Skip to main content

جلسه ي پنجاه و هفتم - شهادت Jay Leno و Chris Tucker - اعتراف مادر شاكي به كلاه برداري

وكلاي مدافع امروز دو كمدين مشهور Jey Leno و Chris Tucker را به جايگاه شهود فرا خواندند تا هريك در مورد تجارب شخصيشان از شاكي 13 ساله ي مايكل جكسون سخن بگويند.
court64_mj02_240505.jpg
گرچه سخنان Jay Leno در جايگاه شهود آنطور كه وكلاي مدافع انتظار داشتند به ضرر تيم دادستاني نبود، اما گهگاه حاضرين در دادگاه را به خنده واميداشت. Jay Leno كمدين و مجري برنامه ي تلويزيوني "Tonight Show" به عنوان اولين شاهد امروز شهادت داد كه شاكي هيچوقت از او طلب پول نكرده و او نيز هيچگاه پولي براي خانواده ي او نفرستاده بود.
court65_JayLeno1_250505.jpg
وقتي از او در مورد پيام تلفني اي كه شاكي در سال 2000 از بيمارستان براي او گذاشته بود، پرسيده شد، گفت كه در آن پيام متوجه چيز غير عادي شده بود. " در پيام تلفني اي كه من دريافت كردم گفته شده بود: _ من يك طرفدار پر و پا قرص هستم. شما بهترين هستين. _ اين پيغام از طرف يك يك پسر 12 ساله بيش از حد احساسي بود. آنهم براي يك كمدين پنجاه و چند ساله. (اشاره به خودش) من كه بتمن نيستم. اين موضوع كمي برايم عجيب بود. متوجه منظورم هستيد؟ " Leno در ادامه گفت كه از Louise Palanker (زن كمديني كه پيش از اين در دادگاه حاضر شده بود) در اين باره سوال كرده و به او گفته بود كه " چه داستاني پشت اين قضيه است؟ اينها نميتواند حرفهاي يك پسر 12 باشد. بيشتر بنظر مي آيد كه از روي متن ميخواند. " وكيل مدافع توماس ميزرو از او پرسيد كه آيا منظورش از اين حرف اينست كه يك نفر شاكي را راهنمايي ميكرده است كه چه بگويد؟ Leno به اين سوال پاسخ منفي داد. Leno پيش از اين در مصاحبه اي با بازرسان پليس اظهار كرده بود كه بنظرش رسيده بود يك نفر سخنان شاكي را به او ديكته ميكرده است. او همچنين گفته بود كه شاكي به دنبال پول بوده است. Leno ادامه داد كه palanker به او اطمينان داده بود چيز غير عادي وجود ندارد و شاكي هر چيزي را كه ميخواهد بگويد ابتدا مينويسد. Leno گفت كه هيچگاه رو در رو با مادر شاكي صحبت نكرده و آن پسر نيز ديگر با او تماس نگرفته بود. پيش از اين توماس ميزرو در دادگاه اعلام كرده بود كه Jay Leno اظهار كرده است صداي مادر شاكي را در پس زمينه ي صحبتهاي شاكي شنيده است. اما Leno در جايگاه گفت كه شايد صدايي كه شنيده تنها صداي يك پرستار بوده باشد. شاكي در آن زمان در بيمارستان بستري بوده است. Leno پيش از ترك جايگاه به جلو خم شد و در ميكروفونش سخن گفت: " ما در برنامه ي امشب Renee ZellWeger را داريم. " Leno جايگاه شهود را در ميان خنده ي حضار ترك كرد. Tucker شاهد ديگر امروز در جايگاه گفت كه اولين بار شاكي 13 ساله ي مايكل جكسون را كه در آن زمان از بيماري سرطان رنج ميبرد، در يك كلوپ خيريه در شهر لس آنجلس ملاقات كرده بود. او گفت كه پس از به اتمام رسيدن كار كلوپ خيريه، شاكي به او گفته بود كه در اين مدت به اندازه ي كافي براي آنها پول جمع آوري نشده و بنابراين Tucker مبلغ 1500 دلار به آنها كمك كرده بود و با برقراري روابط نزديك با شاكي و خواهر و برادرش آنها را به شهر بازي و فروشگاهها ميبرد و سه مرتبه نيز آنها را به منزلش دعوت كرده بود. وقتي ميزرو از او پرسيد كه آيا او فكر ميكرده است آنها پول را براي خرج و مخارج مداواي شاكي ميخواستند؟ Tucker پاسخ داد " اميدوارم بودم كه اينطور باشد. "
court64_ChrisTucker01_240505.jpg
Mary Holzer دستيار وكيلي كه در سال 1999 وكالت خانواده ي شاكي را در پرونده ي J.C Penny عهده دار بود، قابل توجه ترين دفاع را در جايگاه شهود ارائه داد. او گفت كه در سال 1999 و در طي پرونده ي مذكور با مادر شاكي آشنا شده بود. [در سال 1999 مامور امنيتي فروشگاه Toys R US، بر سر لباسهايي كه خانواده ي شاكي از فروشگاه دزديده بودند، با آنها درگير ميشود. مادر شاكي در طي پرونده اي J.C Penny مامور امنيتي را به سو استفاده جنسي از خود در طي زد و خورد متهم ميكند. در نهايت مديران آن فروشگاه بمنظور جلوگيري از تبليغ سو عليه خود، با پرداخت 152 هزار دلار مادر شاكي را از ادامه ي شكايت خود منصرف ميسازند.] دادستان در جلسات پيشين دادگاه و در جهت تاييد ادعاهاي مادر شاكي مبني بر درگير شدن با J.C Penny در سال 1999، عكسهايي را كه در آن سال از بدن مادر شاكي گرفته شده بود براي اعضاي هيئت منصفه به نمايش گذاشت. اين عكسها آثار جراحتها و كبودي هايي را بر روي صورت، دستها و پاهاي مادر شاكي نشان ميدهند. توماس ميزرو وكيل ارشد مايكل جكسون اظهار كرده است كه كبودي هايي كه در عكس ديده ميشوند مربوط به درگيري هايي ميشود كه او پيش از جدا شدن از همسرش در همان سال داشته است.
court64_MaryHolzer_240505.jpg
توماس ميزرو در همين رابطه از Holzer پرسيد: " او (مادر شاكي) در مورد اين عكسها به شما چه گفت؟ " " او به من گفت كه اين كبودي توسط همسرش پس از درگيري با J.C Penny در فروشگاه، بر بدن او ايجاد شده بود .... اين مرا ترساند. وقتي موكلتان به كلاه برداري اعتراف ميكند، شما را ميترساند. " او گفت زمانيكه مادر شاكي هشت يا نه بار به او هشدار داده بود كه از اين موضوع چيزي به كسي چيزي نگويد، سخت وحشت كرده بود. بنا بر اظهارات Holzer مادر شاكي به او گفته بود كه يكي از اقوام همسرش در باند مافياي مكزيك فعاليت ميكند و اگر بفهمد كه او چيزي از اين ماجرا ميداند، Holzer و دختر نه ساله اش را خواهد كشت. " او گفت كه براي من و دخترم نگران بود و نميخواست اتفاق بدي براي ما رخ دهد. زيرا او مرا دوست صميمي خود ميدانست. " ميزرو پرسيد: " آيا شما نيز او را دوست صميمي خود ميدانستيد. " Holzer پاخ داد: " نه، به هيچ وجه. من فقط كارم را انجام ميدادم. " مادر شاكي پيش از اين گفتن داستاني در مورد باند مافيا را رد كرده و Holzer را طرفدار مايكل جكسون خوانده بود. Holzer در جايگاه گفت كه خانواده ي شاكي را " بارها و بارها " به محلهاي مختلف برده بود زيرا آنها اتومبيل در اختيار نداشتند. او همچنين در مورد رفتار ناگهاني و جنون آميز مادر شاكي در پاركينگ يك كلينيك گفت: " او خودش را بر زمين كوبيد و شروع كرد به لگد زدن و فرياد كشيدن. او گفت كه دكترها و پرستاران شيطاني بودند و همگي ميخواستند به او آسيب برسانند. " Holzer اضافه كرد كه مادر شاكي براي او فاش ساخته بود كه به فرزندانش تعليم ميداده كه در طي آزمايشات چگونه رفتار كنند و حتي فرزندانش را نيز به همين منظور در كلاسهاي بازيگري ثبت نام كرده بود. " او ميخواست كه آنها بازيگران خوبي شوند تا او بتواند به آنها تعليم دهد كه چه بگويند و چگونه رفتار كنند. " وكلاي مدافع ادعا كرده اند كه مادر شاكي بمنظور دست يافتن به اهداف مالي خود فرزندانش را وادار به دروغگويي و طرح داستانهاي جعلي ميكند. Holzer در پاسخ به سوال دادستان Ron Zonen كه پرسيده بود با وجود اطلاع از باند مافياي مكزيكي و كلاه برداري مادر شاكي از سايرين، چرا باز هم به او كمك كرد و چند سال بعد او را به نزد وكيلي برد تا از همسرش جدا شود؟ Holzer در پاسخ به اين سوال گفت كه براي مادر شاكي احساس تاسف ميكرده است. Anthony Ranieri وكيل دعوي نيز در جايگاه شهود گفت كه در طي بيش از بيست جلسه اي كه با مادر شاكي در مورد درگيريش با J.C Penny مصاحبه كرده بود، وي چيزي از سو استفاده ي جنسي Penny از خود بر زبان نياورده بود. Prudence Brando نوه ي نه ساله ي مارلون براندو نيز در بين شاهدان امروز حضور داشت.
court64_PrudenceBrando_240505.jpg
اين دختر نه ساله همراه با شاكي و برادرش در نورلند اقامت داشته بود. او گفت كه به خاطر مياورد شاكي و برادرش به عمد چرخ دستي هايشان را به اين طرف و آن طرف ميكوبيدند و از بالاي يك بلندي بر سر ديگران آبنبات ميريختند. " آنها كارهاي احمقانه اي انجام ميدادند. " Tucker پنجاهمين و آخرين شاهد وكلاي مدافع فردا نيز در دادگاه شهادت خواهد داد و انتظار ميرود كه وكلاي مدافع نيز كار خود را فردا به اتمام برسانند. وكلاي مدافع همچنين اعلام كرده اند كه قصد ندارند مايكل جكسون را به جايگاه شهود احضار نمايند. منبع: Santa Maria Times / Associated Press / CNN

دادگاه سال ۲۰۰۵

جلسه ي پنجاه و ششم - شاهدان: مادر شاكي كلاه بردار و فريبكار است

court63_mj01_230505.jpg
وكلاي مدافع در جلسه ي امروز دادگاه، با فراخواندن چندين شاهد به جايگاه شهود، مادر شاكي را زني حريص و فريبكار به تصوير كشيدند كه طرح هاي بسياري را براي دست يافتن به پول ديگران عملي كرده و با خشونت هرگونه كمكي را به غير از پول رد ميكرده است. وكلاي مدافع همچنين گفتند كه مادر شاكي از اقامت پسرش در نورلند، بهره برداري كرده و به بهانه هاي مختلف از مايكل جكسون كمكهاي مالي دريافت ميكرده است. Marion Arvizo خواهر شوهر سابق مادر شاكي امروز در جايگاه شهود گفت هنگاميكه تصميم گرفته بود، خون خود را براي كمك به برادر زاده ي بيمارش (شاكي فعلي مايكل) اهدا كند، مادر شاكي به او گفته بود: " من به خون لعنتي تو احتياج ندارم. " شاهد در حاليكه به گريه افتاده بود، ادامه داد " او گفت: من به پول نياز دارم. "
court63_MarionArvizo_230505.jpg
پس از عمه ي شاكي، سردبير يك روزنامه ي اجتماعي به جايگاه فرا خوانده شد. او گفت كه در سال 1999 مادر شاكي او را متقاعد ساخته بود متني را در مورد پسر بيمارش در آن روزنامه به چاب برساند تا بدين وسيله مردم را به كمك مالي به اين خانواده ترغيب كند. Connie Keenan اظهار كرد كه به گفته هاي مادر شاكي مبني بر هزينه ي 12 هزار دلاري هر يك آمپول براي پسرش شك كرده و از انتشار نام و آدرس خانه ي او در روزنامه براي ارسال كمكهاي مردمي، احساس ناخوشايندي پيدا كرده بود. او گفت كه پس از انتشار اولين داستان، مادر شاكي در تماسي تلفني از او خواسته بود داستان ديگري بنويسد زيرا داستان اول به اندازه ي كافي براي او پولساز نبوده است.
court63_ConnieKeenan_230505.jpg
او خطاب به توماس ميزرو وكيل مدافع گفت: " اين مكالمه تقريبا يك دقيقه و 20 ثانيه طول كشيد. من نميخواستم بيش از اين با او صحبت كنم زيرا ميدانستم كه تا همين جا هم فريب خورده بودم. " شاهد ديگر امروز يك كارمند تامين اجتماعي بود. او گفت كه مادر شاكي در زمان پر كردن برگ درخواست كمك مالي از اين سازمان، در مورد 152 هزار دلاري كه تنها 10 روز قبل از اين درخواست و در طي يك پرونده ي حقوقي بدست آورده بود و همچنين 7 هزار دلاري كه مايكل جكسون براي مخارج خريد و ساير هزينده ها به خانواده ي شاكي پرداخت كرده بود، چيزي اظهار نكرده بود. تاريخ ذكر شده نشان ميدهد كه مادر شاكي اين 7 هزار دلار را در طي مدتي كه به ادعا ي خويش در نورلند زنداني بوده است، از مايكل دريافت كرده و با آن لباسهاي گران قيمت و محصولات آرايشي خريداري كرده و شام را در رستورانهاي مجلل صرف كرده بود. Mike Radakovich ادامه داد كه در همان زمانيكه مادر شاكي كمكهاي هزار دلاري از مايكل جكسون دريافت ميكرده، سازمان تامين اجتماعي نيز ماهيانه مبلغ 769 دلار به او اهدا ميكرده است. Radakovich گفت كه سازمان از اين موضوع بي اطلاع بوده و در واقع عمل مادر شاكي نوعي كلاه برداري محسوب ميشود.
court63_MichaelRadakovich_230505.jpg
كارشناس مسائل حقوقي Jim Moret نيز گفت كه مادر شاكي با ظاهر سازي و فريبكاري از سايرين پول دريافت ميكرده است. " او از دوست پسرش پول ميگرفت. از مايكل جكسون پول ميگرفت و در همان زمان چكهاي سازمان تامين اجتماعي را نيز دريافت ميكرد. " در جلسه ي امروز دادگاه همچنين به دو عدد چك 10 هزار دلاري كه دو سال پيش مادر شاكي براي مخارج مداواي پسر مبتلا به سرطانش از يك كمدين دريافت كرده بود، اشاره شد. Maria Gomez براي بار ديگر امروز در جايگاه شهود حاضر شد و وجود زنگ هشدار دهنده اي در خارج از اطاق مايكل را تاييد كرد.
court63_MariaGomez_230505.jpg
برادر شاكي در دادگاه شهادت داده بود كه هنگام عبور از راهروي منتهي به اطاق مايكل صداي زنگي را شنيده بوده. او سپس ادعا كرده بود كه مايكل را در حال آزار جنسي برادرش در اطاق خود مشاهده كرده بود. وكلاي مدافع معتقدند با وجود چنين دستگاه هشدار دهنده اي، برادر شاكي نميتوانسته است مايكل جكسون را در اطاقش در حال انجام عمل ادعا شده ديده باشد. در مقابل، دادستاني اين ادعا را مطرح كرده است كه صداي اين زنگ هنگاميكه برادر شاكي از راهرو عبور ميكرده، آنچنان بلند نبوده است كه مايكل را باخبر سازد. در پاسخ به اين ادعاي دادستان، Gomez در جايگاه شهود گفت كه آزمايشي كه اوايل سال جديد بر روي اين زنگ به عمل آمده است، نشان ميدهد كه صداي آن در طي چندين سال گذشته تغيير نكرده است. وكلاي مدافع در جلسه ي امروز اعلام كردند كه در روز سه شنبه Jay Leno و Chris Tucker را براي اداي شهادت به دادگاه فرا ميخوانند. آنها همچنين گفتند كه قصد دارند دختر 9 ساله ي ميكو براندو و نوه ي مارلون براندو را نيز به جايگاه احضار كنند. دادستان به اين تصميم وكلاي مدافع اعتراض كرده اند. مارلون براندو در سالهاي اواخر عمرش مدتي را با مايكل در ملك نورلند گذرانده بود. منبع: Santa Maria News / Associated Press / Reuters

دادگاه سال ۲۰۰۵