Tag 83 des AEG-Prozesses: Aussage von Allan Metzger

Jacksons vs AEG – Tag 83 – 20. September 2013 – Zusammenfassung

Zeugenaussage Dr. Allan Metzger

AEG Kreuzverhör

Kathryn Cahan, Anwältin von AEG, führte das Kreuzverhör.

Cahan fragte, ob der Arzt sich mit den Anwälten der Jacksons getroffen habe und was er gestern Abend zur Vorbereitung auf seine Aussage gemacht habe. „Ich habe versucht zu schlafen und mich entspannt“, antwortete Dr. Metzger. Dr. Metzger sagte, er werde den Klägern 1.000 $ pro Stunde für die heutige Zeugenaussage in Rechnung stellen. Für die Zeit auf der Zeugenbank gestern werde er 6 oder 7 Stunden abrechnen. Cahan fragte, ob Dr. Metzger bei 8 Stunden pro Tag 240.000 $ im Monat verdienen würde. „Das würde ich niemals 8 Stunden am Tag machen“, antwortete er. Der Arzt sagte, er habe sich Anfang dieses Jahres aus der Patientenversorgung zurückgezogen.

Metzger: Ich habe MJ gesagt, dass ich so viele Informationen wie möglich über seinen Gesundheitszustand haben möchte, egal wo er sich befindet. Manchmal bekam ich sie, manchmal nicht.

Cahan: Haben Sie jemals mit MJ Ihre Bedenken bezüglich Arztwechsel (doctor shopping) besprochen?

Dr. Metzger: Ja.

Dr. Metzger sagte, er erkläre allen seinen Patienten, dass er alle Ärzte kennen möchte, die sie aufsuchen, wegen möglicher Schäden durch Medikamente.

Cahan: Michael hat Ihre Warnungen nicht ernst genommen, oder?

Dr. Metzger: Manchmal schon.

Cahan: Hatten Sie den Eindruck, dass er Ihre Warnungen bezüglich der Risiken der Medikamenteneinnahme auf diese Weise nicht ernst nahm?

Dr. Metzger: Ich glaube, er nahm sie ernst, aber ich glaube, er vergaß sie manchmal, weil er zu beschäftigt war.

Cahan spielte eine Videoaussage von Dr. Metzger ab, in der er sagte, er sei frustriert gewesen, dass andere Ärzte MJ Medikamente gaben, von denen er nichts wusste. „Ich glaube nicht, dass er es sehr ernst nahm, weil er den Ärzten vertraute, dass sie sich um ihn kümmern“, sagte Dr. Metzger in der Aussage.

„Ich denke, er nahm es wirklich nicht ernst, dass er eine Reaktion auf die Einnahme verschiedener Medikamente haben könnte“, sagte Dr. Metzger aus.

Cahan: Sie sagten, MJ habe große Freude daran gehabt, es allen geheim zu halten, und dass es Teil seiner Mystik war, richtig?

Metzger: Es war Teil seiner Privatsphäre, vielleicht seiner Mystik. Es gab Bedenken, dass MJ mehrere Ärzte aufsuchte. Ich würde es nicht als doctor shopping bezeichnen.

Cahan spielte Metzgers Videoaussage ab, in der er sagte, er habe von Debbie, Karen, Hoefflin und Klein gehört, dass Michael doctor shopping betreibe. Er nahm Schmerzmittel, die ein Durchschnittsmensch nicht nehmen würde, sagte Dr. Metzger in seiner Aussage. Metzger sagte, Privatsphäre und Geheimhaltung spielten eine Rolle bei MJs medizinischer Versorgung. Er erinnerte sich nicht, Pillenflaschen mit dem Namen eines ihm unbekannten Arztes gesehen zu haben. Manchmal war MJ geheimnisvoll bezüglich der Ärzte, die er aufsuchte, der Medikamente, die er nahm, und der Behandlungen, die er erhielt, sagte Dr. Metzger.

Dr. Metzger sagte, er habe bei seinem Besuch am 18. April 2009 in MJs Carolwood-Haus keine Einschränkungen gehabt, wo er hingehen durfte. Cahan spielte ein Video der Aussage ab, in dem der Arzt sagte, er sei nie nach oben gegangen im Haus von Michael. Vor Gericht sagte er jedoch, er sei zur zweiten Etage auf den Treppenabsatz gegangen, um eine Katze zu holen, und habe in alle Zimmer gesehen. Cahan fragte, was denn nun die Wahrheit sei, ob er nach oben ging oder nicht. Dr. Metzger sagte, er sei nicht mit Michael nach oben gegangen. Dr. Metzger: Ich ging zum Treppenabsatz, von dem aus man das Zimmer sehen konnte, in dem die Kinder sagten, Michael sei, und die Türen standen weit offen.

Dr. Metzger behauptete, er habe keine medizinischen Geräte im Haus von MJ gesehen. „Er war sicherlich ängstlich und verzweifelt wegen des Schlafs“, sagte er.

Cahan: Wie sah MJ am 18. April 2009 aus?

Metzger: Er sah fit aus, er war lebhaft, derselbe Michael, den ich kannte, klar im Kopf.

Es gab keinen Hinweis auf Medikamente, den ich erkennen konnte, erinnerte sich Dr. Metzger.

Er sagte, Michael sei immer schlank und muskulös gewesen. „Er war bereit, außer dass er sich Sorgen um den Schlaf machte“, sagte Dr. Metzger. „Ich denke, er ging mit dem Stress besser um, als ich dachte.“ Er sagte: „Ich habe ihn vor anderen Tourneen gesehen, da wirkte er ängstlicher.“ Er wirkte souverän und bereit, sagte der Arzt. „Er war aufgeregt, ängstlich.“

Jackson Nachbefragung

In der Nachbefragung sagte Dr. Metzger, dass er am 18. April 2009 nicht wusste, dass MJ intravenöse Medikamente erhielt. Chang fragte, ob MJ am 18. April 2009 skelettartig ausgesehen habe wie auf dem Foto vom 19. Juni 2009. „Absolut nicht“, antwortete er.

Bezüglich Changs Empfehlung, Eric George als seinen Anwalt zu nehmen, sagte Dr. Metzger, Chang sei begeistert von ihm gewesen. Tatsächlich habe Chang nicht einmal empfohlen, dass der Arzt mit jemand anderem sprechen solle. Dr. Metzger und Chang trafen sich etwa eine Stunde mit George. Chang: Ist es beängstigend, vor der ganzen Welt auszusagen? Metzger: Ja. Ich wollte sicherstellen, dass ich weiß, wie ich richtig über MJ antworten kann. Chang sagte, sie wolle klarstellen, dass ihre Kanzlei nicht die Anwaltskosten von Dr. Metzgers Anwalt Eric George bezahlt. Dr. Metzger: Ich habe noch keine Rechnungen von Eric George erhalten. Sie fragte, ob er Grund habe, das für unwahr zu halten. Er sagte nein. Dr. Metzger sagte, 1.000 $ pro Stunde sei der Standardtarif, den er jedem Anwalt berechne, wenn er Depositionen macht oder vor Gericht aussagt. Dr. Metzger berechnete AEG 9.000 $ für 9 Stunden Deposition in diesem Fall. Er sagte, er habe denselben Stundensatz für die Lloyds of London-Deposition berechnet. Chang: In den 46 Jahren, in denen Sie Medizin praktizieren, ist der Tarif für Ärzte ziemlich standardmäßig? Dr. Metzger: Er ist Standard in meiner Praxis. Dr. Metzger sagte, die Gebühr, die er erhebt, beeinflusse seine Aussage in keiner Weise.

Er sagte, Paul Gongaware sei Produzent bei MJs Tour in Sydney, Australien gewesen. Chang: Glaubten Sie, es sei in Australien ein Geheimnis, dass Michael nach den Auftritten nicht schlafen konnte? Dr. Metzger: Nein, ich denke, das wusste jeder. Er war ein Perfektionist, Michael konnte nach den Shows nicht schlafen. Was auch immer er tat, egal wie magisch es war, er wollte es noch magischer machen, meinte Dr. Metzger. Chang: War es für die Fans? Dr. Metzger: Ja, und für sich selbst, er war ein Perfektionist. Chang: Wenn jemand nicht schlafen kann, macht das jemanden ängstlicher? Dr. Metzger: Ja, und es senkt die Schmerzgrenze.

Chang: Haben Sie während der Dangerous-Tour 1993 erfahren, dass MJ zu viele verschreibungspflichtige Medikamente bekam? Dr. Metzger: Absolut!

Bezüglich der Verschreibung von Medikamenten unter Karen Fayes Namen sagte Dr. Metzger, es handelte sich um Latisse für die Wimpern, Rogaine und Erkältungsmittel.

Zum Thema doctor shopping sagte Metzger, seine Sorge darüber habe sich auf die frühen 90er Jahre bezogen. Er sagte, er habe nie Demerol unter Fayes Namen für MJ verschrieben. „Mir ist kein doctor shopping und keine unangemessene Medikamentennutzung ab 1995 bekannt“, sagte Dr. Metzger aus. Chang fragte, ob Dr. Metzger Beweise habe, dass MJ Medikamente von verschiedenen Ärzten nahm. „Der einzige Beweis, den ich hatte, war Hörensagen“, antwortete er. Michael habe ihm nie von vielen Ärzten und vielen Medikamenten erzählt, sagte Dr. Metzger. Chang: Und Sie hatten keine wirklichen Beweise? Dr. Metzger: Ich habe Bruchstücke gehört, dass andere Ärzte in LA Medikamente verschrieben haben. Chang: Sie stimmen zu, dass Sie MJs langjähriger Arzt und Freund für 26 Jahre waren? Dr. Metzger: Ja.

Chang: Haben Sie Paul Gongaware bei der HIStory-Tour kennengelernt? Metzger: Ja.

Ich war besorgt wegen des Schlafproblems und dass er benommen war, sagte Dr. Metzger. Zum Thema intravenöse Medikamente zum Schlafen wiederholte Dr. Metzger, er habe MJ gesagt, dass das gefährlich sei und er es nicht tun solle.

Chang: Paul Gongaware hat Ihnen nie 150.000 $ pro Monat angeboten? Dr. Metzger: Richtig.

AEG Nachkreuzverhör

Cahan fragte im Nachkreuzverhör: Wenn Paul Gongaware Ihnen 150.000 $ pro Monat angeboten hätte, wäre das weniger als das, was Sie als Zeuge für 1.000 $ pro Stunde bekommen würden? Dr. Metzger: Ja, die Rechnung stimmt, aber ich habe auch gesagt, dass ich das nicht hauptberuflich machen würde.

Dr. Metzger erinnerte sich daran, dass der übermäßige Gebrauch von Demerol und einige Probleme mit Schlafmitteln während der Dangerous-Tour ein Problem darstellten. Im Jahr 1993, als MJ in die Reha ging, sagte Dr. Metzger, er habe davon entweder durch Debbie Rowe oder Karen Faye oder vielleicht durch die Presse erfahren. Cahan zeigte eine Videoaussage von Dr. Metzger, in der dieser sagte, er habe MJ nach dessen Reha behandelt und nie mit Michael darüber gesprochen. Cahan: Haben Sie MJs Abhängigkeit von Schmerzmitteln auch nach dem Bekanntwerden seiner Reha durch die Presse besprochen und sind weiterhin sein Arzt geblieben? Dr. Metzger: Ich habe das in den späten 90ern ein paar Mal besprochen. Cahan: Hat er gesagt, dass er süchtig nach Schmerzmitteln war? Dr. Metzger: Ja, er sagte, dass er während der Dangerous-Tour süchtig war.

Ich glaube, ich habe milde Opioide, Vicodin, bei starken Schmerzen verschrieben, sagte Dr. Metzger. Das war, nachdem MJ die Reha verlassen hatte. Was Latisse betrifft, so sagte der Arzt, das Rezept sei sowohl für MJ als auch für Faye gewesen. Er glaubt, dass dies während der Dangerous-Tour war. Metzger sagte, er sei in den 90ern stärker involviert gewesen als in den 2000ern. Von 2003 bis 2009 war er nur telefonisch involviert, wurde nach den Kindern und kleineren medizinischen Problemen gefragt.

Dr. Metzger wird entlassen.

Zeugenaussage von Anwalt Eric George

Jackson direkt

George ist seit 20 Jahren Anwalt. Er praktiziert im Bereich der zivilrechtlichen Streitigkeiten, die Unternehmen betreffen.

Panish: Haben Sie jemals mit mir gesellschaftlich zu tun gehabt, mit mir zu Abend gegessen? George: Nicht ein einziges Mal. Ich achte sehr darauf, mit wem ich mich umgebe. Alle lachten.

Er vertritt Debbie Rowe seit acht Jahren. Panish fragte, wie George Anwalt von Dr. Metzger wurde. Er sagte, er habe einen Anruf erhalten, ob er bereit wäre, ihn zu vertreten. Panish erkundigte sich, ob er von Panishs Kanzlei bezahlt werde, um Dr. Metzger zu vertreten. George verneinte und sagte, er würde das auch nicht annehmen. George: Das wäre unangemessen. Ich bin hier, um den Zeugen zu vertreten, die Wahrheit zu sagen und die Dinge so stehen zu lassen, wie sie sind.

AEG Kreuzverhör

Putnam im Kreuzverhör: Wann haben Sie entschieden, auszusagen? George: Das wurde gestern besprochen, nachdem eine falsche Antwort gegeben wurde. George sagte, es wurde angedeutet, er werde von einer Seite bezahlt. „Das betraf meinen Ruf, und ich wollte das klarstellen.“ Das sei etwas, dem er niemals zustimmen würde, sagte er. „Ich war froh, es zu tun und die Fakten richtigzustellen.“

P: Haben Sie ihm Gebühren berechnet? G: Ja. Putnam: Arbeiten Sie für Dr. Metzger kostenlos? George: Nein. P: Werden Sie weniger als den regulären Satz bezahlt? G: Viel weniger. Putnam: Ihr regulärer Satz? George: Nein.

George hatte Dr. Metzger vor seinem Fall nie getroffen, sagte aber, er habe von ihm durch Debbie Rowe gehört. Putnam fragte, ob er einen Interessenkonflikt darin sehe, Rowe und Dr. Metzger zu vertreten. George sagte, es gebe keinen Interessenkonflikt. „Ich bin stolz darauf, sagen zu können, dass ich nie eines Interessenkonflikts oder unethischen Verhaltens beschuldigt wurde, und ich möchte das so beibehalten“, sagte George. Putnam fragte, warum George zugestimmt habe, Dr. Metzger zu vertreten. „Eines der wichtigsten Themen dieser Zeit ist die Verantwortung und Rechenschaftspflicht von Unternehmen“, sagte George.

Putnam: Haben Sie eine Entscheidung über den Ausgang dieses Falls getroffen? George: Ich habe starke Gefühle zu diesem Fall, ja.

George wurde anschließend entlassen.

---------------------------------------------------------------------------------

Die Kläger teilten dem Gericht mit, dass sie ihre Beweisaufnahme ruhen lassen, da noch einige Fragen offen sind.

Beide Seiten einigten sich darauf, dass die Gesamtbesucherzahl beim U2-Konzert im Rose Bowl am 25. Oktober 2009 etwa 97.000 betrug.

Nachdem die Geschworenen den Saal verlassen hatten, teilte Kevin Boyle dem Richter mit, dass sie, um den Prozess nicht noch weiter zu verlängern, das Rohmaterial von Sony zu This Is It nicht zeigen werden.

Die Anwälte stritten über den Antrag der Kläger auf ein direktes Urteil in der Frage, ob Katherine Jackson von MJ abhängig war. Richter: Meine vorläufige Einschätzung wäre, dem zuzustimmen. Boyle sagte, er stimme der Position des Richters zu. Die Kläger wollen, dass der Richter entscheidet, dass Katherine Jackson für die lebensnotwendigen Dinge von MJ abhängig war. Wenn Mrs. Jackson nicht als abhängig von MJ gilt, hat sie keine Klagebefugnis. Mrs. Jackson habe das Geld ihres Sohnes für die Lebensnotwendigkeiten nicht gebraucht, argumentierte Bina. „Drei Jahre lang erhielt sie 120.000 $ pro Jahr von Tochter Janet.“ Eine Klagebefugnis bestehe nicht, wenn das Geld des Kindes den Eltern nur ermöglicht, sich Annehmlichkeiten zu leisten, die sie sonst nicht hätten, so Bina. Es sei eine Frage für die Jury, ob das Geld des Kindes benötigt werde, sagte Bina. Bina argumentierte, es gehe nicht um eine Art Beitrag, sondern darum, ob die Eltern das Geld für die Lebensnotwendigkeiten brauchten. Boyle sagte, die Unterstützung, die MJ Mrs. Jackson gab, sei nicht wirklich bestritten. Ackerman sagte aus, dass Mr. Jackson viele Ausgaben in Hayvenhurst bezahlte, wie Versorgungsleistungen, Transport, Lebensmittel, Hypothek. Der Richter fragte, ob es Aufzeichnungen darüber gebe, wie das Geld, das Janet Mrs. Jackson gab, ausgegeben wurde. Ihr Geld könne für Annehmlichkeiten sein. Bina sagte, das Gesetz schütze einen Elternteil, der für die Lebensnotwendigkeiten auf ein Kind angewiesen sei. Bina: Die Jury könnte feststellen, dass Mrs. Jackson nicht für die Lebensnotwendigkeiten von MJ abhängig war, aber großzügige Geschenke annahm, um sich ein schöneres Leben zu leisten. Richter: Die Tatsache, dass er in gewisser Weise beiträgt, muss nicht die Höhe sein. Boyle argumentierte, das Wort „brauchen“ sei in keiner Rechtsprechung enthalten. Es gehe darum, ob sie in gewissem Maße für die Lebensnotwendigkeiten abhängig waren. Richter: Tatsache ist, dass Mrs. Jackson eine 83-jährige Frau ist, die nicht arbeitet und auf ihre Kinder angewiesen ist, sich um sie zu kümmern. Boyle sagte, der Sachverständige der Verteidigung habe zugegeben, dass MJ Mrs. Jacksons Lebensnotwendigkeiten bezahlte. Bina: Eine vernünftige Person könnte feststellen, dass 120.000 $ pro Jahr für Nahrung, Kleidung und Unterkunft ausreichen. Wenn es Michael Jackson überhaupt nicht gäbe, hätte Mrs. Jackson immer noch 120.000 $ pro Jahr, sagte Bina. Ungeachtet dessen, wie großzügig MJ zu seiner Mutter war, sei die Tatsache, dass sie ihn zum Leben nicht brauchte, Binas Argument. Der Richter wird innerhalb der Stunde entscheiden, ob Katherine Jackson klagebefugt ist oder nicht. Wenn der Richter den Antrag ablehnt, muss die Jury entscheiden, ob KJ klagebefugt ist, bevor sie ihr Geld zusprechen kann – was die Verteidigung will. Wenn der Richter zustimmt, muss die Jury diese Entscheidung nicht treffen – was die Kläger wollen. Ein großer Sieg vor Gericht heute für Katherine Jackson. Der Richter hat gerade entschieden, dass die Matriarchin berechtigt ist, eine Entschädigung für den Tod von MJ zu fordern.