法廷でのジョーク

マイケル・ジャクソンの訴訟はデリケートな事件だが、それでも法廷では誰もがちょっとした冗談を楽しんでいるように見える。マイケル自身も記者団に対し、法廷で多少の冗談は気にしないと語った。メルヴィル判事も法廷でのユーモアを認めている。

このユーモアのいくつかの例に注目してください。

水曜日、ゴードン・オーチンクロス検察官は客室乗務員のシンシア・アン・ベルに、飛行機の中でマイケル・ジャクソンが告訴人を抱きしめているのを見たかどうか尋ねた。シンシア・アン・ベルがノーと答えると、次のような話が彼女に持ちかけられました。

ゴードン・オーチンクロス: 「ハグをどう表現しますか?」
シンシア・アン・ベル：「見せてあげるよ。」

それから検察官は裁判官の方を向き、「証人が近づくことを許可していただけますか？」と言いました。

別の場所で、検察官はベルに対し、「パイロットへの奉仕」が仕事の一部かどうか尋ねた。ベルは少し動揺した様子で、検察官が言いたいのは、自分も彼らに食事を提供するかどうかということだと皆に明らかにした。

ベル氏が、機内で原告の医師がアルコールを一缶丸ごと飲んだ後眠ってしまい、原告がマッシュポテトをかけた後でようやく目が覚めた経緯を説明すると、聴衆は爆笑した。

ベルの同僚の一人は、マイケルが朝食、昼食、夕食にケンタッキーフライドチキンを食べるのが好きだというコメントをしたとき、少しイライラしたようで、そのコメントは聴衆の笑いを誘った。それから彼は陪審員に向かってこう言いました。「そうですね、それは良いことですね。」

弁護人のトーマス・メセロがジェイミー・マサダに、以前の証人の一人とコメディアンになることへの強い関心について尋ねたところ、マサダは「あなたのほうが彼より面白いと思います」と答えた。

メルヴィル判事はジェイミー・マサダのジョークが好きだと述べた:

「弁護人とコメディアンでは、私はコメディアンのほうが好きです。」それから彼はメセロにこう言いました。「答える必要はありません。」

裁判官のセッションの終わりに、メルヴィル判事は、指紋採取技術に関する退屈な証言を何時間も聞いて疲れたため、通常より 15 分早く法廷を終了すると発表した。彼は「もうこれ以上は続けられない」と言いました。

このセリフは陪審員たちの共感と同意を引き起こしました。

元検察官のアン ブレムナーは、法廷でのジョークにはあまり同意しません。

「これらのジョークは、人々をお互いに家族であるかのように感じさせます。それは危険です。なぜなら、自分の家族を有罪にするわけではないからです。」

出典: AP / CNN