Giorno 26 del processo AEG: Randy Phillips continua la testimonianza

Nella sessione di oggi, le domande sono state poste a Randy Phillips dall'avvocato di Katherine Jackson, Brian Panish, che ha seguito la questione.

Panish ha mostrato e-mail che erano stati scambiati tra dirigenti AEG, il team guidato da Louie, e Dan Bruckman, colleghi AEG. In queste e-mail, Phillips è stato descritto come “scarso e arrabbiato.” In una e-mail inviata il 20 giugno, Louie ha scritto: “Abbiamo incontrato un grosso problema con MJ.” Bruckman ha risposto: “Grande che la giacca è stata spaventata e arrabbiata questa settimana, penso che ci sia sbagliato.

(Una giacca diritta è un capo speciale per il malato mentale che tiene le mani saldate nelle maniche lunghe in modo da non danneggiare se stessi o gli altri.) Phillips, mentre prendendo il bancone, ha negato che era stato spaventato e arrabbiato, ma ha detto che era preoccupato e preoccupato per i concerti.

Queste e-mail suggeriscono anche che lui e/o Jackson (la persona di cui si fa riferimento non è specificato) aveva un problema di salute mentale. Il video dell'interrogatorio della squadra di Louie del tribunale è stato mostrato. Ha detto che la persona a cui si riferivano era Randy Phillips - non MJ.

Phillips ha negato questa affermazione e ha detto che non aveva un tale problema.

Durante il suo stesso interrogatorio, Dan Bruckman ha anche detto che non sapeva cosa aveva causato Phillips essere descritto come spaventato e arrabbiato.

Panish: “Phillips: “Non credo che MJ abbia bisogno di una giacca diritta?”: “No, non credo.

Phillips ha detto che la domanda nella loro e-mail era se era “solo il colpo di scena e lo spettacolo va avanti,” o se “Non posso gestire e lo spettacolo viene cancellato.”

Alla fine, Phillips ha detto che le e-mail erano circa lui, ma Panish aveva una visione diversa. Ha detto che l'uso di Bruckman di "assicurazione" nella e-mail ha mostrato che la persona in discussione è stato Michael.

Phillips ha detto che non si ricordava di cosa era stato discusso in una telefonata con Murray. Nella sua testimonianza iniziale durante gli interrogatori, aveva detto che la conversazione è durata tre minuti. Evidence è stato presentato in tribunale mostrando che la conversazione era in realtà 25 minuti. Quella telefonata ha avuto luogo il 20 giugno dopo aver ricevuto una e-mail da Kenny Ortega. In quella e-mail, Ortega aveva detto a Phillips circa le sue preoccupazioni.

Ha detto che l'idea che Conrad Murray fosse la causa della malattia di Michael non aveva mai attraversato la sua mente.

“Forse in quella chiamata ho letto le e-mail per lui (Murray). Non stavo chiedendo nulla di più sulla situazione di salute di Michael di quello che era nelle e-mail. Non ricordo la conversazione.”

Phillips ha detto che Murray aveva chiamato la sua casa. Ha detto che nel team di produzione di questo è it tour, a tutti è stato dato una lista dei numeri di contatto di altre persone. Ma non sapeva come il Dr. Murray aveva ottenuto quella lista. Dr. Murray aveva il suo numero di telefono casa. Phillips inizialmente ha detto che avrebbe ottenuto il suo numero dalla lista fornito al personale; ha poi detto che aveva ottenuto il suo numero di contatto da Frank DeLeo, Michael tour manager.

Panish ha colto l'opportunità di ricordare alla corte che tre persone, il dottor Murray, Kenny Ortega e John Hagadall, avevano avvertito Phillips del deterioramento della salute di Michael.

Panish: “Doctor, il tour manager e il tour director vi hanno detto che la salute di MJ era in declino?”Phillips: “Non ricordo cosa ho detto al medico.”

Ha continuato che il Dr. Murray non ha accettato le dichiarazioni di Ortega e Hagadall sulla salute di Michael. Ha detto che stava ricevendo informazioni contrastanti dal Dr. Murray e Kenny Ortega sulla salute di Michael.

Panish poi si rivolse a un'email che Phillips aveva scritto a Ortega. Egli fornì a Phillips una versione copiata delle e-mail. Quella versione conteneva le note di Panish ai margini. Phillips li restituì senza guardare le pagine. Il pubblico rideva, e poi Phillips ricevette un'altra copia delle e-mail.

In una email del 20 giugno, Phillips aveva scritto a Ortega:

“È necessario che non io, né voi, né chiunque altro, faccia richieste di conoscenza medica e psicologica. Ho avuto una lunga conversazione con il Dr. Murray, e più ottengo a conoscerlo, più rispetto ho per lui. Ha detto non solo è Michael fisicamente pronto per il tour – e che scoraggiando lui le conseguenze, invece di impedire la sua condizione di peggiorare, accelera – ma che è anche mentalmente capace.È ora di spegnere il fuoco, così l’intero edificio non brucia”.

Panish ha sottolineato che le dichiarazioni di Phillips in questa e-mail contraddicono completamente ciò che Kenny Ortega aveva scritto nelle e-mail circa la debolezza di Michael.

Panish: “Hai inventato delle storie e hai mentito al signor Ortega?”Phillips: “No, non ho mentito. Volevo solo calmare le cose e metterle sotto controllo fino all’incontro”.

Phillips ha detto che, data le pratiche in cui Murray ha lavorato e che li aveva confezionati per aderire al tour, ha pensato che Murray fosse un medico di successo.

Phillips: “E’ quello che ho preso da esso.”Panish: “E non lo era?”Phillips: “E’ stato in passato”.

Panish, riferendosi alla linea di Phillips nella e-mail – “ controlliamo tutti” – ha detto che questa affermazione era vera o falsa. Phillips ha detto: “Non è vero. È difficile dare una risposta sì o no. Non è vero perché “tutti” significano tutte le persone”.

Panish: “Così la dichiarazione “controlliamo tutti” è stata una falsa affermazione che ha scritto al signor Ortega, sì?”Phillips: “Guardando indietro, sì”.

Phillips: “La chiami una dichiarazione sbagliata, ma la chiamo “ospite”.

Panish ha chiesto la dichiarazione di Phillips che “non ha bisogno di questo tour.”

Phillips: “Ho usato di nuovo la mia ipotesi, sulla base dei dati che avevo. Non avevo fatti per dire che era cortese e imparziale.”

Phillips ha detto che quando ha scritto l'e-mail, credeva che stesse dicendo la verità, anche se non aveva prove.

Phillips ha testimoniato che in una email a un manager femminile a Sony, aveva chiesto che gli ricordasse in un altro momento in modo da poterle dire che il Dr. Murray, la notte (il 19 giugno) quando gli era stato richiesto di prendersi cura di Michael, aveva trascorso il suo tempo dove. Il giudice ha permesso a Panish di dire solo che Murray era stato in un incontro sociale, mentre la posizione principale era stato un club per ballerini nudi.

Nelle sessioni precedenti, è stato rivelato che Paul Gongwer, un esecutivo della società, aveva scritto a Randy Phillips in una e-mail che avrebbe dovuto portare Murray con lui per vedere Michael: “Prendi il medico con te – perché non era lì ieri sera (giugno 19)?” Durante la sessione di corte del 19 giugno, Gongwer aveva testimoniato: “Sì, se MJ era malato, perché non era il suo medico con lui?” Michael è apparso nelle prove.

Brian Panish ha poi chiesto il suggerimento del personale del tour a Phillips che Michael aveva bisogno di uno psicologo. Phillips ha ripetuto quello che aveva detto nella sua testimonianza la scorsa settimana - che non aveva portato in uno psicologo. Oggi ha detto che assumere uno psicologo non sarebbe stata la cosa giusta da fare.

Phillips ha detto che l’incontro a casa di Michael il 20 giugno è durato un’ora. Murray e Phillips si sono seduti su un divano, mentre Michael si sedeva su un salone di chaise e Kenny Ortega si sedeva su un altro divano. Durante gli interrogatori, Phillips aveva detto che Ortega aveva parlato delle condizioni fisiche e mentali di Michael. Oggi, sul bancone, ha detto che Ortega non aveva detto niente di specifico.

Phillips: “Ha parlato di Michael che è presente nelle prove, nella mia convinzione, non è venuto fuori nulla della condizione fisica o mentale di Michael. La maggior parte di ciò che è stato detto è stato dal Dr. Murray.”

Panish ha premuto Phillips sui cambiamenti nella sua testimonianza.

Phillips ha detto: “La mia memoria sugli eventi degli ultimi quattro anni è meglio ora. Lo scopo di quell’incontro era quello di capire che cosa è andato storto in base agli eventi del 19 giugno e perché MJ era stato assente dalle prove.”

Panish: “Il signor Ortega ha detto che era preoccupato per MJ che era stato privato del sonno?”Phillips: “Non ricordo. So che ha chiesto del cibo, ma non ricordo che lui dice qualcosa sul sonno.”

Panish: “Le dichiarazioni di Dr. Murray sono in conflitto con quelle di Ortega, non è vero?”Phillips: “Sì”.

Panish: “Il signor Murray ha detto che MJ non aveva problemi?”Phillips: “Ha rassicurato il signor Ortega che MJ stava bene e sarebbe alle prove.”

Senza approfondire i dettagli, Phillips ha detto che durante questo incontro Ortega e Murray hanno litigato tra loro. Ha aggiunto che il contratto di Murray non è stato discusso in quel incontro perché non sembrava buono.

Secondo Phillips, oltre a Murray, Michael li rassicurava anche che non c'era alcun problema e che stava bene. Murray disse loro che Michael probabilmente aveva preso l'influenza. In tribunale, Phillips ha detto che non si diceva nulla sul problema del sonno di Michael. Ma prima, durante i suoi interrogatori, aveva detto che il sonno di Michael era stato discusso anche.

Panish ha mostrato a Phillips un'email in cui il team del dipartimento finanziario della società, Team Wylie, aveva scritto ad un agente di assicurazione che Phillips e Murray erano responsabili per gestire la presenza di Michael nelle prove del tour. Phillips ha negato questo sul banco e ha detto che non aveva una tale responsabilità.

In un’altra domanda, Panish ha chiesto circa la riunione del 20 giugno a casa di Michael, dicendo: Michael aveva dei brividi quel giorno?

Phillips: “No, assolutamente no”.

In uno degli incontri, un vaso era stato rotto. Phillips ha spiegato che lui, Frank DeLeo, e Paul Gongwer erano presenti all’incontro. Ha detto che non sapeva chi ha rotto il vaso, ma potrebbe essere stato DeLeo. Ha detto che il vaso non era stato rotto il 20 giugno – era stato rotto nei giorni precedenti.

Panish: “C’è un incontro dove hai minacciato MJ con la cancellazione dei concerti e la presa di tutti i suoi beni?”Phillips: “Non lo so.Panish: “Gli hai detto che se il tour non fosse successo, avrebbe perso tutto – compresi i suoi figli?”Phillips: “È ridicolo – no”.

Phillips ha detto che Michael era un padre eccezionale, ma ha anche negato la pretesa che avesse detto alla gente che Michael era un alcolista e stava per diventare senzatetto.

Panish: “Hai mai detto a MJ che si paga per la carta igienica nella sua casa?”Phillips: “No”.

Phillips ha anche negato ciò che è stato detto Murray durante l'incontro del 20 giugno, dicendo nulla di simile a quello che era stato detto. Sembra che Murray avesse detto: "Non posso più prenderlo". Phillips ha detto che durante quella visita ha curato le parole di Ortega, ma la sua posizione verso di lui era chiara: conoscere i tuoi limiti e non interferire in questioni mediche! Phillips ha detto che quando Murray ha incolpato Ortega per interferire in questioni relative a lui, l'atmosfera è diventato dieci.

Phillips continuò che Ortega chiese a Michael di riposare per due giorni e di trascorrere del tempo con i suoi figli, dopodiché Michael fece due delle sue migliori prove il 23 e 24 giugno e il giorno successivo morì.

Nei suoi interrogatori, Phillips aveva detto che il 20 giugno, non si diceva nulla riguardo a Michael che si riposa il 21 e 22 giugno.

Panish poi ha chiesto a Phillips di una e-mail che aveva inviato per quanto riguarda l'esito dell'incontro di quel giorno alla squadra di Louie, John Branca, e altri. Quella email era stata inviata dopo John Branca, avvocato di Michael, aveva detto a Phillips in una e-mail che conosceva uno psicologo fidato che poteva aiutare Michael.

Nella sua risposta a quella e-mail, Phillips ha scritto: “Forse, le cose non sono così male come ha detto Ortega nella sua e-mail.

Dopo aver letto quella e-mail, Phillips, che stava gradualmente perdendo la sua composure, chiamato Panish "stubborn", e il giudice lo rimproverava, dicendo a Phillips di guardare le sue parole.

Poi il giudice, bruscamente, alle 14:24, decise di annunciare una recessione e, dopo aver respinto la giuria, avvertiva Phillips che doveva rispondere a tutte le domande.

“Signor Phillips, dovete rispondere a tutte le domande che vi vengono poste. Gli avvocati stanno lavorando sodo per ottenere risposte da voi. Il vostro discutere con gli avvocati non ci porta da nessuna parte, rende solo le vostre sessioni di testimonianza più a lungo.”

Il giudice ha notato che la sua testimonianza era già passata molto più a lungo del previsto, e se continuasse così, Phillips sarebbe tornato in stand per un'altra settimana.

Phillips ha detto che il suo obiettivo era quello di dare le risposte corrette e non essere intrappolato nelle domande del procuratore di difesa.

Giudice: “Ma queste sono domande chiare. Quando si fornisce più informazioni, potrebbe non essere buono per voi.”

Jessica Benna, l'avvocato della società, difese Randy Phillips, dicendo che le domande di Panish erano ambigue.

Panish ha detto che la sua intenzione era quella di finire di interrogare Phillips oggi. Non ha litigato con il giudice o l'avvocato della società. Indicando ai suoi molti sforzi per ottenere risposte da Phillips, ha detto: "Ho lavorato molto duro - è difficile!"

Phillips ha detto di aver capito e che voleva anche tornare al suo lavoro, ha promesso che avrebbe preso un approccio diverso e collaborare di più.

Dopo la fine della recessione, la giuria è tornata in tribunale per discutere di più e-mail.

In una e-mail, Phillips aveva scritto: “Quest’uomo sta cercando di preoccuparmi.” Phillips ha detto che intendeva Kenny Ortega. Ha spiegato: “Sono preoccupato per due cose: volevo Kenny Ortega per partecipare all’incontro (giugno 20) con una mente aperta, e non volevo che si metta da parte.”

Nel video, Phillips dice che non sa di cosa si preoccupa.

Sottolineando che non aveva cambiato la sua testimonianza, Phillips ha detto che la sua testimonianza oggi era illuminante.

Panish ha chiesto se il fatto che ha causato la preoccupazione di Phillips su Ortega era appena venuto alla sua mente.

Phillips: “Mi ricordo molte altre cose ora.”

Panish lo attaccò e chiese come non avrebbe potuto ricordare quelle cose durante l'interrogatorio all'epoca.

Panish ha detto che a quel tempo la compagnia aveva speso 30 milioni di dollari in tour. Phillips ha detto che era 28 milioni di dollari.

Un’email da Louie a Phillips datata 13 marzo 2009: “Phil (Anschutz) può essere un miser scettico.

Anschutz è il fondatore e proprietario della società.

Un'altra email mostrata è stata dall'assistente di Phillips, che aveva cercato un fisioterapista per lui tre giorni prima della morte di Michael.

Qui, Panish ha chiesto circa Dr. Arnold Klein, dermatologo di Michael, e ha mostrato un'email da Michael Keene, direttore di affari di Michael.

Il 23 giugno Keene aveva scritto a DeLeo e Phillips: “Nella lista dei medici che ci aiutano a prepararci per l’apertura della notte (del tour), cosa fa Arnold Klein?”

La risposta di Phillips: “Ci spaventa a morte perché gli inietta le cose (Michael).”

Keene: “Beh, visto che gli dobbiamo 48.000 dollari e vuole i suoi soldi, forse dovrei smettere di pagarlo, così non inietta altro (in Michael). Conosco i dettagli del suo lavoro (Klein).”

Phillips ha detto che Keene gli ha suggerito di mostrare la fattura $48.000 che Klein aveva chiesto per i servizi medici di Michael. Phillips aveva guardato la fattura. Facendo riferimento alla fattura, ha detto che era per iniezioni multiple di farmaci di bellezza della pelle come Restylane e Botox, così come altre iniezioni muscolari non specificate.

Panish ha chiesto delle prove di Michael il 23 e 24 giugno, Phillips ha detto di non ricordare quali canzoni sono state eseguite in ogni giorno, ha detto di aver guardato le prove per quei due giorni completamente.

Panish: “MJ non ha mai eseguito lo spettacolo fino a tutto il percorso – lo ha eseguito, signore?”Phillips: “No, non erano ancora pronti per questo.”

Il 23 giugno Phillips ha testimoniato che durante una sessione di tre ore ha assistito alle prove, ha detto Michael ha partecipato alla sessione di prove per circa 1,5-2 ore.

Panish: “Mi sono sentito freddo il 23 giugno?”Phillips: “Non ricordo.”Panish: “Hai mai visto MJ che camminava intorno avvolto in una coperta?”Phillips: “È possibile perché il posto (Staples Center) aveva un congelatore. Ma non ricordo.”

Alle 12:54:15, Londra, il 25 giugno, poche ore prima della morte di Michael, un agente assicurativo aveva scritto a Murray:

“Stiamo affrontando una questione molto importante e la vostra attenzione urgente sarebbe apprezzata.”

L'email dell'agente ha richiesto l'accesso ai documenti e documenti medici di Michael.

Phillips ha detto che dopo la morte di Michael, ha imparato dai media che Murray era stato medico di Michael dal 2006.

Panish, riferendosi all’e-mail dell’agente assicurativo, ha detto: “Qui, il Dr. Murray stava aiutando AEG a ottenere l’assicurazione per (la società), giusto?”Phillips: “Right.”

Contrariamente alla previsione di Brian Panish, la testimonianza di oggi di Phillips non è finita, tornerà in tribunale domani.

Fonte: eMJey.com / ABC News & AP