バグダッドのビリー・ジーン

キャスリン・シュルツ著 私はシリアのダマスカスにある暗い映画館に座っています。 10月30日、マイケル・ジャクソンの映画『This Is It』が世界中で公開されたばかりです。 1か月中東を旅し、イラク難民の状況について報告書を提出した後、私は故郷のニューヨークに戻る予定です。長年にわたり、イラクでは 200 万人近くの人が戦争から逃れてきましたが、そのうちの 9 人が今私の隣に座っています。彼らは19歳から25歳の間ですが、人生経験という点では私より9、10歳年上です。 私はこの映画館に座っていて、スクリーンにはマイケル・ジャクソンが映っています。彼は素晴らしい足を滑らせて歌います。彼は指で空中の目に見えない点を捉えます。彼は歌います... 「ビリー・ジーンは私の恋人ではありません。」... この曲が発売されたとき、私は2年生でした。その歌詞を一瞬たりとも忘れたことがありません。座席の列の最後尾にクルド人女性が座り、「マイケル、愛しています！」と叫んでいる。私の周りでは、子供たちが彼女と一緒に歌っています… 「彼女は主張する女の子です。」… 彼らはすべての言葉を暗唱します。これは私の旅行の中で最も幸せで最も魅力的な思い出の一つです。 これらの戦争の子供たちは何ヶ月も何年もイラクで家に閉じ込められており、学校にも通っておらず、そして今シリアにいるので、この目的のための十分なお金がありません。イラク難民は法的に働くことを許可されていない。彼らは学ぶことが大好きで、米国に来る予定です。彼らは自分たちの国を侵略した国と和平を結びました。彼らは政府と人々の間に線を引くことができます。 […]そしておそらくそれは、スリラー、ビートイット、そしてバッドを与えてくれた国への彼らからの贈り物です。 最前列に座っている子供たちは何年も地獄を生きてきました。しかし、彼らを見ていると、彼らが何を経験してきたのかは何もわかりません。彼らは単なる子供であり、そうである必要があるため、誰も永遠に危機の中で生きることはできません。彼らはサッカーをし、携帯電話を持っており、Facebook でたくさんの友達を作りました。そして彼らは別々に、マイケル・ジャクソンを深く愛しています。 そして今、マイケルが画面上で歌っています… 「私が言いたいのは、彼らは私たちのことをあまり気にしていないということです。」… 子供たちがあまりにも激しく足を踏み鳴らすので、数列の前後の座席が揺れ始めました。 スリラーの真ん中に到達すると、彼らは一緒に歌います... 「闇が大地を支配し、真夜中が近づき、生き物たちは血を求めて這い、あなたたち全員を恐怖に陥れます。」... 私にとって、この歌はイラクの国歌のように感じます。 マイケルの美しさの一部は、他のすべてを脇に置き、純粋な美しさです。 『スリラー』は公開当時、傑出した作品だった。非常に優れているため、企業にとっては決して古くなることはありませんでした。そしてその創造者も決して老いることはありませんでした。 50歳になっても、彼は誰よりも歌が上手で、ダンスで後ろにいる人たちを粉砕しました。 マイケル・ジャクソンは、アメリカの可能性と成功を輝かせる独自の天才の旗印で恵まれない人々に語りかけ、すべての人に「世界の癒し」を呼び掛けました。イランのマルジャン・サトラピ氏とリベリアのヘレン・クーパー氏に聞いてください。二人とも、自分たちにとってマイケル・ジャクソンの思いや思いがどのようなものだったのか、暗闇の中で、片手袋をしたあの奇妙な男がいかに希望に満ちた灯台のように見えたかを、影響力のある幼少期の思い出に綴っている。それは彼らだけではありません。テヘランで『ロリータ』を読んだ人が 5 人に 1 億人近くが個室でマスターからムーンウォーク (モノウォーク ダンス) を習おうとしたことになります。 だからこそ、正直に言うと、マイケル・ジャクソンは、おそらく生涯で誰よりも、世界におけるアメリカの体面を良くするために努力したのでしょう。 彼は 2 つのアメリカン ドリームを結び付けました。それは、黒人か白人かに関係なく、世界的な友情です... (Black Or White の歌 - 黒人か白人か)、そして個人の向上を通した集団的な進歩です…世界を良くしたいなら、自分自身を見つめて変化を起こしましょう… (マン イン ザ ミラー - 鏡の中の男) - そしてこれはすべての難民の夢です。 今、ダマスカスで生き残ったイラク人の友人たちと一緒に『This Is It』を観ていると、こう思わずにはいられません。彼らはマイケル・ジャクソンを自由の女神として見ているのです。 （私には、彼はこの比較に運命づけられているように思えます。） 出典: eMJey / 「バグダッドのビリー・ジーン」キャスリン・シュルツ著、huffingtonpost.com