Skip to main content

جلسه ۳۷ دادگاه اای‌جی: کمپانی نگران نمایش بود، نه سلامت مایکل جکسون

در این روز شهادت دکتر گوردن ماتسون پیگیری شد. ویلیام بلاس، وکیل جکسون‌ها بار دیگر در مورد زنجیره‌ی ایمیل‌هایی که در روز ۲۰ ژوئن بین مدیران کمپانی و همکاران مایکل دست به دست شده بود، پرسید. ماتسون گفت که این ایمیل‌ها نشان می‌دهند که رندی فیلیپس، مدیر عامل کمپانی اای‌جی، از بدتر شدن حال مایکل جکسون و نیز تضاد منافع آگاه بود.ماتسون که پزشک تیم ورزشی است، گفت که برای یک تهیه کننده یا مالک تیم، مناسب نیست که بطور مستقیم با بازیکن یا هنرمند درگیر شود. او در مورد ایمیل‌هایی که در آن نوشته بود "مایکل از سرما می‌لرزید و نمی‌توانست غذایش را خودش تکه تکه کند و برای رفتن به روی صحنه آماده نبود" گفت که نشان می‌دهد که نگرانی در مورد وضعیت سلامت مایکل جکسون "جدی" بود. ماتسون می‌گوید رندی فیلیپس در تلاش بود تا دلیل ناخوشی مایکل را کشف کند اما در عین حال او را به تمرین گماشته بود. در بخشی از ایمیل‌ها رندی فیلیپس نوشته است: "دکتر موری روانشناس نیست و من هم مطمئن نیستم که چقدر می‌تواند موثر باشد." ماتسون: "فیلیپس در مورد دکتر موری اطمینان نداشت. او در مورد موثر واقع شدن دکتر تردید داشت." ماتسون گفت که ایمیل‌ها نشان می‌دهد که فقط کار و معامله در میان بوده است نه رسیدگی به سلامتی هنرمند. وی همچنین بیان داشت که فیلیپس، نگرانی اورتگا، کارگردان تور را نادیده گرفته بود. ماتسون: "وقتی اطلاعاتی دریافت می‌کنید باید بر اساس آن عمل کنید نه اینکه برچسب «هیجان مهار نشده» به آن‌ها بزنید." بلاس پرسید که اگر ورزشکاری که در شرایط جسمانی خوبی نیست، راضی به ترک زمین نباشد، چه پیش می‌آید. ماتسون گفت اتخاذ تصمیم درست بر عهده‌ی پزشک است و ممکن است لازم باشد بر خلاف میل بازیکن تصمیم بگیرد. بلاس: "آیا اینکه اای‌جی به خواست مایکل جکسون، دکتر موری را استخدام کرد، تفاوتی ایجاد می‌کند؟" ماتسون: "اای‌جی تصمیم به این کار گرفت، آنها مجبور به این کار نبودند." بلاس: "اگر پول به کمپانی بازپرداخت میشد چه؟" ماتسون: "تضاد منافع همچنان وجود می‌داشت." جسیکا استبینز بینا، وکیل کمپانی گفت که کمپانی مسئول پرداخت دستمزد به موری نبود بلکه این پول به عنوان قرضی بر عهده‌ی مایکل به این پزشک پرداخت میشد. بینا از مثال "کارت اعتباری" بهره گرفت که بارها توسط وکلای کمپانی استفاده شده است. او گفت اگر از کارت اعتباری برای پرداخت‌های خود استفاده کنید، آیا شرکتی که به شما اعتبار داده است مسئول خریدهای شماست؟ دکتر ماتسون گفت که به نظر وی این مقایسه اشتباه است و مثالی که بینا مطرح کرده است ربطی به پرونده ندارد. بینا از ماتسون پرسید در شرایطی که فرض کنیم موری به خواست و خواهش مایکل به او دارو تزریق می‌کرده است، آیا بر خلاف وظایف‌اش عمل کرده است؟ ماتسون تایید کرد. ماتسون در شهادت روز گذشته‌اش گفته بود که این بند از قرارداد که پرداخت دستمزد موری را منوط به برگزاری کنسرت کرده بود، موجب تضاد منافع شده بود چرا که موری به خاطر رسیدن به پولش حتی اگر مایکل آماده‌ی اجرای تور نبود، او را به روی صحنه می‌فرستاد. ماتسون: "وجود تضاد منافع ناخودآگاه بر روی قضاوت و تصمیم گیری شما تاثیر می‌گذارد، به گونه‌ای که حتی خودتان از آن آگاه نمی‌شوید." بینا: "آیا تنها راه این بود که کل دستمزد ۱.۵ میلیون دلاری دکتر موری را در ابتدای کار به او می‌پرداختند؟" ماتسون:"خیر، می‌بایست آن بند در قرارداد قید نمی‌شد." ماتسون گفت که اگر مسئولیت تور با وی بود، او یک "تیم پزشکی" را مامور رسیدگی به مایکل طی تور می‌کرد. اای‌جی گفته است که آنها با استخدام موری مخالف بودند زیرا هزینه‌بر بود. اما مایکل بر روی دکتر موری اصرار می‌کرد. بینا در این باره از ماتسون پرسید که اای‌جی می‌بایست چه می‌کرد؟ ماتسون: "آنها باید می‌گفتند که ما صلاحیتی در امور پزشکی نداریم، بنابراین لازم است تا یک تیم کارشناسی به خدمت بگیریم تا این مورد را ارزیابی کنند." بینا: "آیا این کار تضاد منافع را از بین می‌برد؟" ماتسون: "آن را به کمینه می‌رساند." ماتسون گفت که او صد ساعت بر روی پرونده کار کرده و به ازای هر یک ساعت، پانصد دلار دریافت کرده است. دستمزد او تا بدین جای کار پنجاه هزار دلار شده است. وقتی بینا پرسید که آیا او به خاطر آنکه دیدگاه‌هایش شبیه شاکیان پرونده است، پول دریافت کرده است، ماتسون پاسخ داد: "من به این پول نیازی ندارم." وقتی بینا پرسید که آیا کمپانی در ماه می ۲۰۰۹ نیز نگران حال مایکل بود، ماتسون پاسخ داد: "فکر نمی‌کنم آنها نگران سلامتی‌اش بودند، آنها نگران نمایش بودند." بینا: "آیا وقتی ام‌جی گفت که می‌خواهد پزشک‌اش را به تور بیاورد، اای‌جی باید می‌گفت که نه، نمی‌توانی؟" ماتسون: "بله." بینا: "آیا آگاه هستید که کمپانی پیشنهاد داده بود که پزشکی در لندن را به خدمت بگیرد اما ام‌جی مخالفت کرده بود؟ آیا کمپانی نباید این کار را می‌کرد؟" ماتسون: "من چنین نمی‌کردم. تضاد منافع بسیار شدید است." بینا: "حتی وقتی باور دارید که هنرمند سالم است." ماتسون: "این کار تولید ریسک می‌کند." در قرار موری آمده بود که "موری موظف به انجام خدماتی است که توسط تهیه کننده یعنی کمپانی درخواست شود." ماتسون می‌گوید بدین ترتیب موری خود را تحت فرمان و متعهد به کمپانی می‌دانست و نه بیمارش. بینا گفت که قرارداد به اشتباه نوشته شده و در اصل می‌بایست آورده میشد که موری موظف به انجام خدمات مورد درخواست هنرمند است. ماتسون در جایگاه بیان داشت که استفاده از واژه‌ی "تهیه کننده" در این قرارداد به او می‌گوید که قصد و نیت همان بود که موری خدمات مورد درخواست تهیه کننده را اجابت کند. بینا: "آیا مسئله‌ای اساسی در اینجا تسلیم شدن دکتر موری به خواست ام‌جی نیست؟ و نه برداشتی که دکتر موری از قرارداد داشت؟" ماتسون: "این (دیدگاه موری) بخشی از تضاد منافعی است که ایجاد شده بود." بینا: "آیا آقای فیلیپس این حق را داشت که در مورد سلامتی ام‌جی پرس و جو کند؟" ماتسون:"آقای فیلیپس این حق را داشت که بگوید من نگران سلامتی شما هستم، تا وقتی معاینه نشده‌ای نمی‌توانی به تمرینات برگردی." به گفته‌ی برخی شاهدان، مایکل در روزهای پایانی ابراز نارضایتی کرده بود که تمرینات سنگین است و کمپانی دارد او را می‌کُشد. ماتسون می‌گوید اگر ام‌جی فکر می‌کرد که برای تور تحت فشار است، کمپانی می‌بایست به او گوش می‌داد زیرا هنرمند بدن خویش را بهتر از دیگران می‌شناسد. ماتسون: "دکتر موری گفته بود که همه چیز را در کنترل دارد، موضوع اینجاست که او به دلیل تضادهای ایجاد شده قابل اعتماد نبود." ماتسون در اشاره به نشستی در منزل مایکل که طی آن دکتر موری با عصبانیت جلسه را ترک کرده بود گفت که مشخص است مجلس غیر دوستانه و جدل آمیز بوده است. ماتسون: "نگرانی اصلی باید سلامت هنرمند باشد. هرگاه که نشانه‌های بیماری هویدا می‌شوند، باید مورد توجه قرار بگیرند. در این مورد خاص، این اهمیت داده نشده بود." ماتسون پا را فراتر گذاشت و گفت که فکر می‌کند دکتر موری با حمایت کمپانی اای‌جی چهار گالون پروپوفول خریده بود تا از آن برای بیهوشی دادن به مایکل استفاده کند. ماتسون همچنین شهادت دیوید برمن، از مدیران صنعت موسیقی را تایید کرد. ماتسون گفت که رونوشت قرارداد دکتر موری به دست کارمندان مایکل نرسیده بود. ماتسون: "این قرارداد (که در آن نوشته است موری موظف به انجام خدمات مورد درخواست کمپانی است) بدون رای آقای جکسون تنظیم و مورد مذاکره قرار گرفته بود. دکتر موری خود را پایبند به قرارداد می‌دانست، چه آقای جکسون امضایش کرده بود یا خیر. و به نظر من شواهد نشان می‌دهد که کمپانی نیز به گونه‌ای رفتار می‌کرد که انگار باور داشت دکتر موری در استخدام آنها قرار دارد." منبع: eMJey.com / AP & CNN

روز گلهای آفتابگردان... ۴ سال گذشت

RIPMJ2013.jpg خداوند او را به زمین فرستاد تا با هنر و موسیقی زیبایش دل‌های مردمان را شاد کند و با انسانیت و مهربانی‌اش حامی کودکان بی‌صدای جهان باشد. به رسم هرساله امروز نیز هواداران هزاران شاخه گل آفتابگردان را به آرامگاه مایکل جکسون در فارست لان می‌برند. ما نیز این شاخه گل را در روز گل‌های آفتابگردان به او تقدیم می‌کنیم. او عاشق گل‌های آفتاب گردان بود زیرا که شادند و می‌خندند. مایکل چهار سال پیش ما را ترک کرد اما یاد، خاطره، عشق و میراث او تا ابد زنده خواهد ماند. "گل محبوب او، آفتابگردان بود. آنها خوشحال‌اش می‌کردند زیرا به نظرش شاد می‌آمدند. بنابراین او اسم این گل را «گل شاد» گذاشته بود. وقتی ازدواج کردیم، من سعی میکردم هر اتاقی را که او در آن بود، از این گلها پر کنم. می‌خواستم چیزی در کنارش بگذارم که دوست می‌داشت و ماندگار بود. بنابراین یک گلدان بزرگ پر از گلهای ابریشمی آفتابگردان می‌آوردم و در کنارش قرار میدادم. می‌دانم که او چقدر دوست می‌داشت که با هدیه و گلهای طرفدارانش احاطه شود. فکر کردم اگر هرکدام از شما تنها یک شاخه گل آفتابگردان بخرد و آن را به فارست لان بفرستد، محوطه‌ی وسیع کنار مقبره‌اش در کمترین زمان مملو از گل میشد." - لیزا ماری پریسلی منبع: eMJey.com

جلسه ۳۶ دادگاه اای‌جی: کمپانی موجب شد تا کانراد موری تصمیمات پزشکی نادرستی بگیرد

در ادامه‌ی جلسه‌ی امروز، دکتر گوردن ماتسون به عنوان شاهد وکلای کاترین جکسون به جایگاه آمد. دکتر ماتسون استاد دانشگاه استنفورد است. او پزشک تیم‌های ورزشی و پژوهشگر در زمینه‌ی "تضاد منافع" است. ماتسون برای ادای شهادت در مورد تضاد منافعی که وکلای کاترین جکسون مدعی هستند با استخدام دکتر موری توسط اای‌جی ایجاد شده بود، به جایگاه آمد. ماتسون گفت که تضاد منافع وقتی ایجاد می‌شود که سه طرف ذینفع در مسئله‌ای حضور داشته باشند. او در مورد رشته‌ی کاری خودش که پزشک ورزشی است گفت که تضاد منافع ممکن است میان پزشک، ورزشکار و سرمربی ایجاد گردد. موارد تضاد منافع می‌توانند سود مالی، شهرت، جایگاه و اعتبار باشند.دکتر ماتسون در زمینه‌ی تضاد منافع در کنار کاندولیزا رایس، وزیر امورخارجه ایالات متحده آمریکا در دولت جورج دبلیو بوش، تحقیقاتی را به انجام رسانده است. ماتسون که پیش از این هرگز در دادگاه شهادت نداده بود گفت که به ازای هر ساعت مطالعه در مورد پرونده، پانصد دلار دریافت کرده است. ماتسون هرگز در صنعت موسیقی فعالیت نکرده است اما می‌گوید بحث تضاد منافع و قراردادهای سه جانبه، یکی از شباهت‌های صنعت موسیقی و جهان ورزش است. ماتسون: "فکر می‌کنم اجراهای صحنه‌ی آقای جکسون به شدت فیزیکی بود که از این نظر با کار یک ورزشکار شباهت دارد." ماتسون گفت با فرض اینکه دکتر موری توسط کمپانی اای‌جی استخدام شده باشد، یک تضاد منافع برای وی ایجاد شده بود. بخشی از این تضاد ناشی از بدهی مالی موری و چشمداشتی بود که به دستمزد ۱۵۰ هزار دلاری ماهانه‌اش داشت. بخشی دیگر نیز ناشی از قرارداد بود که به موجب آن در صورت لغو و یا تاخیر تور، موری نیز از کار بیکار میشد. ماتسون: "وقتی سلامتی آقای جکسون رو به افت گذاشت، این تضاد منافع هویدا شد." اگر موری تصمیم می‌گرفت که به دلیل افت سلامتی بیمارش او را از اجرای کنسرت منع کند، موجب زیان مالی خویش میشد. ماتسون گفت که قرارداد، موری را موظف به پاسخگویی به کمپانی کرده بود. دریافت حقوق‌اش منوط به اجرای مایکل بود. ماتسون: "همین تضاد منافع موجب شد که دکتر موری تصمیمات پزشکی نادرستی بگیرد." قرارداد استخدام موری توسط کمپانی و مایکل امضا نشده بود اما به نظر واتسون اینکه کمپانی قرارداد را امضا کرده بود یا خیر، تفاوتی ایجاد نمی‌کرد. صحبت در مورد قرارداد کافی بود تا موری را وارد تضاد منافع کند. ماتسون: "قرارداد مورد مذاکره قرار گرفته بود. فکر می‌کنم دکتر موری با این برداشت که قرارداد محقق شده است فعالیت می‌کرد. موری کاملا متعهد شده بود و شماره حساب بانکی‌اش را برای دریافت حقوق به کمپانی اعلام کرده بود. اینکه قرارداد امضا شده بود یا خیر، نظر من مبنی بر اینکه موجب ایجاد تضاد منافع شده بود را تغییر نمی‌دهد." او به بندی از قرارداد اشاره می‌کرد که در آن گفته شده است "دکتر موری موظف به انجام خدمات مورد درخواست تهیه کننده (یعنی کمپانی اای‌جی) می‌باشد." کمپانی در مقام دفاع گفته است که در نوشتن قرارداد مرتکب اشتباه شده بود، اما ماتسون می‌گوید این نوشتار به هر حال بر درک موری از قرارداد اثر گذار بوده است و ماتسون می‌گوید گرچه وظیفه‌ی موری مراقبت از جان مایکل بود اما این بند از قرارداد وی را بیشتر به کمپانی متعهد کرده بود و موری با این دوگانگی روبرو بود که بین مایکل جکسون و کمپانی، کدامیک در اولویت قرار دارند. ماتسون پرسید که چرا موری که با بدهی سنگینی مواجه بود (۱میلیون دلار)، در شرایطی که امکان داشت کارش به عنوان پزشک مایکل در تور را در صورت لغو یا تاخیر تور از دست بدهد؛ مطب‌هایش را تعطیل کرد تا فقط از مایکل مراقبت کند؟ وی چنین پاسخ خود را می‌دهد: "دکتر موری می‌خواست به هر قیمتی به دستمزدی که توسط کمپانی پرداخت میشد دست یابد و افرادی که پولش را پرداخت می‌کردند از خود راضی نگاه دارد. در صورتیکه ما انتظار داریم که یک پزشک بطور مستقیم تصمیم بگیرد و وابسته به دیگر منافع نباشد." ماتسون در مورد زنجیره‌ی ایمیل‌هایی با عنوان "مشکل در خط مقدم" که در روز ۱۹ ژوئن ۲۰۰۹ بین همکاران مایکل و مدیران کمپانی دست به دست شده بود، گفت که این ایمیل‌ها نشان می‌دهند نگرانی‌هایی در مورد سلامت مایکل جکسون وجود داشت که می‌بایست مورد توجه قرار می‌گرفت. در بخشی از این ایمیل‌ها از زبان مدیر ارشد کمپانی گفته شده است که "این کمپانی است که پول موری را می‌پردازد و وی باید بداند که چه انتظاری از وی می‌رود." ماتسون در مورد این جمله گفت که بطور مستقیم به قصد کمپانی برای کنترل تصمیمات پزشکی کانراد موری اشاره دارد. ماند زمانی که سرمربی به پزشک تیم ورزشی دستور دهد تا ورزشکار را علیرغم مصدومیت به درون زمین بازگرداند. ماتسون توضیح داد که برای جلوگیری از ایجاد تضاد منافع، پزشکان تیم‌های ورزشی دانشگاه استنفورد تنها در خدمت سلامت ورزشکاران هستند. ماتسون گفت که تصمیمات پزشکی آنان در مورد ورزشکاران تاثیری بر روی حقوق دریافتی آنان ندارد. ورزشکاران به همراه پزشکان‌شان در خوابگاهی جداگانه اقامت می‌کنند تا به دور از مربیان ورزشی بتوانند در موارد پزشکی تصمیم گیری نمایند. ماتسون: "این ایمیل، فقدان تصمیمات مستقل را نشان می‌دهد. وقتی وضعیت یک ورزشکار در حال بدتر شدن باشد او را به زمین نمی‌فرستیم." در بخشی دیگر از این ایمیل‌ها، جان هاگدال مدیر تور، مایکل را "درمانده" توصیف کرده بود. ماتسون در جایگاه گفت که بسیار مشتاق است که بداند آیا هاگدال براستی در بیان منظور خویش گزافه گویی کرده و یا اینکه راست می‌گفته است. ماتسون: "درمانده، واژه‌ی سنگینی است، این حرف او بار معنایی بزرگی دارد." رندی فیلیپس، مدیر عامل کمپانی در پاسخ نوشته بود که "با یک مشکل اساسی روبرو هستیم." ماتسون می‌گوید فیلیپس می‌دانست که ایرادی پیش آمده بود و پاسخ کنی اورتگا که نوشته بود "حالا که دکتر (موری) را وارد جریان کرده‌ایم" نشان می‌دهد که طرز تفکر آنها در یک خط بوده است و البته مشخص است که مفید فایده نیز واقع نشده بود، مایکل همچنان ضعیف بود و مشکل جسمانی داشت. فیلیپس پاسخ داده بود: "وقتی موضوع را بفهمم به تو زنگ می‌زنم." ماتسون می‌گوید این جمله نشان می‌دهد که فیلیپس مسئولیت کارها را بر عهده داشت. او در مورد اظهار نظر نادرست فیلیپس در این باره که موری پزشک موفقی است و نیاز مالی ندارد، گفت: ماتسون: "آقای فیلیپس متوجه بود که (موفقیت و موقعیت مالی موری) مهم است، پس ایشان از پتانسیل ایجاد تضاد منافع آگاه بود." فیلیپس در روز ۲۰ ژوئن پس از گفتگو با دکتر موری از زبان وی برای کنی اورتگا، کارگردان تور نوشته بود: "دلسرد کردن او (مایکل)، به جای اینکه جلوی بدتر شدن‌ حالش را بگیرد، آن را سرعت می‌بخشد." ماتسون در اشاره به این سخن، به چرخش آشکاری در عملکرد موری اشاره کرد. در ایمیل روز ۱۴ ژوئن آمده بود که پزشک موری یک روز پیش از آن به خاطر بدی حال مایکل به او اجازه‌ی تمرین نداده بود. موری با چرخشی ۱۸۰ درجه شش روز بعد در ۲۰ ژوئن به فیلیپس گفت که این حضور نیافتن در تمرینات است که حال مایکل را بدتر می‌کند و تمرین، مانع از بدتر شدن حال مایکل می‌شود و اگر مایکل را دلسرد کنند و مانع از حضورش در تمرینات شوند، حالش با سرعت بیشتری رو به پسرفت می‌گذارد. منبع: eMJey.com / LA Times & ABC۷

جلسه ۳۶ دادگاه اای‌جی: پزشکان موجب اعتیاد مایکل جکسون شدند

جلسه‌ی امروز کوتاه بود و در بعدازظهر تشکیل شد. در این روز ادامه‌ی فیلم بازجویی پزشک متخصص اعتیاد، دکتر پل هنری ارلی که از شاهدان کمپانی اای‌جی است، به نمایش درآمد. بخش نخست این فیلم در جلسه‌ی ۳۳ به نمایش گذاشته شده بود. گرچه این پزشک قرار است برای کمپانی به جایگاه شهود بیاید اما وکلای کاترین جکسون از فیلم بازجویی وی در دادگاه استفاده می‌کنند. در جلسه‌ی گذشته خواندیم که ارلی گفته بود مایکل به پروپوفول و یا داروهای خواب آور اعتیاد نداشت بلکه به داروهای ضد درد و به ویژه دمرول وابستگی پیدا کرده بود.کوین بویل: "آیا فکر می‌کنید که اعتیاد به دمرول موجب مرگ ام‌جی شد؟" ارلی: "خیر." ارلی گفت که مرگ مایکل بطور مستقیم ناشی از داروهای ضد درد نبوده است و احتمالا دمرول با پروپوفول و بنزودیازپین‌ (مجموعه داروهای خواب آورها، ضد اضطراب و آرام بخش) هم افزایی داشته است. دکتر ارلی با بررسی سابقه‌ی پزشکی مایکل گفت که مدارک نشان می‌دهند که مایکل در ابتدای دهه ۱۹۹۰ به داروهای ضد درد و مسکن وابستگی پیدا کرده بود و این وابستگی برای سال‌های بسیار ادامه یافته بود. دکتر ارلی اصلی‌ترین دلیل اعتیاد را سابقه‌ی خانوادگی و ژنتیک عنوان کرد، اینکه والدین فرد مشکل مصرف دارو و یا وابستگی دارویی داشته باشند. اما این موضوع در ۱۰۰٪ موارد درست نیست. سایر علت‌های اعتیاد عبارتند از مسائل روحی روانی، آسیب‌های نخستین سال‌های زندگی، دستیابی به مواد و مصرف بیش از حد الکل. دکتر ارلی با پشتوانه‌ی مالی کمپانی اای‌جی، تحقیقی را در مورد پروپوفول به انجام رساند. او آزمایش خود را بر روی ۲۲ نمونه‌ی انسانی به انجام رساند. ارلی گفت نتیجه‌ی این تحقیق نشان می‌دهد که دوری از پروپوفول برای مصرف کننده؛ افسردگی، بی‌خوابی و زودرنجی به همراه می‌آورد. ارلی: "ام‌جی سابقه‌ی بی‌خوابی داشت که بر اثر استفاده از پروپوفول و بنزودیازپین‌ها بدتر شده بود. وقتی پروپوفول را حذف کنید، بی‌خوابی می‌گیرید. برخی از مردم زودرنج و برخی دچار حمله‌های صرع می‌شوند." مایکل در روزهای پایانی احساس سرما می‌کرد. ارلی می‌گوید احساس سرما یک نشانه‌ی عمومی است و می‌تواند ناشی از آنفلوآنزا، سرماخوردگی، افت قند خون و بسیاری دلایل دیگر باشد. ارلی گفت که وضعیت ناخوشایندی که پس از ترک داروهای ضد درد برای بیمار ایجاد می‌شود، خطر جانی ندارد. او گفت امروز برای ترک وابستگی بیماران به داروهای ضد درد، از دارویی به نام بوپرنورفین استفاده می‌شود. ارلی: "شواهی دیده‌ام که ام‌جی توسط بوپرنورفین درمان شده بود. فکر می‌کنم توسط دکتر ساندرز، اما نمی‌توانم تاریخ آن را به خاطر بیاورم." او هیچگونه مدرکی که نشان دهد دکتر موری از همین دارو برای کمک به مایکل استفاده کرده بود، مشاهده نکرده است. ارلی: "وقتی کسی به پروپوفول اعتیاد پیدا کرده باشد، در دم باید مصرف آن را قطع کرد. قطع مصرف پروپوفول کشنده نیست." دکتر ارلی گفت مایکل جکسون مردی بود که شهرت و آوازه‌، مهارت و شگفتی‌اش از ۹۹٪ از مردمان دنیا بیشتر بود و بنابراین "نه" گفتن به او سخت بود. ارلی: "موقعیت افسانه‌ای او موجب شد تا پزشکان مرزها را رد کنند. بودن در کنار پزشکان بطور سهوی موجب تمایل به سمت داروها شد و قدرت دست به دست گردید، مایکل به خاطر موقعیت‌اش در صندلی قدرت نشست. همچنین این حقیقت که مایکل برای خانواده‌اش منبع درآمد بود، مداخله‌ی آنان (برای ترک اعتیاد) را دشوارتر کرده بود. ام‌جی فرد بسیار پنهان‌کاری بود و در مورد مصرف دارو با تمامی پزشکان‌اش سخن نمی‌گفت. پزشکان او با یکدیگر صحبت نمی‌کردند." ارلی گفت که اگر او پزشک مایکل بود در ابتدا سعی می‌کرد بداند که آیا خانواده‌ی مایکل می‌توانند از او حمایت کرده و مانع از دسترسی‌اش به دارو شوند. و سپس دوره‌های طولانی ترک اعتیاد از سه ماه تا یکسال برایش در نظر می‌گرفت. او برای مایکل داروی نالتروکسان تجویز می‌کرد که جایگزینی برای کاهش درد است. او به هر داروخانه یا پزشکی زنگ می‌زد تا جلوی دستیابی مایکل به دارو را بگیرد و به او تکنیک‌هایی برای مقابله با تمایل به مصرف دارو آموزش می‌داد و سعی می‌کرد رازهای زندگی مایکل که به مرگ‌اش ختم شد را دریابد. ارلی: "مایلم بگویم که من کاری که آن پزشکان انجام دادند را انجام نمی‌دادم." اشاره‌ی ارلی به پزشکانی است که به مایکل داروی مسکن و پروپوفول تزریق می‌کردند. ارلی: "تجویز پروپوفول توسط پزشکان موجب مرگ او شد." این پزشک البته یادآور شد که هیچ مدرکی مبنی بر اینکه طی دو ماه آخر زندگی ام‌جی، پزشکی به غیر از دکتر موری به او پروپوفول تزریق می‌کرد، در دست نیست. ارلی گفت هیچ مدرکی در دست نیست که نشان دهد خانواده‌ی مایکل برایش دارو تهیه می‌کردند. او گفت که باور دارد خانواده، خوبی مایکل را می‌خواست و در پی کمک به وی بود اما این حقیقت که مایکل به عنوان منبع درآمد، فرد پرقدرت خانواده بود، تضاد ایجاد کرده بود. وی یکی از مداخله‌های خانوادگی نیز شکست خورد زیرا مایکل کاملا سلامت به نظر می‌رسید. ارلی گفت که اعتیاد یک بیماری بیولوژیکی است و بر تصمیم‌گیری‌ها اثر می‌گذارد. کوین بویل: "آیا تقصیر مرگ مایکل تماما بر عهده‌ی شخص خودش است؟" ارلی: "من حرفه‌ام را وقف مراقبت از معتادان دنیا کرده‌ام. من شدیدا با این گفته که فرد معتاد مقصر است مخالفم. فکر نمی‌کنم سرزنش کردن فرد معتاد صحیح باشد. اما با این حال بدین معنا نیست که فرد معتاد مسئولیتی در مورد بهبود یافتن از بیماری‌اش ندارد." دکتر ارلی گفت که افراد می‌توانند با حداقل انگیزه اعتیاد خود را ترک کنند و مایکل از انگیزه‌های بسیاری برخوردار بود اما متاسفانه پزشکان، ساقیان او شدند. ارلی: "در دنیا گفته می‌شود که ام‌جی زندگی و عشق خود را وقف فرزندانش کرده بود، بهترین‌ها را برایشان آرزو می‌کرد، می‌خواست که پدر خوبی باشد." او همچنین گفت که به خاطر می‌آورد که در مدارک چنین آورده شده که مایکل می‌خواست فرزندانش شاهد اجرای او روی صحنه باشند. ارلی: "در کمال تاسف پزشکان برای او منبع تامین دارو شدند. دکترها در اطرافش بودند و دارو تجویز می‌کردند، خطرناک بود." منبع: eMJey.com / ABC۷ & LA Times

برد پیت فیلم کوتاه تریلر را بازسازی کرد

worldwarz-bradpitt.jpg سینمایی «جنگ جهانی ز» (World War Z)، محصول ۲۰۱۳ با بازی برد پیت، فیلمی ترسناک و پسارستاخیزی است. در این فیلم، مردم مورد هجوم «زامبی‌ها» (zombies) یا مردگان از گور برخاسته قرار می‌گیرند. آنانکه توسط این مردگان به دام افتند، خود تبدیل به زامبی می‌شوند و این چرخه ادامه دارد. نقش اول فیلم، گری لین با بازی برد پیت، کارمند سابق سازمان ملل است که با چرخه‌ی زامبی‌ها به مبارزه برمی‌خیزد. برد پیت ۴۹ ساله که تهیه کننده‌ی این فیلم نیز هست، می‌گوید که زامبی‌ها، فیلم کوتاه «تریلر» (Thriller) مایکل جکسون را نیز بازسازی کرده‌اند. برد پیت که پس از سال‌ها زندگی مشترک در کنار آنجلینا جولی و فعالیت‌های خیریه‌ی بسیار و فرزند خواندگی چند کودک، به نامزدی سفیر حسن نیت سازمان ملل (جولی) درآمده است و قرار است به زودی با وی پیمان ازدواج ببندد، می‌گوید یک نوار ویدیویی در دست دارد که زامبی‌های «جنگ جهانی ز» را در حال بازسازی فیلم کوتاه تریلر نشان می‌دهد. این ویدیو در سینما اکران نخواهد شد اما پیت منتظر است تا زمان مناسب فرا برسد و این ویدیو را به عنوان بخش اضافی بر روی دی‌وی‌دی این فیلم راهی بازار کند. "آنها (زامبی‌ها) ویدیوی تریلر مایکل جکسون را بازسازی کردند و ما فیلم آن را بر روی نوار داریم. چیز خاصی شده است. یک روز آن را به مردم نشان خواهم داد. برای این فیلم ما تمام مدت شب کار می‌کردیم، نمی‌خوابیدیم. پس به کمی تفریح نیاز داشتیم. یک جشن هالووین هم داشتیم و باقی چیزها." در ویدیوی تریلر مایکل جکسون، زامبی‌ها از گورهایشان بیرون می‌آیند و در کنار مایکل که یکی از آنهاست به رقص می‌ایستند. تریلر تنها موزیک ویدیویی است که به عنوان یکی از گنجینه‌های ملی ایالات متحده ثبت شده است. رقص تریلر که در میان مردم ریشه دوانده است، هرساله در جشن هالووین بازسازی می‌شود. در ضمن برد پیت گفته است که زامبی‌ها اهل بوداپست هستند. او می‌گوید: "مردم بوداپست فوق‌العاده‌اند. زامبی‌هایشان آنقدر خوب بود که برای بازسازی صحنه‌ها بازهم به آنجا بازگشتیم تا از آنها استفاده کنیم." منبع: eMJey.com / azcentral