دادگاه اای‌جی: تراویس از رابطه‌ی بهت‌انگیز مایکل جکسون با فرزندانش میگوید

MJ-Kids-11-2008.jpg
مایکل و فرزندانش: بلنکت در جلو، پاریس (سبز) و پرینس (قهوه‌ای)، سال ۲۰۰۸
تراویس پین گفت که وقتی برای تمرین رقص با مایکل به خانه‌ی او در هالمبی هیلز می‌رفت، می‌دید که مایکل از پدر بودن لذت می‌برد. او رویای پسرش پرینس را برای کارگردان شدن تشویق می‌کرد، به بلنکت اجازه می‌داد در تمرینات رقص حضور داشته باشد و عشق بسیاری را نثار تک دخترش پاریس می‌نمود. او ناهار را در کنار سه فرزندش میل می‌کرد."من زیایی رابطه‌ی آنها را دیدم. من وفاداری آنها به پدرشان را دیدم و وفاداری مایکل را به ایشان. مایکل به آنان عشق می‌ورزید و به آنان آموزش می‌داد. من از اینکه می‌دیدم مایکل چنین پدر بامحبتی است به او افتخار می‌کردم." تراویس گفت پاریس که در آن زمان یازده سال داشت، "یک خانم بسیار بسیار باهوش و زیرک بود و حافظه‌ی بسیار خوبی داشت." MJ-his-kids-11.jpg "او از تمامی وقایع روزانه، کارهای خانه، ساعت صرف ناهار و برنامه ریزی‌های روزانه آگاهی کامل داشت. او خود مختار بود، بسیار بیشتر از سن‌اش. او مسئولیت‌های بسیاری داشت و فکر می‌کنم از این بابت راضی بود. او خانم خانه بود و البته یک دختر بابایی. او براستی عاشق پدرش بود. او در آن زمان شروع به درک موفقیت جهانی و موقعیت پدرش کرده بود. از تیشرت، پیشانی بد و کیفی با عکس پدرش بر روی آن‌ها استفاده می‌کرد. بچه‌ها در خانه با پدرشان ناهار می‌خوردند و خواندن دعای صرف غذا را پاریس برعهده داشت. او سخنگوی خانواده بود و بیشتر از پسرها عقیده‌اش را ابزار می‌کرد. او دلمشغولی‌های بسیاری در خصوص امور منزل داشت، برای نمونه اینکه دمای خانه مناسب باشد و یا سایرین چه خوراکی مایل‌اند صرف کنند. او با توجه به سن کم‌اش، مسئولیت‌های بزرگی داشت." تراویس رابطه‌ی مایکل با پسر ارشدش، پرینس دوازده ساله را "بهت‌انگیز" توصیف کرد. "دیدن رابطه‌ی آنها شادی بخش بود. پرینس می‌خواست کارگردان شود. مایکل در این خصوص با او گفتگو می‌کرد و طی تمرینات رقص ما، نکته‌هایی را به او یادآور می‌شد." بلنکت، کوچکترین فرزند مایکل که در زمان فوت پدرش تنها هفت سال داشت، از تماشای پدرش هنگام تمرین رقص در استودیی در زیرزمین خانه‌شان لذت می‌برد. "او ساکت بود اما همیشه در کنار پدرش حاضر می‌شد." پیش از این دستیار تهیه کننده‌ی تور This Is It، الیف سانکی در مورد دختر مایکل سخن گفته بود. (جلسه ۷) سانکی گفته بود که در یکی از جلسه‌‌های تمرین در کنار پاریس، دختر مایکل نشسته و با او گپ زده بود. پاریس یک کیف دستی داشت که آن را از آب نبات و عکس‌های قاب شده‌ی پدرش پر کرده بود. پاریس همچنین از سانکی خواسته بود تا راز آب نبات‌هایش را برای پدرش فاش نکند. سانکی گفته بود: "بچه‌ها عاشق پدرشان بودند." منبع: eMJey.com / AP

تراویس پین در جلسه ۱۱ دادگاه اای‌جی: کمپانی گفته بود که تور را لغو میکند

MJ-TravisPayne-12.jpg روز سه‌شنبه یازدهمین جلسه‌ی دادگاه اای‌جی با ادامه یافتن شهادت تراویس پین برگزار شد. او بر روی آستین‌های کت‌اش نوارهای طلایی داشت. بر روی این نوارها نوشته شده بود: "ام‌جی" تراویس را وکیل کمپانی به جایگاه احضار کرد تا گفته‌هایش را که در تناقض با شهادت کارن فی بود، بر زبان آورد. کارن فی مایکل را در آخرین روزهای زندگی‌اش؛ بیمار، شکاک و بی‎اندازه لاغر توصیف کرده بود. تراویس اما گفت که هیچ شکی در مورد توانایی مایکل به اجرای تور This Is It نداشت. او این سخن را با تکیه بر آنچه که طی دو روز پیش از فوت مایکل دیده بود، بیان کرد: "به نظر من او در مسیر رسیدن به اهدافی بود که برای خویش تعریف کرده بود." وی ادامه داد که او و سایرین از تماشای اجرای مایکل طی دو شب پیش از فوتش، ۲۳ و ۲۴ ژوئن، به وجد آمده بودند. اما همیشه اینطور نبود. مایکل از تمرینات غیبت می‌کرد و تراویس پین طی پرسش و پاسخ با وکیل کاترین جکسون گفت که تنها یازده روز پیش از آن کمپانی در نظر داشت که اگر آنها نتوانند کار را یکپارچه کنند و نظم دهند، تور را لغو می‌کند. وکیل کاترین می‌گوید که کمپانی نمی‌خواست افتتاح تور را به تاخیر بیاندازد و به همین دلیل به مایکل که در شرایط جسمانی خوبی نبود، فشار می‌آورد تا در تمرینات حاضر شود.برایان پنیش، وکیل کاترین جکسون، یادآور شد که تراویس پین در گفتگو‌های قبلی‌اش با مراجع قضایی، گفته بود که کمپانی در تلاش برای محافظت از سرمایه‌اش بوده است. پین گفت که مایکل بیشتر وقت‌ها به تمرین نمی‌آمد و وقتی می‌آمد، کامل اجرا نمی‌کرد. مایکل طی ماه‌های آپریل، می و ژوئن، پنج جلسه تمرین را با گروه از دست داد و یک بار اورتگا وی را به خانه فرستاد زیرا حالش مساعد نبود. برایان پنیش ایمیلی را که اورتگا برای پل گانگ ور، مدیر اای‌جی، فرستاده بود به نمایش گذاشت. تارخ ایمیل ۱۴ ژوئن را نشان می‌داد. در این ایمیل نوشته شده بود: "آیا در جریان هستید که پزشک ام‌جی روز گذشته به او اجازه‌ی حضور در تمرینات را نداد؟ آیا رندی (فیلیپس) و فرانک (دلیو) از این موضوع باخبر هستند؟ لطفا از آنها بخواهید سلامت مایکل را جدی بگیرند. بدون برهم زدن خلوت مایکل، ایده‌ی خوبی خواهد بود که با پزشک وی صحبت کنیم و مطمئن شویم که هرآنچه مایکل نیاز دارد برآورده می‌شود. چه کسی روزانه مسئول تغذیه‌ی مایکل، رسیدن ویتامین‌های لازم به بدنش و ورزش و تقویت عضلانی‌اش است؟ به شخصه فکر می‌کنم که ما باید یک متخصص تغذیه و یک تراپیست زبده را استخدام کنیم تا بطور مداوم با او کار کند. فشار بر این مرد (مایکل) از نظر جسمی و روحی بی‌اندازه بالاست. تمرینات، رقصنده‌های بیست ساله‌ی ما را خسته می‌کند چه برسد به مایکل." مایکل، بهترین رقصنده‌ی دنیا، طی هفته‌های پایانی در یادگیری بخشی از حرکات رقص به مشکل برخورده بود. اورتگا در ایمیلش نوشته بود که مایکل به کندی پیش می‌رفت. اورتگا همچنین خواسته بود تا یک مانیتور متن‌خوان در کنار صحنه قرار داده شود تا متن ترانه‌های آهنگ‌های مایکل را بر رویش نمایش دهد. تراویس گفت که این در اصل خواسته‌ی مایکل بود. او می‌توانست بیشتر ترانه‌هایش را به خاطر بیاورد اما برای احتیاط دستگاه متن‌خوان تقاضا کرده بود. مایکل هرگز پیش از آن از چنین دستگاهی در تورهایش استفاده نکرده بود. او حافظه‌ای مثال زدنی داشت. ایمیلی دیگر که توسط کارگردان گروه موسیقی، مایکل بیردن، یازده روز پیش از فوت مایکل برای اورتگا نوشته شده بود، نشان می‌دهد که او نیز نگران وضعیت پادشاه پاپ بود. در این ایمیل که بر روی مانیتور دادگاه نقش بست، آمده بود: "مایکل هنوز برای خواندن و رقصیدن بطور هم زمان آمادگی ندارد." تراویس گفته است که هدف مایکل در تور جدید، اجرای زنده‌ی آهنگ‌ها بود. او می‌خواست همزمان با رقصیدن، آواز نیز بخواند. بیردن پیشنهاد داده بود که مایکل برای خواندن آهنگ‌هایی که ریتم تندتری داشتند، از تکنیک لب خوانی استفاده کند تا وقتی که قدرت لازم را برای خواند‌شان بدست آورد: "می‌تواند تصنیف‌های آرام را زنده اجرا کند و اینگونه اعتماد بنفس‌ و قدرت‌اش را تقویت نماید. وقتی قدرت‌ و اعتماد بنفس‌اش را بازیافت، من اطمینان صد در صد دارم که می‌تواند بیشتر آهنگ‌های کنسرت را زنده اجرا کند. صدای او اکنون بی‌نظیر به گوش می‌رسد. باید تقویت‌اش کند. ما اکنون باید آهنگ‌های رقص زیادی را در دست بگیریم و بر روی طراحی رقص‌شان کار کنیم." اورتگا سه روز پس از این ایمیل، مایکل را از جلسه‌ی تمرین به خانه فرستاد و به وی اجازه‌ی تمرین نداد زیرا مایکل ناخوش بود. تراویس گفت که علت غیبت‌های مایکل را نمی‌دانست اما درک می‌کرد که مایکل سرگرم کار بر روی یک آلبوم موسیقی و یک کتاب بود. "او تمرین می‌کرد، روند کار اینگونه است. سطح تمرین از آنچه که در برابر تماشاچیان ارائه می‌شود، پایین‌تر است. من انتظار نداشتم که او همانگونه که در برابر جمعیت اجرا می‌کند در سالن خالی نیز اجرا کند." تراویس اما با مشاهده‎ی مایکل بر روی صحنه تنها دو شب پیش از فوتش به این نتیجه رسید که همه چیز در کنترل است. آیا مایکل موفق به برگزاری تور میشد؟ پاسخ مثبت است: "او در راه رسیدن به هدف‌هایش بود. تمام آنچه که در او دیدم، پیشرفت و نزدیک شدن به آن هدف‌ها بود." پین در مورد کیفیت اجراهای مایکل طی جلسه‌های پیش از آن گفت: "فراز و نشیب داشت. بعضی روزها خوب بود و بعضی روزها به آن خوبی نبود." پین اضافه کرد که مایکل در روزهایی که خوب نبود، گیج و منگ به نظر می‌رسید گویی دارویی بر او اثر کرده باشد. این معمولا وقتی اتفاق می‌افتاد که او از مطب متخصص پوست، دکتر آرنولد کلین بازمی‌گشت. این اتفاق دو تا چهار بار طی هفته‌های منتهی به مرگ مایکل رخ داد. تراویس می‌گوید که به نظر وی مایکل برای دریافت خدمات پوست و زیبایی نزد کلین می‌رفت: "فکر کردم او که برای بازگشت به صحنه و دید عموم خود را آماده می‌کرد، دست به برخی مراقبت‌های زیبایی زده بود تا بهتر به نظر برسد، احساس بهتری داشته باشد و کار بهتری ارائه بدهد." مدارک پزشکی نشان می‌دهد که مایکل طی دو ماه آخر زندگی‌اش، ۲۴ بار نزد کلین رفته بود. او در مطب کلین، داروی مسکن دمرول دریافت می‌کرد. MJ-TravisPayne-11.jpg پین گفت که مایکل گاهی خسته و بی‌رمق به نظر می‌آمد. مایکل در توضیح این مسئله به پین گفته بود که نمی‌تواند بخوابد. "آقای جکسون گفت که برای خوابیدن دچار مشکل شده است. این پاسخ برای من قانع کننده بود." وقتی پین به مایکل گفته بود که لاغر شده است، ام‌جی پاسخ داده بود که وزن اضافه می‌کند: "دارم به وزن مطلوب می‌رسم." پین می‌گوید معنای حرف مایکل این است که خود را برای تور آماده می‌کرد. "هیچ دلیلی نداشتم که به گفته‌هایش شک کنم." تراویس یکبار به مایکل پیشنهاد داد که برای ورزش دادن به عضله‌هایش از یک تراپیست کمک بگیرد و بعد کنی اورتگا ترتیبی اتخاذ کرد تا فردی که با ورزشکاران المپیک کار می‌کرد از سالت لیک سیتی به لس آنجلس پرواز کند. اما آنها در لحظه‌ی آخر دانستند که مایکل تمایلی به کار با یک تراپیست ندارد. "او از اینکه افرادی به خلوت‌اش راه یابند، احساس راحتی نمی‌کرد." وقتی مایکل سردش بود و پتو به دور خودش می‌پیچید و در تابستان به بخاری نیاز پیدا می‌کرد، تراویس آن را به سرماخوردگی نسبت می‌داد. تراویس در گذشته برای انجام پروژه‌ها توسط کمپانی مایکل، MJJ Productions، استخدام میشد اما برای تور This Is It کمپانی اای‌جی وی را به استخدام درآورد. این نخستین باری بود که مایکل کنترل کامل امور را در دست نداشت. او گفت که قراردادش با کمپانی به تاخیر افتاده بود زیرا دستمزد تعیین شده در سطح استاندارد او نبود. اما وقتی او با مایکل تماس گرفت و وی را در جریان قرار داد، موضوع به زودی حل و فصل شد. مایکل به اای‌جی گوشزد کرده بود که با هر دستمزدی که تراویس پین مد نظر دارد با او قرارداد ببندند. پین همچنین گفت که باور دارد حقوق کانراد موری پزشک مخصوص مایکل توسط کمپانی پرداخت میشد و نه مایکل جکسون. وقتی تراویس در جایگاه بود، برایان پنیش وکیل مدافع کاترین، تعدادی عکس را که مربوط به افتتاحیه‌ی فیلم مستند This Is It در لس آنجلس بود، نمایش داد. در این عکس کنی اورتگا، رندی فیلیپس و فرانک دلیو در کنار هم ایستاده‌اند و لبخند می‌زنند. دلیو نیز سیگار برگ مشهورش را در کنار لب‌اش دارد. پنیش اشاره کرد که در این عکس همه شادند. تراویس کمی عصبی شد وقتی پنیش از وی در مورد پیغام متنی که کارن فی برایش فرستاده بود پرسید. کارن فی در این پیغام متنی تراویس را به دروغگویی به رسانه‌ها متهم کرده بود. پین گفت که چنین پیغامی را به خاطر نمی‌آورد. او گفت که پیش از فوت مایکل، کارن فی با عصبانیت در مورد نگرانی‌اش بابت مایکل با وی صحبت کرده بود و پین به وی یادآور شده بود که بهتر است نگرانی‌اش را به اورتگا ارجاع دهد. این وکیل مدافع گفت: "پس شما می‌دانستید که مشکلی وجود دارد اما نمی‌دانستید که چه مشکلی؟" تراویس که طی بیشتر مدت شهادت‌اش خوش خلق و مودب بود، تحت تاثیر چند ساعت پرسش و پاسخ مداوم با وکیل مدافع کاترین قرار گرفت و احساسات بر او غلبه کرد. وی در حالیکه صدایش می‌لرزید گفت: "من نفعی از این جریان نمی‌برم و بنابراین بی‌طرف هستم. من نمی‌خواهم به عنوان فردی که حقیقت را مخفی می‌کند معرفی شوم." او سپس چشمانش را با دستمال پاک کرد. تراویس که دستیار تهیه کننده‌ی مستند TII بود، خاطر نشان ساخت که در این فیلم تصاویر مایکل روتوش نشده و تغییر نیافته است. کارن فی گفته بود که برای روتوش تصاویر مایکل در این مستند از وی کمک خواسته شده بود اما وی حاضر به همکاری نشده بود زیرا آن را بخشی از دروغ گفته شده به رسانه‌ها می‌دانست. کارن فی در جایگاه شهود گفته بود که حال مایکل خوب نبود و همه این را می‌دانستند اما پس از مرگ مایکل به رسانه‌ها دروغ گفتند. کاترین در جلسه‌ی این روز حضور داشت. او هنگام ورود به دادگاه با فریادهای حمایت کننده‌ی هواداران روبرو شده بود: "خدا نگهدارت باشد." و "چقدر زیبا شده‌ای کاترین". منبع: eMJey.com / AP & CNN & LA Times

دانلود ویدیوی کامل بازی پرینس جکسون در سریال ۹۰۲۱۰

PrinceJ-in-90210-lastepisode-we-all-fall-down-1.jpg دیشب سریال ۹۰۲۱۰ با بازی پرینس جکسون ۱۶ ساله از شبکه‌ی cw پخش شد. پرز هیلتون، شخصیت تلویزیونی و شایعه پرداز معروف ستاره‌ها، در مورد بازی پرینس در این سریال نوشته است که او کارش را به آسانی انجام داده است: "می‌دانستیم که این مرد جوان قرار است در این سریال تلویزیونی که به تازگی خاتمه‌اش اعلام شده است، ایفای نقش کند اما چیزی که نمی‌دانستیم این بود که بازی این نوجوان چقدر خوب خواهد بود. خوب ما نمونه‌ی کار او را دیدیم و حسابی غافلگیر شدیم. این بچه، از استعدادی غریب و طبیعی برای این کار برخوردار است. و اگر بازیگری حرفه‌ای است که بدان تمایل دارد، شکی نداریم که مدت زیادی به درازا نمی‌انجامد تا ستاره‌ی بزرگی شود. حدس می‌زنیم که زیاد هم غافلگیر کننده نباشد، هرچه باشد پرینس ژن‌های شگفت‌انگیزی از پدرش به ارث برده است." می‌توانید بخش کامل مربوط به بازی او را در اینجا دانلود کنید. پرز هیلتون در سال ۲۰۰۹ کمی پس از فوت مایکل، در وبلاگش نوشت که مرگ او را باور ندارد و شایعه‌ی فوت او را یک ترفند تبلیغاتی دانست. مدتی بعد که خبر فوت مایکل تایید شد، پرز مطلب‌اش را از روی وبلاگ برداشت اما با انتقاد شدید مواجه گردید. منبع: eMJey.com