Skip to main content

جلسه ي پنجاهم _ اظهارات مارك گرگوس وكيل مدافع سابق مايكل

court57_mj01_130505.jpg
مارك گرگوس، وكيل مدافع سابق مايكل جكسون امروز براي شهادت دادن در دادگاه حاضر شد. گرگوس در سال 2003 پس از نمايش تلويزيوني مستند "زندگي با مايكل جكسون"، وكالت وي را بر عهده گرفت. در آن زمان گرگوس درگير پرونده ي ديگري نيز بود و مايكل به گفته ي خود نياز به وكيلي داشت كه غير از پرونده ي او، پرونده ي ديگري را در دستور كار نداشته باشد. بنابراين پس از گذشت يكسال گرگوس از تيم مايكل جدا شد و جايش را به توماس ميزرو سپرد.
court57_MarkGeragos01_130505.jpg
گرگوس امروز در جايگاه شهود از موكل سابقش دفاع كرد و گفت كه مايكل بيگناه است. او گفت كه مايكل او را مطمئن ساخته كه هيچ عمل ناشايستي با شاكي جوانش مرتكب نشده است. گرگوس در دادگاه اظهار كرد: " چيزي كه او پيوسته ميگفت اين بود كه او مرتكب هيچ كاري نشده و هيچ چيز ناشايست و يا عمل جنسي اتفاق نيافتاده بود. " گرگوس در مورد اولين ملاقاتش با مايكل گفت: " در آنجا من يك مرد موقر و خوش رفتار را ديدم كه عشق معصومانه اي نسبت به كودكان داشت. من نديدم كه كسي مرتكب جنايت يا كار شنيعي بشود. من كسي را ديدم كه هدف خوبي براي حمله ي سايرين بود. " گرگوس افزود كه نسبت به خانواده ي شاكي فعلي مايكل بد گمان شده بود. او ادامه داد كه بر پايه ي تحقيقات خود در مورد خانواده ي شاكي، آنها را تهديدي براي مايكل ميدانسته و به اين نتيجه رسيده بود كه مايكل بايد روابطش را با اين خانواده قطع كند. او گفت كه هم شخصا و هم از طريق بازرس مخصوصش Bradley Miller به تحقيق در مورد اين خانواده پرداخته و مسائلي كه از زندگي خصوصي آنها كشف كرده بود او را سخت آشفته ساخته بود. " مايكل نبايد با آنها ارتباط برقرار ميكرد. اين يك فاجعه ي در حال وقوع بود. " گرگوس گفت كه از Konitzer كارمند مايكل خواسته بود تا ارتباطشان را با خانواده ي شاكي قطع كنند. گرگوس گفت كه از بازرسش خواسته بود تا گزارش كاملي از عملكرد خانواده ي شاكي و حتي ملاقاتهايشان با افراد ديگر به او ارائه دهد. او همچنين بيان داشت كه به او گفته بود يك بيانيه ي ضبط شده از خانواده ي شاكي تهيه كند زيرا تغيير دادن چنين مدركي كار سختي است. او گفت زمانيكه پي برده بود مادر شاكي از پسرش خواسته بود تا در طي مصاحبه اي در فوريه 2003، مايكل را " بابا " خطاب كند، نگرانيش بيشتر شده بود. گرگوس اضافه كرد كه مايكل نيز از اين موضوع خوشنود نبوده است.
court57_MarkGeragos02_130505.jpg
مارك گرگوس اذعان داشت كه هدفش از تحقيق در مورد اين خانواده آن بوده است كه بفهمد آيا آنها سابقه ي شكايات دادگاهي داشته اند يا خير. او ادامه داد كه پس از مطلع شدن از ماجراي شكايت آنها از J.C Penny آشفته شده بود. اين خانواده در ازاي دريافت 150 هزار دلار از شكايت خود منصرف شده بودند. گرگوس افزود كه به مايكل اخطار داده بود كه دوست جوان 13 ساله اش براي دست يابي به پول، اتهامات ساختگي سو استفاده جنسي را مطرح خواهد كرد. هنگاميكه توماس ميزرو از او پرسيد كه آيا او در توطئه ي ادعا شده عليه خانواده ي شاكي و محبوس كردن آنها در نورلند، دست داشته است، گرگوس پاسخ داد: " البته كه نه. من سعي ميكردم از وقوع يك جرم عليه موكلم جلوگيري كنم. من فكر كردم كه آنها قصد دارند از او اخاذي كنند. " گرگوس اظهار داشت كه مايكل به او گفته بود كه گاهي اوقات همراه بچه ها در تختش ميخوابد اما آن را كاملا معصومانه و پاك دانسته بود. دادستان Ron Zonen در همين باره از گرگوس پرسيد: " پس شما به مايكل نگفتيد كه خوابيدن با پسرها كار درستي نيست؟ " گرگوس پاسخ داد: " منظور شما از خوابيدن با پسرها، انجام يك عمل جنسي است؟ " در اواخر جلسه ي امروز دادستان و وكيل مدافع بر سر احضار يكي ديگر از كارمندان مايكل در نورلند به بحث پرداختند. اين كارمند كه Angel Vivanco نام دارد اظهار داشته است كه يكبار خواهر شاكي به او گفته بود كه " مادر و دوست پسر مادرش (كه بعدها با او ازدواج كرد) ،نقشه ي بزرگي براي مايكل در سر دارند. " بنا بر گفته هاي Vivanco خواهر شاكي مادرش را يك "مادر رواني" خطاب قرار داده و گفته است كه او "مغزش درست كار نميكند" Vivanco همچنين اعتراف كرده است كه با خواهر شاكي كه در آن زمان 16 ساله بوده و در نورلند اقامت داشته، رابطه جنسي برقرار كرده بود. منبع: FOX News / Santa Maria Times / National News / AP /

دادگاه سال ۲۰۰۵

احضار وكيل سابق مايكل جكسون توسط قاضي

در جلسه ي امروز دادگاه، قاضي ملويل طي حكمي به مارك گرگوس وكيل سابق مايكل جكسون دستور داد كه صبح فردا براي اداي شهادت در دادگاه حاضر شود. او گفت چنانچه گرگوس از اين دستور سرپيچي كند، او را بازداشت خواهد كرد. قاضي ملويل پس از شنيدن سخنان Shepard Kopp نماينده ي گرگوس كه گفت وكيل به دليل مشغله ي زياد قادر به حضور يافتن در دادگاه نيست، سخت برآشفت و تهديد كرد چنانچه مارك گرگوس در دادگاه حضور نيابد، او را به زندان خواهد افكند. " اكنون شما خواهيد فهميد كه يك شهروند هنگاميكه به دادگاه احضار ميشود، چه احساسي دارد. " " من انتظار دارم كه او ساعت 8:30 صبح فردا اينجا حاضر باشد. و اگر اينجا نباشد حكم بازداشتش را به اجرا خواهم گذاشت. در اينصورت او قطعا صبح روز دوشنبه در دادگاه حاضر خواهد بود. " هنگاميكه Kopp سعي كرد توضيح دهد كه گرگوس بايد در دادگاهي در لس آنجلس حاضر شود، قاضي ملويل سخن او را قطع كرد و گفت: " اين موضوع با احضار يك مامور پليس يا يك مكانيك يا يك قرباني هيچ تفاوتي ندارد. او احضار شده است و بايد اطاعت كند. " منبع: Yahoo News

دادگاه سال ۲۰۰۵

Feldman وكيل مدافع شاكي: مادر شاكي يك فرد "غير عادي" و پسرش يك "دروغگو" است

Feldman وكيل مدافع خانواده ي شاكي فعلي جكسون در گفتگويي با Larry King گفته بود كه از نظر او مادر شاكي يك فرد "غير عادي" و پسرش يك "دروغگو" است. Scott Ross بازپرس تيم وكلاي مدافع مايكل جكسون، در نامه اي غير رسمي عنوان كرده است كه در مصاحبه اي با Michael Viner ناشر مايكل در 26 آپريل امسال، سوالاتي را در مورد ملاقات Feldman و Larry King مجري تلويزيون، شش ماه پيش از آغاز دادگاه مايكل، مطرح كرده بود. به گفته ي اين بازپرس،Viner در اين مصاحبه اظهار كرده بود كه Feldman مادر شاكي را يك فرد "غير عادي" خطاب كرده و اظهار كرده است كه گفته هاي پسرش را نيز باور ندارد. وكلاي مدافع مايكل اين يادداشت را به همراه درخواست احضار Viner به جايگاه شهود، تسليم قاضي كرده اند. منبع: NBC4.TV

دادگاه سال ۲۰۰۵

جلسه ي چهل و نهم - پخش فيلمي از مايكل

در ابتداي جلسه ي امروز، فيلمي كه دوسال پيش و در جريان ساخت قسمت دوم مستند "زندگي با مايكل جكسون" ضبط شده بود، به نمايش درآمد كه به دنبال آن اين احتمال شكل گرفت كه شايد صحبتهاي مايكل در اين فيلم كه در مورد عشق پاكش به بچه هاست، تمام دفاعي باشد كه مايكل از خود در دادگاه به نمايش ميگذارد.
court56_mj01_120505.jpg
نمايش اين فيلم يك تاكتيك جالب است كه امكان طرح سوال از مايكل را براي دادستان فراهم نميكند. مايكل در اين فيلم ميگويد كه قبل از اينكه به بچه اي آسيب برساند، رگ دستش را خواهد زد. در اين فيلم اعضاي هيئت منصفه، مارتين بشير سازنده ي مستند جنجال برانگيز و دردسر ساز "زندگي با مايكل جكسون" را در حال ستايش مايكل مشاهده كردند كه به او ميگفت: " روابط تو با فرزندانت تماشايي است. تقريبا مرا به گريه انداخت. " مايكل در جواب او ميگويد: " من ديوانه ي آنها هستم. من هر روز به چشمان آنها نگاه ميكنم و ميگويم دوستتان دارم. " مايكل در اين فيلم فرزندانش را هديه ي الهي ميخواند. مايكل در اين فيلم به تشريح دوران سخت كودكييش ميپردازد و ميگويد كودكان را به خاطر معصوميتشان دوست دارد و هرگز به آنها آسيبي نميرساند. " بچه ها به من خيانت نميكنند يا مرا فريب نميدهند. بزرگترها مرا مايوس كرده اند. " او در اين فيلم ميگويد: " من ديوانه نيستم. من خيلي زرنگم. يك آدم ديوانه نميتواند تا اينجا پيش بيايد. " اين قسمتها توسط حميد مصلحي فيلمبردار مخصوص مايكل در زمانيكه تيم مارتين بشير سرگرم ضبط مستند خودشان در مورد مايكل بودند، فيلمبرداري شده بود. مارتين بشير برخلاف اين گفته ها، در مستند "زندگي با مايكل جكسون" از روابط مايكل با فرزندانش ابراز نگراني ميكند. در صحنه اي از اين مستند جنجالي، مايكل به همراه شاكي فعليش دست در دست يكديگر ظاهر ميشوند و مايكل عنوان ميكند كه به او اجازه داده است در اطاقش بخوابد و آن را كاملا معصومانه و پاك ذكر ميكند. پخش تلويزيوني اين مستند موجبات نگراني برخي از سازمانهاي حمايت از حقوق كودكان را فراهم ميكند كه در نتيجه ي آن، پليس به نورلند هجوم ميبرد. هنوز به طور قطعي مشخص نيست كه آيا مايكل اين سخنان را از جايگاه شهود نيز خواهد گفت يا خير. پس از نمايش اين فيلم، وكيل مدافع، Carlos Velasco پسر باغبان نورلند را به جايگاه شهود احضار كرد.
court56_CarlosVelasco_120505.jpg
از Velasco در مورد پسر يكي از خدمتكاران نورلند كه در دادگاه شهادت داده بود توسط مايكل مورد سو استفاده جنسي قرار گرفته بود، سوال شد. Velasco گفت كه آن پسر را هر سال در روز خانواده در نورلند ملاقات ميكرده است. او ادامه داد كه آنها در دوران دبيرستان نيز با يكديگر دوست بوده اند. وكيل مدافع رابرت سنگر از او پرسيد: " آيا هرگز چيزي شنيديد يا ديديد كه در شما اين احساس را ايجاد كند كه او توسط مايكل جكسون مورد سو استفاده واقع شده است؟ " Velasco گفت " هرگز " دادستان Auchincloss نيز از او سوال كرد كه آيا در آن دوران هيچوقت در تخت خواب مايكل خوابيده بود. پاسخ Velasco به اين سوال منفي بود. David LeGrand يكي از وكلاي سابق مايكل جكسون نيز به جايگاه شهود احضار شد. او در طي اداي شهادتش، مايكل را مردي بي تزوير به تصوير كشيد كه قرباني بهره برداري سود جويانه ي كارمندان خود شده و فريب مارتين بشير را خورده است.
court56_AttorneyDavidLeGrand01_120505.jpg
او گفت كه مايكل به غلط فكر ميكرد كه ميتواند تا حدودي كنترل ساخت مستند "زندگي با مايكل جكسون" را در دست بگيرد. او همچنين گفت كه مايكل با امضاي قرار دادهاي مبهم با مارتين بشير اشتباه بزرگي مرتكب شد. LeGrand ادامه داد كه نه مايكل و نه هيچكدام از كارمندان او فرصت بازبيني اين فيلم مستند و تدوين آن را نيافتند. او در جايگاه گفت كه او به مرداني كه توسط مايكل استخدام شده و در نورلند كار ميكردند، اعتماد نداشته و ميدانسته كه آنها تنها در جهت منافع خويش فعاليت ميكنند. " من به تمامي آنها مشكوك شدم. بنظر ميرسيد كه همه ميخواستند به طريقي از مايكل سود ببرند. " LeGrand براي شهادت دادن در جهت تاييد ادعاي وكلا مبني بر اينكه مايكل قرباني توطئه ي كارمندان خود شده است، در جايگاه حاضر شد. اين كارمندان همان افرادي هستند كه دادستاني آنها را به دست داشتن در توطئه عليه خانواده ي شاكي و محبوس كردن آنها در نورلند به دستور شخص مايكل متهم كرده است. LeGrand گفت كه مايكل تصميم گرفته بود Konitzer و Wiesner را مسئول امور خود بكند و به جاي آن كارمنداني كه سالها براي او كار كرده بودند را اخراج كرد. او گفت كه پي برده بود اين دو نفر نزديك به يك ميليون دلار را كه براي انجام امور نورلند در اختيارشان قرار گرفته بود، در جهت منافع خويش مصرف كردند. LeGrand ادامه كه دو هفته پس از نوشتن نامه اي به Konitzer و توضيح خواستن در مورد 965 هزار دلاري كه به او داده شده بود، از پستش اخراج گرديد. او همچنين گفت كه حداقل يكبار مادر شاكي فعلي مايكل را در نورلند ملاقات كرده و بنظر ميرسيد كه از بودن در آنجا كاملا خشنود بود. او ادامه داد كه فرزندانش نيز در منزل مايكل به اين طرف و آن طرف ميدويدند و اوقات خوشي را ميگذرانيدند. او افزود كه خانواده ي شاكي را دردسر ساز تشخيص داده و به Marc Schaffel مشاور مايكل گفته بود كه آنها را از مايكل دور سازد. او همچنين گفت كه اين خانواده در نورلند محبوس نشده بودند. Gordon Auchincloss نماينده ي دادستان در طي سوال و جواب از شاهد بر روي نكات منفي مستند "زندگي با مايكل جكسون" تمركز كرد و ادعا كرد كه مايكل جكسون نگران اين موضوع بوده است كه پس از پخش اين مستند چگونه بايد در مورد اين نكات منفي پاسخگو باشد. Legrand پاسخ داد كه مايكل نگران بود اما نه نگران چيزهايي كه ذهن سايرين را اشغال كرده بود.
court56_AttorneyDavidLeGrand02_120505.jpg
" بنظر ميرسيد كه ذهنش بسيار درگير نشان ندادن چهره ي فرزندانش در اين فيلم و همچنين امضاي قراردادي با مارتين بشر مبني بر حق مشاهده و تدوين اين فيلم پيش از پخش آن بود. " هنگاميكه پرسيده شد كه آيا مايكل نگران بود كه اين مستند، جنبه ي مثبتي نداشته باشد، LeGrand پاسخ داد كه " آقاي جكسون از كلمه ي "مثبت" استفاده نكرد. او به درستي و صداقت اشاره داشت. " در انتهاي جلسه ي امروز وكلاي مدافع اعلام كردند كه قصد دارند يكي از شهودي كه قرار بود توسط دادستاني براي اداي شهادت عليه مايكل به جايگاه احضار شود را به دادگاه فرا خوانند. اين فرد Vincent Amen يكي از كارمندان جكسون است كه به گفته ي وكلاي مدافع پس از آنكه دادستاني پي برد شهادت او با ادعاهاي خانواده ي شاكي در تضاد است، او را از ليست شهود خود حذف كرد. Amen يكي از پنج كارمند مايكل است كه دادستان آنها را به دست داشتن در توطئه عليه خانواده ي شاكي متهم كرده است. اين پنج نفر در حال حاضر تحت پيگرد قانوني قرار ندارند. دادستان نيز در اقدام متقابلي با اداي شهادت يكي ديگر از كارمندان جكسون در مورد رابطه ي جنسيش با خواهر شاكي كه در آن زمان 16 ساله بوده است، مخالفت كرد. دادستان ادعا كرده كه اين موضوع ربطي به پرونده ي مايكل جكسون ندارد. LeGrand همچنين گفت كه مادر شاكي يك پيشنهاد 25 هزار دلاري از جانب كارمندان جكسون براي امضاي شكايتي عليه مارتين بشير سازنده ي مستند "زندگي با مايكل جكسون" را رد كرده بود. LeGrand در پايان بيان كرد كه مايكل در زمان طرح اتهامات در سال 2003 درگير مشكلات مالي بوده است. منبع: Canadian Press / NBC / AP / CNN

دادگاه سال ۲۰۰۵