AEG裁判24日目: ランディ・フィリップスの矛盾した陳述

今日のセッションでは、キャサリン・ジャクソンの弁護士であるブライアン・パニッシュが、尋問中の同社CEOランディ・フィリップスの発言と法廷での証言の矛盾を明らかにしようとした。パニッシュはフィリップスに、尋問中に言ったことと法廷で証言したことのどちらが正しいのかと尋ねた。

フィリップス氏は「真実が欲しいのか、それとも私の証言が欲しいのか？」と応じた。

パニッシュ氏はAEG Liveの仕組みについて質問した。フィリップス氏によると、同社は親会社AEG（アンシュッツ・コーポレーション、フィリップスの父フィル・アンシュッツ氏が1958年に設立）の子会社として運営されている。同氏は、AEG Liveの所有者が誰なのか正確には分からないと述べた。

パニッシュは法廷に、マイケル・ジャクソンとのツアー「This Is It」が議論された2009年5月26日の取締役会の議事録を提出した。同氏はまた、スカイニュースとのフィリップス氏のビデオインタビューの一部も見せ、その中で同社がマレー博士を雇用したと述べた。フィリップス氏は、AEGがマイケルに代わって彼を雇ったという意味だと説明した。同氏は、マイケルの死後、AEGのメディアディレクターがニュースネットワークとのインタビューを手配したと述べた。それぞれの面接は異なりましたが、主な目的は、会社がマイケルに代わってマレー博士を雇用したと言うことでした。

フィリップスは、マイケルの家でマレー博士に会ったことについて尋ねられた。同氏は、マイケルの体重については少なくとも1回の会合で話し合われたと述べた。彼は会合の日程については定かではなく、体重に関する話し合いは2回のセッションにわたって行われた可能性があると述べた。パニッシュさんは記憶を助けるために、フィリップスの尋問後に警察が作成した報告書を利用した。

フィリップス氏はその報告書には間違いがあると述べ、パニッシュ氏は証人にそれらを注意深く精査するよう求めた。この時点で、裁判官は報告書を一行ずつ確認する必要はないことを思い出させました。次に、フィリップス氏は、間違っていると主張した 2 つの部分に焦点を当てました。彼は警察の報告書の一部を指摘し、次のように述べている。「ランディ・フィリップスは、ケニー・オルテガがマイケルを怒らせ、マレー医師がランディを叱責し、あなたは医者ではないので口を出すなと言った、と述べた。」フィリップスさんは、書くことは意味がないと述べ、実際には警察に「マレー医師が介入してケニー・オルテガを叱責し、医学的主張をしないように言った」と説明したと説明した。

同氏は別の誤りを指摘し、「フィリップスとゴングワーはMJのツアーを2回準備したが、フィリップスは自分はそれに関与していないと述べた」と述べた。フィリップス氏は、ゴングワー氏はマイケル氏ではなくマイケル氏と協力していたと説明した。

この尋問は、AEGの弁護士の要請により警察によって録音されなかった。

マイケルが会議に欠席したことについてフィリップス氏は、「MJはリハーサルに参加したが、ケニーは彼の存在だけでは十分ではないと考えていた。」

フィリップス氏は、2009 年 6 月 20 日にマレー博士と 25 分間続いた電話のことを思い出しました。同氏は、パニッシュ氏から電話内容の確認を求められたため、マレー博士と何回話したかを正確に把握していると述べた。パニッシュさんは、そのようなことはしたことがなく、そのような要求をしたのはロサンゼルス警察だと述べた。

フィリップス氏は取り調べで、「マレー氏に金を支払っているのはMJではなくAEGである」と書かれた電子メールについてゴングワー氏は何も話しておらず、それに関する電子メールも受け取っていないと述べた。取り調べに対し、同氏はメールを初めて見たと述べた。その後、パニッシュ氏がその電子メールのコピーがゴングワー氏からフランク・デレオ氏とフィリップス氏に同時に転送されたことを示すと、フィリップス氏はそれを受け取った覚えがないと述べた。しかし今日、フィリップス氏は壇上でメールを受け取ったと述べた。

パニッシュはフィリップスに対し、この問題に関してこれまでに 3 回証言を変えたと警告した。フィリップス氏は、毎回同じような答えを出してきたが、方法は異なっていたと語った。

フィリップス: 「実のところ、ポールに関するメールを読んだ覚えはありません。ケニーのメールの方が気になりました。」その時点で、陪審員たちはフィリップスの言い逃れにうんざりしているように見えました。

パニッシュは、フィリップスから解雇されたマイケルのマネージャーであるテメ博士に送信された 2009 年 6 月 17 日付の電子メールを表示しました。その日、テメはマイケルのチームから解雇されていましたが、フィリップスはまだ彼の直属でした。メールには次のように書かれていました。

「昨日、ケニー・オルテガ、ゴングワー、デレオ、コンラッドというラスベガスの彼の主治医、そして私は会議を手配して、彼（マイケル）に仕事に集中してリハーサルに参加するよう依頼しました。最初のコンサートまであと20日しかないので、彼を参加させるのは難しく緊急です。」

フィリップス氏は壇上で、介入するつもりはないと述べた。それは単なる会議であり、マイケルの薬物使用とは何の関係もありませんでした。

パニッシュはマイケルがテメを解雇したかどうか尋ねた。フィリップスはこう答えました。「はい、でも彼は彼との関係を続けました。」

パニッシュは法廷で、過去 1 か月間、フィリップスがテメと会っていたと述べ、その後パニッシュはフィリップスに「人々があなたを見たことがあるのは知っていますよね？彼らがあなたの写真を撮ったことを知っていますか？」と述べました。

フィリップスは、先月ビバリーヒルズでテメと昼食をとったことに同意した。パニッシュ氏は、テメ博士の証言について尋ねたかどうか尋ねた。フィリップス氏はそれを否定したが、会社の弁護士であるマービン・ポンタム氏も昼食に同席していたと説明した。

パニッシュさんが何を話したのかと尋ねると、フィリップスさんは覚えていない、「昼食に何を食べたか覚えていない」と答えた。

パニッシュ:「何を食べたか聞いてないよ!」

その後フィリップス氏は、マイケル財団に対するテメ氏の訴訟について話したと述べた。 （マイケル財団は今度はテメ氏を詐欺容疑で告訴した。）パニッシュ氏は法廷で、証言台に立って昼食会で交わされた内容について話す証人がいると述べた。フィリップス氏は、マイケル財団に対するテメ氏の訴訟に関する公聴会で証言したと説明した。テメは自分の権利が財団から支払われていないと主張している。パニッシュは、その公聴会でテメに有利な証言をしたかどうか尋ねた。フィリップス氏は自分は中立だったと言った。

パニッシュ:「マレー博士が雇われたとき、マイケルのツアーマネージャーとして働いている人は誰もいなかったというのは本当ですか?」フィリップス:「フランク・デレオがツアーマネージャーだったと思います。」

彼は、AEG がマイケルに代わって DeLeo に 50,000 ドルを支払ったと続けました。

フィリップス氏は、2009 年 1 月時点でテメ博士について知っていた唯一のことは、彼がクロニー キャピタルのコンサルタントを務めており、マイケルの代理人を務めていたことだと説明しました。 Teme には音楽業界のバックグラウンドはありませんでした。

フィリップス: 「マイケルと彼のコンサルタントのことになると、スケジュールを立てる必要がありました。」

フィリップス氏は、センチュリーシティのクロニー・キャピタルのオフィスでの会議中にテメ博士に初めて会ったと語った。この友情は、AEG Live のオーナーである Phil Anschutz と Cloney Capital のパートナーの 1 人の間で生まれ、最終的にマイケル・ジャクソンとの This Is It ツアーで 50 回のコンサートを行う契約を結びました。

パニッシュは、私たち全員が考えている質問をしました。「テメ博士とは何ですか? 彼は医者ですか? それとも博士号を持っていますか?」しかし、フィリップスの答えは非常に残念なものでした。彼は、テメとは 25 回会ったが、そのことについて一度も尋ねたことはないと言いました。

パニッシュは、テメの月給 10 万ドルについて尋ねました。その契約は、テメ、AEG、マイケルの間で取り決められました。フィリップス氏は、会社がアーティストのマネージャーの給料を支払ったケースは他に1件しか覚えていない、と語った。 （AEG はボン・ジョヴィのマネージャーの給料を支払っていました。）フィリップス氏は、マイケルのマネージャーの給料を会社が支払うのがマイケルのキャリアを通じての標準の 1 つであると述べました。

ランディ・フィリップスは、シャロン・オズボーン（ロック・ミュージックのレジェンド、オジー・オズボーンの妻）に、AEGがTIIのチケット販売から得た資金を保管していたという話をしたという主張を否定し、「それは世界で最も愚かなことだ」と述べた。当時、ランディとシャロンは同じ建物に住んでおり、フィリップスは建物のロビーで偶然シャロンに出会った。彼は、彼らの会話は単なる挨拶と別れだったと説明しました。

「彼は私に状況はどうだったのかと尋ねました。私は、それは難しいと言いましたが、私たちはそれを乗り越えることができます。」

フィリップスは、（マイケルの死後）ツアーがキャンセルされた後、販売されたチケット価格の93％が購入者に払い戻されたと述べた。 7 ～ 8% の人はチケットを記念品として保管することにし、お金を要求しませんでした。合計すると、チケット販売収入 7,500 万ドルのうち、AEG は 500 万ドル以上を確保しました。フィリップス氏は、その金額をマイケル財団に寄付したと述べた。

出典: eMJey.com / AP および ABC ニュース