Dia 26 do julgamento da AEG: Randy Phillips continua o depoimento
Na sessão de hoje, perguntas foram feitas a Randy Phillips pelo advogado de Katherine Jackson, Brian Panish, que deu continuidade ao assunto.
Panish exibiu e-mails que foram trocados entre executivos da AEG, a equipe liderada por Louie, e Dan Bruckman, colegas da AEG. Nesses e-mails, Phillips foi descrito como “assustado e com raiva”. Em um e-mail enviado em 20 de junho, Louie escreveu: “Encontramos um grande problema com MJ.” Bruckman respondeu: “Dado que Randy está assustado e com raiva esta semana, acho que deve haver algo errado. É ansiedade antes do show, ou devemos colocar um colete de contenção e chamar o agente do seguro?”
(O colete de contenção é uma peça especial de roupa para pessoas com doença mental que mantém as mãos presas nas mangas compridas para que elas não se machuquem ou machuquem outras pessoas.) Phillips, enquanto estava no depoimento, negou que estivesse assustado e com raiva, mas disse que estava preocupado e distraído com os shows. Ele disse que uma pessoa assustada e com raiva treme, mas ele não tremia.
Esses e-mails também sugerem que ele e/ou Jackson (a pessoa citada não é especificada) tinham um problema de saúde mental. O vídeo do interrogatório do tribunal pela equipe de Louie foi exibido. Ele disse que a pessoa a que eles se referiam era Randy Phillips — não MJ.
Phillips negou essa alegação e disse que não tinha esse tipo de problema.
Durante o próprio interrogatório, Dan Bruckman também disse que não sabia o que teria feito Phillips ser descrito como assustado e com raiva.
Panish: “Você acha que MJ precisava de um colete de contenção?” Phillips: “Não, eu não acho. Foi um comentário geral.”
Phillips disse que a pergunta no e-mail deles era se era “só nervosismo de palco e o show continua”, ou se “eu não consigo lidar com isso e o show é cancelado”.
No fim, Phillips disse que os e-mails eram sobre ele, mas Panish tinha uma visão diferente. Ele disse que o uso de “seguro” por Bruckman no e-mail mostrava que a pessoa discutida era Michael.
Phillips disse que não se lembrava do que havia sido discutido em uma ligação com Murray. Em seu depoimento inicial durante os interrogatórios, ele havia dito que a conversa durou três minutos. Evidências foram apresentadas no tribunal mostrando que a conversa na verdade durou 25 minutos. Essa ligação aconteceu em 20 de junho, depois de receber um e-mail de Kenny Ortega. Nesse e-mail, Ortega havia contado a Phillips sobre suas preocupações.
Ele disse que a ideia de que Conrad Murray era a causa da doença de Michael nunca tinha passado pela cabeça dele.
“Talvez nessa ligação eu tenha lido os e-mails para ele (Murray). Eu não estava perguntando nada além do que estava nos e-mails sobre a situação de saúde de Michael. Eu não me lembro da conversa.”
Phillips disse que Murray havia ligado para a casa dele. Ele disse que, na equipe de produção da turnê This Is It, todo mundo recebeu uma lista com os números de contato de outras pessoas. Mas ele não sabia como o Dr. Murray tinha obtido essa lista. O Dr. Murray tinha o número de telefone da casa dele. Phillips disse inicialmente que talvez tivesse conseguido o número a partir da lista fornecida para a equipe; depois, ele disse que Murray havia obtido o número de contato com Frank DeLeo, gerente da turnê de Michael. Panish exibiu um cartão de visita de Phillips que ele havia dado ao Dr. Murray. O número de celular de Phillips estava escrito no verso desse cartão. O cartão foi encontrado no carro de Murray pela polícia.
Panish aproveitou para lembrar o tribunal novamente que três pessoas — Dr. Murray, Kenny Ortega e John Hagadall — haviam alertado Phillips sobre a deterioração da saúde de Michael.
Panish: “Doutor, o gerente da turnê e o diretor da turnê te disseram que a saúde de MJ estava piorando?” Phillips: “Eu não me lembro do que eu disse ao médico.”
Ele continuou dizendo que o Dr. Murray não concordava com as declarações de Ortega e Hagadall sobre a saúde de Michael. Ele disse que estava recebendo informações conflitantes do Dr. Murray e de Kenny Ortega sobre a saúde de Michael.
Panish então passou a um e-mail que Phillips havia escrito para Ortega. Ele forneceu a Phillips uma versão copiada dos e-mails. Essa versão continha as anotações de Panish nas margens. Phillips devolveu sem olhar as páginas. A plateia riu e, em seguida, Phillips recebeu outra cópia dos e-mails.
Em um e-mail datado de 20 de junho, Phillips havia escrito para Ortega:
“É necessário que nem eu, nem você, nem qualquer outra pessoa faça alegações de conhecimento médico e psicológico. Eu tive uma longa conversa com o Dr. Murray e, quanto mais eu conheço ele, mais respeito eu tenho por ele. Ele disse não apenas que Michael está fisicamente pronto para a turnê — e que desencorajá-lo, em vez de impedir que a condição dele piore, acelera isso — mas também que ele é mentalmente capaz. O Dr. Murray estava falando comigo a partir da casa de Michael; ele passou a manhã com MJ. Este médico é extremamente bem-sucedido (checamos todo mundo). Ele não precisa (do dinheiro) para esta turnê, então é completamente cortês e imparcial. É extremamente vital que a gente envolva Michael com nosso amor e apoio e escute o que ele diz e como ele quer estar preparado para 13 de julho (a abertura da turnê). Vocês não conseguem imaginar o dano e as consequências de parar esta turnê neste momento. Eu não estou falando apenas dos benefícios para a AEG; estou considerando também o bem-estar de MJ e as muitas crises, questões e processos que serão formados contra ele. Hoje às 16h eu tenho um compromisso com ele no Forum. Por favor, mantenham-se firmes. Muitos alarmes tocaram. É hora de apagar o fogo para que o prédio inteiro não queime.”
Panish apontou que as declarações de Phillips nesse e-mail contradizem completamente o que Kenny Ortega havia escrito em e-mails sobre a fraqueza de Michael.
Panish: “Você inventou histórias e mentiu para o Sr. Ortega?” Phillips: “Não, eu não menti. Eu só queria acalmar as coisas e colocá-las sob controle até a reunião.”
Phillips disse que, considerando as práticas onde Murray trabalhava e que ele as empacotou para se juntar à turnê, ele achava que Murray era um médico bem-sucedido.
Phillips: “Foi isso que eu entendi.” Panish: “E não foi?” Phillips: “Foi no passado.”
Panish, referindo-se à frase de Phillips no e-mail — “checamos todo mundo” — perguntou se essa afirmação era verdadeira ou falsa. Phillips disse: “Não é verdade. É difícil dar uma resposta de sim ou não. Não é verdade porque ‘todo mundo’ significa todas as pessoas.”
Panish: “Então a afirmação ‘checamos todo mundo’ foi uma alegação falsa que você escreveu ao Sr. Ortega, sim?” Phillips: “Olho para trás, sim.”
Phillips: “Você chama isso de ‘declaração errada’, mas eu chamo de ‘chute’.”
Panish perguntou sobre a declaração de Phillips de que “ele não precisa desta turnê”.
Phillips: “Eu usei meu chute novamente, com base nos dados que eu tinha. Eu não tinha fatos para dizer que ele era cortês e imparcial.”
Phillips disse que, quando escreveu o e-mail, ele acreditava estar dizendo a verdade, mesmo sem ter evidências.
Phillips testemunhou que, em um e-mail para uma gerente feminina da Sony, ele havia pedido que ela o lembrasse em outro momento para que ele pudesse dizer a ela que o Dr. Murray, na noite (19 de junho) em que ele era obrigado a cuidar de Michael, tinha passado o tempo dele onde.
O juiz permitiu que Panish dissesse apenas que Murray estava em um evento social, enquanto o local principal era um clube para dançarinas nuas. Esse local havia sido revelado no processo judicial de 2011 envolvendo Murray. Murray era um cliente regular desse tipo de clube.
Em sessões anteriores, foi revelado que Paul Gongwer, executivo da empresa, havia escrito para Randy Phillips em um e-mail dizendo que ele deveria levar Murray com ele para ver Michael: “Leve o médico com você — por que ele não estava lá na noite passada (19 de junho)?” Na sessão de 19 de junho, Gongwer havia testemunhado: “Sim, se MJ estava doente, por que o médico dele não estava com ele?” Michael apareceu na sessão de ensaio realizada naquele dia, com aparência de doente e fraca.
Brian Panish então perguntou sobre a sugestão da equipe de turnê para Phillips de que Michael precisava de um psicólogo. Phillips repetiu o que ele havia dito no depoimento da semana passada — que ele não trouxe um psicólogo. Hoje ele disse que contratar um psicólogo não teria sido a coisa certa a fazer.
Phillips disse que a reunião na casa de Michael em 20 de junho durou uma hora. Murray e Phillips sentaram em um sofá, enquanto Michael estava em uma chaise lounge e Kenny Ortega em outro sofá. Durante os interrogatórios, Phillips havia dito que Ortega falou sobre a condição física e mental de Michael. Hoje, no depoimento, ele disse que Ortega não disse nada específico.
Phillips: “Ele falou sobre Michael estar presente nos ensaios. Na minha crença, nada sobre a condição física ou mental de Michael surgiu. A maior parte do que foi dito foi pelo Dr. Murray.”
Panish pressionou Phillips sobre mudanças no depoimento dele.
Phillips disse: “Minha memória sobre acontecimentos dos últimos quatro anos está melhor agora. O objetivo daquela reunião era entender o que deu errado com base nos acontecimentos de 19 de junho e por que MJ estava ausente dos ensaios.”
Panish: “O Sr. Ortega disse que estava preocupado com MJ estar sem dormir?” Phillips: “Eu não me lembro. Eu sei que ele perguntou sobre comida, mas eu não me lembro dele dizer nada sobre sono.”
Panish: “As declarações do Dr. Murray entram em conflito com as de Ortega, não é?” Phillips: “Sim.”
Panish: “O Dr. Murray disse que MJ não tinha problema?” Phillips: “Ele tranquilizou o Sr. Ortega dizendo que MJ estava bem e que estaria nos ensaios.”
Sem entrar em detalhes, Phillips disse que durante essa reunião Ortega e Murray discutiram um com o outro. Ele acrescentou que o contrato de Murray não foi discutido nessa reunião porque não parecia bom.
De acordo com Phillips, além de Murray, Michael também os tranquilizou dizendo que não havia problema e que estava tudo bem. Murray disse que Michael provavelmente tinha pego gripe. Em tribunal, Phillips disse que nada foi dito sobre o problema de sono de Michael. Mas antes, durante os interrogatórios, ele havia dito que o sono de Michael também foi discutido.
Panish mostrou a Phillips um e-mail no qual a equipe do departamento financeiro da empresa — Team Wylie — havia escrito para um agente de seguros que Phillips e Murray eram responsáveis por cuidar da presença de Michael nos ensaios da turnê. Phillips negou isso no depoimento e disse que não tinha essa responsabilidade. O e-mail também dizia que Kenny Ortega provavelmente não estava acompanhando o suficiente a presença de Michael nos ensaios.
Em outra pergunta, Panish perguntou sobre a reunião de 20 de junho na casa de Michael, dizendo: Michael teve calafrios naquele dia?
Phillips: “Não, absolutamente não.”
Em uma das reuniões, um vaso havia sido quebrado. Phillips explicou que ele, Frank DeLeo e Paul Gongwer estavam presentes na reunião. Ele disse que não sabia quem quebrou o vaso, mas talvez tenha sido DeLeo. Ele disse que o vaso não foi quebrado em 20 de junho — foi quebrado nos dias anteriores.
Panish: “Houve uma reunião em que você ameaçou MJ cancelando os shows e tomando todos os ativos dele?” Phillips: “Absolutamente não.” Panish: “Você disse a ele que, se a turnê não acontecesse, ele perderia tudo — incluindo os filhos?” Phillips: “Isso é ridículo — não.”
Phillips disse que Michael era um pai excepcional. Ele também negou a alegação de que ele disse às pessoas que Michael era um alcoólatra viciado e que estava prestes a ficar sem casa.
Panish: “Você já disse a MJ que paga o papel higiênico na casa dele?” Phillips: “Não.”
Phillips também negou o que foi dito que Murray havia afirmado durante a reunião de 20 de junho, dizendo que nada parecido tinha sido dito. Parece que Murray havia dito: “Eu não aguento mais.” Phillips disse que, durante aquela visita, Murray se importou com as palavras de Ortega, mas a posição dele em relação a ele era clara: conheça seus limites e não interfira em assuntos médicos! Phillips disse que, quando Murray culpou Ortega por interferir em assuntos relacionados a ele, o clima ficou tenso.
Phillips continuou dizendo que Ortega pediu a Michael para descansar por dois dias e passar tempo com os filhos. Depois disso, Michael fez duas das melhores apresentações de ensaio dele em 23 e 24 de junho, e no dia seguinte ele morreu.
Nos interrogatórios, Phillips havia dito que, em 20 de junho, nada foi dito sobre Michael descansar em 21 e 22 de junho.
Panish então perguntou a Phillips sobre um e-mail que ele havia enviado a Louie e à equipe dele, John Branca e outras pessoas, sobre o resultado daquela reunião do dia. Esse e-mail havia sido enviado depois que John Branca, advogado de Michael, disse a Phillips em um e-mail que ele conhecia um psicólogo de confiança que poderia ajudar Michael.
Na resposta a esse e-mail, Phillips escreveu: “Esquece — as coisas não estão tão ruins quanto Ortega disse no e-mail dele. John, não é hora de trazer uma pessoa nova para a vida dele.”
Depois de ler esse e-mail, Phillips — que ia perdendo aos poucos a compostura — chamou Panish de “teimoso”, e o juiz o repreendeu, dizendo a Phillips para observar as palavras.
Então o juiz, de forma bem abrupta, às 14h24, decidiu anunciar uma pausa e, depois de dispensar o júri, alertou Phillips que ele precisava responder a todas as perguntas. Ele disse, com frustração:
“Sr. Phillips, você precisa responder a todas as perguntas que são feitas. Os advogados estão trabalhando duro para obter respostas de você. Sua discussão com os advogados não está nos levando a lugar nenhum — só está deixando suas sessões de depoimento mais longas.”
O juiz observou que o depoimento dele já tinha durado muito mais do que o esperado e, se continuasse assim, Phillips voltaria ao banco de testemunhas por mais uma semana.
Phillips disse que o objetivo dele era dar as respostas corretas e não ficar preso nas perguntas do advogado de defesa.
Juiz: “Mas são perguntas claras. Quando você fornece mais informações, pode não ser bom para você.”
Jessica Benna, advogada da empresa, defendeu Randy Phillips, dizendo que as perguntas de Panish eram ambíguas.
Panish disse que a intenção dele era terminar de interrogar Phillips hoje. Ele não discutiu com o juiz nem com a advogada da empresa. Apontando para os muitos esforços para obter respostas de Phillips, ele disse: “Eu trabalhei muito — é difícil!”
Phillips disse que entendeu e que também queria voltar ao trabalho. Ele prometeu que adotaria uma abordagem diferente e cooperaria mais.
Depois que a pausa terminou, o júri voltou ao tribunal para discutir mais e-mails.
Em um e-mail, Phillips havia escrito: “Esse homem está tentando me deixar preocupado.” Phillips disse que queria dizer Kenny Ortega. Ele explicou: “Eu estava preocupado com duas coisas: eu queria que Kenny Ortega participasse da reunião (20 de junho) com a mente aberta, e eu não queria que ele se afastasse.”
Panish mostrou o vídeo do interrogatório de Phillips no tribunal. No vídeo, Phillips diz que não sabe do que ele estava preocupado.
Ressaltando que ele não tinha mudado o depoimento, Phillips disse que o depoimento de hoje foi esclarecedor.
Panish perguntou se o fato que fez Phillips se preocupar com Ortega tinha acabado de vir à mente agora.
Phillips: “Agora eu lembro de muitas mais coisas.”
Panish atacou ele e perguntou como ele não poderia ter lembrado dessas coisas durante o interrogatório na época.
Panish disse que, naquela época, a empresa tinha gasto US$ 30 milhões na turnê. Phillips disse que foi US$ 28 milhões.
Um e-mail de Louie para Phillips datado de 13 de março de 2009: “Phil (Anschutz) pode ser um sovina cético. Ele acha que é o mais inteligente de todo mundo.”
Anschutz é o fundador e dono da empresa.
Outro e-mail mostrado era do assistente de Phillips, que estava procurando um fisioterapeuta para ele três dias antes da morte de Michael.
Aqui, Panish perguntou sobre o Dr. Arnold Klein, dermatologista de Michael, e exibiu um e-mail de Michael Keene, gerente de negócios de Michael.
Em 23 de junho, Keene havia escrito para DeLeo e Phillips: “Na lista de médicos que nos ajudam a nos preparar para a noite de abertura (da turnê), o que Arnold Klein faz?”
Resposta de Phillips: “Ele nos assusta até a morte porque está injetando coisas nele (Michael).”
Keene: “Bem, já que devemos a ele US$ 48.000 e ele quer o dinheiro dele, talvez eu devesse parar de pagar para que ele não injete mais nada (em Michael). Eu conheço os detalhes do trabalho dele (Klein).”
Phillips disse que Keene sugeriu que ele mostrasse a fatura de US$ 48.000 que Klein havia solicitado para os serviços médicos de Michael. Phillips olhou a fatura. Referindo-se à fatura, ele disse que era para múltiplas injeções de medicamentos para embelezar a pele, como Restylane e Botox, além de outras injeções musculares não especificadas.
Panish perguntou sobre os ensaios de Michael em 23 e 24 de junho. Phillips disse que não conseguia lembrar quais músicas foram apresentadas em cada um desses dias. Ele disse que assistiu aos ensaios completamente nesses dois dias.
Panish: “MJ nunca fez o show inteiro — ele fez, senhor?” Phillips: “Não, eles ainda não estavam prontos para isso.”
Em 23 de junho, Phillips testemunhou que, durante uma sessão de três horas, ele viu os ensaios. Ele disse que Michael participou da sessão de ensaio por cerca de 1,5 a 2 horas.
Panish: “MJ sentiu frio em 23 de junho?” Phillips: “Eu não me lembro.” Panish: “Você já viu MJ andando por aí embrulhado em um cobertor?” Phillips: “É possível porque o local (Staples Center) tinha um freezer. Mas eu não me lembro.”
Às 12h54min15s, horário de Londres, em 25 de junho — apenas algumas horas antes da morte de Michael — um agente de seguros havia escrito para Murray:
“Estamos lidando com um assunto muito importante e sua atenção urgente seria apreciada.”
O e-mail do agente solicitava acesso aos registros médicos e documentos de Michael.
Phillips disse que, após a morte de Michael, ele soube pela mídia que Murray era o médico de Michael desde 2006.
Panish, referindo-se ao e-mail do agente de seguros, disse: “Aqui, o Dr. Murray estava ajudando a AEG a conseguir seguro para (a empresa), certo?” Phillips: “Certo.”
Contrariando a previsão de Brian Panish, o depoimento de hoje de Phillips não terminou. Ele voltará ao tribunal amanhã.
Fonte: eMJey.com / ABC News & AP