Skip to main content

چهل و ششمين جلسه _ كارمندان سابق مايكل جكسون ادعاي خدمتكارانش را رد كر

در جلسه ي امروز دادگاه، يكي از كارمندان سابق مايكل جكسون كه از طرف وكيل مدافع او به جايگاه شهود احضار شده بود، گفت كه در زمان فعاليتش در نورلند هيچگاه شاهد نبوده است كه مايكل رفتار ناشايستي با پسر بچه هايي كه مهمانش بودند، داشته باشد.
court53_mj04_090505.jpg
او در ادامه شهادت يكي از خدمتكاران سابق مايكل را كه اداعا كرده بود مايكل را در حال بوسيدن و لمس كردن مكالي كالكين ديده بود، رد كرد. Francine Contreras كه از سال 1991 تا 1993 در نورلند مشغول به كار بوده است، گفت زمانيكه همراه با Adrian McManus در نورلند كار ميكرده ، هيچگاه نشنيده كه McManus چيز بدي در مورد مايكل بگويد. McManus به عنوان شاهد دادستان در دادگاه شهادت داده بود كه يكبار مايكل را در حال بوسيدن گونه هاي مكالي كالكين و لمس كردن وي ديده بود. او اين ادعا را در مورد چند پسر ديگر نيز مطرح كرده بود مكالي كالكين ستاره ي فيلم "تنها در خانه" كه از اولين سالهاي حضورش در نورلند در دهه ي90 تا كنون رابطه ي دوستيش را با مايكل حفظ كرده است، پيوسته هرگونه ادعايي مبني بر مورد سو استفاده جنسي واقع شدن از جانب مايكل را رد كرده است. احتمال دارد كالكين بيست و چهار ساله از طرف وكلاي مدافع به جايگاه شهود احضار شود. وكيل مدافع با افشا كردن كلاه برداري مبلغ بيش از 30 هزار دلار توسط McManus و همسرش از سه بچه و با اشاره كردن به پرونده ي ديگري كه در آن McManus براي دزديدن طرحي كه مايكل از الويس پريسلي كشيده بود و فروختن آن به روزنامه هاي تبلويد، مبلغ 30 هزار دلار جريمه شده بود، ادعا هاي او را به زير سوال برده بود. Contreras در جلسه ي امروز گفت كه McManus چندين اسلحه ي آب پاش اسباب بازي را نيز از منزل مايكل دزديده بود.
court53_FrancineContreras_090505.jpg
او با دروغگو و دزد خواندن McManus افزود هنگاميكه به دزدي هاي همكارش از نورلند پي برد، رابطه ي دوستانه ي خود با او را قطع كرد. " او كلاه ها، زير شلواريها ، ساعتها ي مچي، تيشرتها و بسياري وسايل ديگر را كه اموال نورلند بود، برميداشت. " او گفت كه McManus اين وسايل را در سبد مخصوص لباسها قرار ميداد و به بهانه ي اتو كردن به خانه اش ميبرد. او ادامه داد " يك كلاه در آن سبد بود. كلاه را كه اتو نميكنند. " Violet Silva مسئول امنيتي فعلي نورلند شاهد ديگر جلسه ي امروز بود. او نيز گفت كه هرگز شاهد انجام عمل ناشايستي توسط مايكل با پسر بچه ها نبوده است.
court53_VioletSilva _090505.jpg
او رفتار شاكي و برادرش را در مدت زمان اقامتشان در نورلند، بي ملاحظه توصيف كرد و گفت كه آنها وحشيانه چرخ دستي هايشان را در اطراف نورلند ميراندند و يكبار نيز با آبخوري برخورد كردند. وكلاي مدافع اعتقاد دارند كه شاكي و برادرش در نورلند از كنترل خارج ميشده و خود الكل مينوشيده و مجلات مبتذل نگاه ميكرده اند. دادستاني ادعا ميكند كه مايكل به اين پسران مشروب داده و مجلات را به آنها نشان داده است. Silva گفت كه اگر كسي در نورلند احساس محبوس بودن كند، براي فرار از آنجا با مشكل خاصي روبرو نخواهد شد. شاهد سوم جلسه ي امروز Joseph Marcus نيز ادعاي دادستاني مبني بر زنداني بودن خانواده ي شاكي مايكل در نورلند را با شهادت خود ضعيفتر كرد.
court53_JoeMarcus_090505.jpg
او گفت كه هيچگاه اين احساس به او دست نداده بود كه خانواده ي شاكي عليرغم ميلشان در نورلند مانده اند. او گفت كه دو مرتبه خانواده ي شاكي را از نورلند خارج كرده بود. يكبار براي خريد و بار ديگر به منظور رفتن به مطب دندانپزشكي. او ادامه داد كه در هيچكدام از اين دفعات، خانواده ي شاكي هيچگونه تلاشي در حظور او براي فرار يا با خبر كردن ديگران از خطراتي كه به گفته ي خودشان در نورلند آنها را تهديد ميكرد، انجام ندادند. او گفت در زمانيكه خانواده ي شاكي در فروشگاه مشغول خريد كردن بودند، او در اتومبيل منتظر آنها نشسته بود. پس از پايان يافتن چهل و ششمين جلسه، ريمون بين سخنگوي مايكل جكسون در خارج از دادگاه به خبرنگاران گفت كه مايكل همچنان بر بيگناهي خود تاكيد ميورزد. او گفت كه سخت ترين مسئله براي مايكل جكسون در طي اين محاكمه، بد جلوه دادن وي است. او همچنين افزود كه اين محاكمه كه يازدهمين هفته ي خود را طي ميكند، تا حدي به شهرت مايكل لطمه وارد كرده است. بنا بر گفته هاي ريمون بين، انتظار ميرود وكلاي مدافع نيز مانند تيم دادستاني شهود بسياري را براي دفاع از مايكل به جايگاه احضار كنند. اين مدت زمان ممكن است 8 تا 10 هفته به طول بيانجامد. منبع: Associated Press / Santa Maria Times

دادگاه سال ۲۰۰۵

جلسه ي چهل و پنجم - مادران: به مايكل اعتماد داريم

مادران دو شاهدي كه در جلسه ي ديروز دادگاه شهادت دادند كه مايكل هيچگاه آنها را مورد سو استفاده جنسي قرار نداده بود، امروز در جايگاه شهود گفتند كه آنقدر به مايكل اعتماد داشتند كه اجازه ميدادند پسرانشان در تختخواب او بخوابند و مطمئن بودند كه هيچگونه آزارو اذيت جنسي در كار نيست.
court52_mj07_060505.jpg
Joy Robson و Lisbeth Barnes مادران Wade Robson و Brett Barnes در جايگاه شهود مايكل را مورد ستايش خود قرار دادند.
court52_sketch01_060505.jpg
Robson گفت كه به Wade و Cahantal پسر و دخترش در اولين مسافرتشان به نورلند در سال 1990 كه در آن زمان 7 و 10 ساله بودند اجازه داده بود كه شب را در اطاق مايكل بخوابند. او گفت كه از آن پس تا كنون چهار بار در سال به نورلند رفت و آمد داشته اند. او ادامه داد: "من مدت زيادي است كه مايكل را ميشناسم. من ساعتهاي بسياري با او در مورد همه چيز صحبت كرده ام. احساس ميكنم او عضوي از خانواده ام است. من به او اعتماد دارم. من فرزندانم را به او ميسپارم. "
court52_JoyRobson_060505.jpg
او اضافه كرد: " او انسان بسيار خاصي است. او پسر همسايه نيست. او مايكل جكسون است. او بسيار استثنايي است. او بسيار پاك است. نتيجه ي شناختن او، دوست داشتن و اعتماد پيدا كردن به اوست. " Robson گفت كه حتي خود او چند بار در حاليكه بر روي تختخواب مايكل دراز كشيده بود، به صحبت و تماشاي فيلم پرداخته بود. او در مورد نحوه ي آشنايي خانواده اش با مايكل شرح داد كه هنگاميكه Wade پسرش در سال 1987 در مسابقه ي رقص برنده شده بود، مايكل به استعداد او پي برد و به آنها كمك كرد به ايالات متحده نقل مكان كنند. Wade Robson بيست و دو ساله كه طراح مشهور و موفق حركات رقص است، به تازگي در كار ساخت فيلمي براي Walt Disney مشغول شده است. Robson از مادر شاكي اي كه در سال 1993 پسرش با توافق چندين ميليون دلاري از شكايت عليه مايكل منصرف شده بود، انتقاد كرد. او گفت كه چند مرتبه آن پسر و مادرش را در نورلند ديده و گهگاه با آنها صحبت كرده بود. " تصور من از مادر اين بود كه او ميخواست بانوي نورلند باشد. او طوري به كارمندان نورلند دستور ميداد كه انگار صاحب آنجاست. تصور من اين بود كه او با سو استفاده از زيباييش، مردها را به خدمت خود واميداشت. " دادستان تام اسندون در اين باره از خانم Robson سوال كرد كه " آيا به خاطر اينكه او جاي شما را گرفته بود، به او حسادت ميكرديد؟ " شاهد پاسخ داد " البته كه نه" Robson در توصيف نورلند گفت: " من براي فرار از مشكلاتم به آنجا ميرفتم. آنجا شادترين مكان در زمين بود. من مخصوصا از شامپانزه ها خوشم مي آمد. " هنگاميكه دادستان از او پرسيد كه آيا به خاطر مياورد كه به يكي از كاركنان نورلند گفته بود كه مايكل دارد او را از پسرش جدا ميكند؟ Robson پاسخ منفي داد. Lisbeth Barnes نيز گفت كه به مايكل اعتماد دارد. " من كاملا به او اعتماد دارم. او انسان بسيار خوبي است. شما اين را تنها وقتي ميفهميد كه بتوانيد به كسي اعتماد كنيد. " او همچنين گفت كه هيچگاه شاهد نبوده است كه مايكل پسرش را بطرز غير عادي لمس كند.
court52_LisbethBarnes_060505.jpg
Karlee Barnes و Chantal Robson خواهران Brett و Wade نيز شهادت دادند كه در طي اقامتشان در نورلند هيچگاه اتفاق ناخوشايندي رخ نداد. اما هر دو گفتند كه تنها دو يا سه مرتبه در اطاق مايكل خوابيده بودند. Chantal در اين باره گفت: " من يك دخترم و ترجيح ميدهم براي خودم خلوت كوچكي داشته باشم. من داشتم به يك فرد بالغ تبديل ميشدم."
court52_ChantalRobson_060505.jpg
آنها همچنين گفتند كه مايكل بهترين دوستي است كه يك پسر ميتواند داشته باشد و خوابيدن پسرها در تختخواب او هيچ ايرادي ندارد. Karlee Barnes كه در حال لبخند زدن به مايكل در جايگاه شهود قرار گرفته بود، گفت كه او و برادرش در اواخر شب در اطاق مايكل به همراه خود او به جست و خيز و پايكوپي ميپرداختند. او همچنين مايكل را يك دوست صميمي توصيف كرد.
court52_KarleeBarnes_GailGoforth _060505.jpg
منبع: Associated Press / Yahoo News

دادگاه سال ۲۰۰۵

چهل و چهارمین جلسه - وکلای مدافع کار خود را آغاز کردند

وکلای مدافع مایکل جکسون امروز کار خود را با احضار دو نفری که دادستان مدعی شده است از جانب مایکل مورد سو استفاده ی جنسی واقع شده بودند، آغاز کردند.
court51_mj12_050505.jpg
این دو نفر با نامهای Wade Robson طراح بیست و دو ساله ی حرکات رقص که باBritney Spears همکاری کرده است و Brett Barnes بیست و سه ساله که خاطرات بسیاری را از دوران کودکیشان در نورلند و همراه با مایکل جکسون به یاد دارند، ادعای دادستان مبنی بر مورد سو استفاده جنسی واقع شدن از جانب مایکل را رد کردند و گفتند که همچنان روابط دوستانه ی خود با مایکل را حفظ کرده اند. Robson گفت که از پنج سالگی مایکل را میشناسد و در کودکی بیش از بیست مرتبه در نورلند اقامت داشته و در اطاق مایکل میخوابیده است. او ادامه داد که آنها با یکدیگر بازیهای ویدئویی انجام میدادند. فیلم میدیدند. صحبت میکردند و گاهی اوقات با بالش به سر و کله هم میزدند. " آیا آقای جکسون هیچگاه شما را مورد سو استفاده ی جنسی قرار داد؟ " Robson در پاسخ به سوال توماس میزرو گفت " قطعا نه " " آیا آقای جکسون هیچگاه شما را بطرز جنسی لمس کرد؟ " Robson در جواب این سوال نیز گفت " نه، هرگز "
court51_WadeRobson_050505.jpg
پیش از این یکی از خدمتکاران سابق مایکل در نورلند، شهادت داده بود که Robson را در حال دوش گرفتن به همراه مایکل دیده بود. اما Robson در جایگاه شهود دوش گرفتن با مایکل جکسون را رد کرد و گفت که هرگز این کار را انجام نداده است. او همچنین گفت که زمانی که در تختخواب مایکل میخوابیده هیچگونه رفتار ناشایستی از او ندیده بود. دادستان Ron Zonen خطاب به Robson گفت " چیزی که شما به ما میگویید این است که هنگامیکه شما بیدار بودید، هیچ اتفاقی نمی افتاد. " Robson در پاسخ گفت " من به شما میگویم که هیچوقت چیزی اتفاق نیافتاد. فکر میکنم چنین چیزی میتوانست مرا از خواب بپراند. " Zonen در واکنش به سخنان Robson گفت که شاید او بر اثر تمرینات رقص و یا بازی آنقدر خسته بوده که در خواب عمیق فرو میرفته است. Zonen سپس کتابهایی را که در آن عکسهایی از پسر بچه های برهنه وجود داشت به Robson نشان داد و پرسید که آیا خوابیدن در کنار صاحب این کتاب موجب نگرانیش میشده است؟ Robson به سوال دادستان پاسخ منفی داد. یکی دیگر از کارمندان سابق جکسون در دادگاه شهادت داده بود که یکبار جکسون را در حالیکه Barnes را بطرز جنسی لمس میکرده، مشاهده کرده بود. Barnes با رد این ادعا گفت: " البته که نه. و من به شما میگویم که اگر آن کار را انجام داده بود من حالا اینجا نبودم. "
court51_BrettBarnes_050505.jpg
هنگامیکه از او سوال شد که آیا چیزی در مورد این ادعای مطرح شده در دادگاه میدانسته است، پاسخ داد: "میدانم و بسیار از آن عصبانی هستم. آنها دارند اسم من را خراب میکنند و من واقعا، واقعا، واقعا از این بابت خوشحال نیستم. " Barnes همچنین گفت که او کارش را در استرالیا برای حضور در این جلسه و شهادت دادن در دادگاه رها کرده است. او افزود که در طول مسافرتش در نورلند اقامت داشته است. در اوایل وقت جلسه ی امروز نیز قاضی ملویل درخواست وکلای مدافع برای مختومه اعلام کردن پرونده ی اتهامات مایکل جکسون را رد کرد. منبع: Associated Press

دادگاه سال ۲۰۰۵