Interview mit The Guardian (2): Die Jackson-Brüder sprechen über Vorwürfe, Michaels Einfluss und seine Ähnlichkeiten mit Jesus

Vor einiger Zeit gaben Michael Jacksons Brüder ein Interview mit The Guardian, über das Sie gelesen haben. Wie versprochen, werden wir die Übersetzung dieses Interviews in mehreren Teilen auf dieser Seite veröffentlichen.

In diesem Interview, bei dem Jackie, Marlon, Tito und Jermaine anwesend waren, wurde alles besprochen. In einem Teil des Interviews stellten die Brüder eine Verbindung zwischen Michael Jackson und Jesus Christus her. Sie sagten, dass nach ihrem Glauben die Anschuldigungen gegen Michael erhoben wurden, um seine Karriere zu schädigen, und dass ihr Bruder wie Christus beurteilt wurde – gekreuzigt. Sie verglichen auch den Einfluss, den Michael auf das Leben der Menschen weltweit hatte, mit dem Einfluss Christi.

Als der Interviewer sie fragte, was das Bitterste sei, was die Medien geschrieben hätten, sagte Jermaine – der bei diesem Interview manchmal seinen Filter verlor –:

„Sie haben uns gedemütigt, und ich sage Ihnen warum. Sie haben meinen Bruder fälschlicherweise beschuldigt. Wir saßen im Gerichtssaal und hörten uns diese schrecklichen Vorwürfe an. Sie wissen selbst, dass Michael unschuldig war, aber sie wollten nur seinen Namen und seine Familie beschmutzen.“

Jackie sagt, es sei alles darauf zurückzuführen, dass sie den Katalog seiner Songs übernehmen wollten. Sie vermuten eine Verbindung zwischen Sony und Sony Music Publishing/ATV sowie Michaels behandelndem Arzt Conrad Murray. Doch The Guardian schreibt, dass bis heute keine weiteren Beweise im Todesfall Michael Jackson gefunden wurden und dass die Todesursache weiterhin der übermäßige Gebrauch von Propofol ist, das von Dr. Murray injiziert wurde.

Jermaine sagt: „Letztes Wort: Sie haben ihn getötet. Ein Schwarzer hat einen anderen Schwarzen getötet. Der Arzt war nur ein Werkzeug.“

Er ist der Überzeugung, dass Conrad Murray von der Plattenfirma engagiert wurde, um Michael zu töten.

Michael litt seit mehr als zwei Jahrzehnten an chronischer Schlaflosigkeit. Schmerzmittel und andere Beruhigungsmittel wirkten nicht mehr, und Murray verwendete Anästhesie, um Michael schlafen zu legen – eine Methode, die letztlich sein Leben kostete. Natürlich war Murray nicht der erste Arzt, der Propofol verschrieb. Manche sagen sogar, dass das Schmerzmittel Demerol, von dem Michael zeitweise abhängig war, ihm von Elizabeth Taylor, seiner langjährigen Freundin, eingeführt wurde.

Jermaine bezieht sich auf Michaels Album „Number Ones“. Als 2003 Anschuldigungen wegen Kindesmissbrauchs gegen Michael erhoben wurden, stürmten am 17. November dutzende Polizisten Michaels Anwesen in Neverland. Genau an diesem Tag wurde das Album Number Ones weltweit veröffentlicht, einen Tag später in Amerika.

Die Jackson-Brüder sagen, je mehr Macht Michael in der Musikindustrie gewann und je mehr Kontrolle er über Sony/ATV (die größte Musikverlagsgesellschaft der Welt, an der Michael 50 % der Anteile hielt) hatte, desto mehr wollte man seine Macht einschränken.

Jermaine sagt über Number Ones: „Das war das größte Album, das Michael je hätte veröffentlichen können – wahrscheinlich sogar größer als Thriller. Und genau an dem Tag, an dem dieses Album herauskam, verbreiteten sie diese Lügen über ihn. Das war kein Zufall.“

Diese schmerzhaften Ereignisse zu sehen, war besonders schwer, vor allem, wenn man laut Marlon weiß, dass die wirklichen Anschuldigungen nicht wahr waren.

Marlon: „Und noch schlimmer: Einmal strömten Tausende Polizeiautos in sein Haus, stürmten überall herum und rissen alles auseinander.“

Jermaine sagt: „Sie haben auch Geld gestohlen. Sie nahmen 800.000 Dollar in bar aus dem Haus.“

Marlon betont: „Und keiner von ihnen wurde gerügt – alle kamen damit davon.“

Marlon bezieht sich darauf, dass die Polizei Neverland auf Anordnung der Staatsanwaltschaft und ohne Durchsuchungsbefehl oder gerichtliche Genehmigung stürmte.

Kurz nach dem Polizeieinsatz fuhr Jackie nach Neverland. Er sagt, Michael habe ihm die Mikrofone gezeigt, die in seinem Haus installiert worden waren. Man belauschte heimlich alle Michaels Gespräche.

Jackie: „Ich konnte nicht glauben, dass er so behandelt wurde.“

The Guardian fragte, ob dies in gewisser Weise eine Kreuzigung sei. Nicht zu vergessen: Für viele Menschen war Michael ein Heiliger, ein Messias.

Die Brüder – die alle dem Christentum folgen, außer Jermaine, der 1989 zum Islam konvertierte – begrüßen es nicht, als Messias ihres Bruders bezeichnet zu werden, auch wenn sie nicht leugnen, dass es Ähnlichkeiten gibt.

Jackie sagt: „Niemand ist größer als Gott oder Jesus. Aber wohin Michael auch ging, in jedem Land – wenn er den Flughafen verließ – standen die Menschen am Straßenrand, nur um einen Blick auf ihn zu erhaschen.“

The Guardian schreibt, Michael habe die spirituelle Ausstrahlung einer bedeutenden religiösen Persönlichkeit gehabt. Schließlich war er nicht weniger als ein hinduistischer Heiliger.

Jackie fährt fort: „Das Einzige, was ich sage, ist, dass Gott ihm Gunst erwiesen und ihn gesegnet hat, weil er wusste, dass Michael sein Talent für das Gute einsetzen würde. Er war die Stimme der hungernden Kinder und schenkte der Welt Songs wie ‚We Are the World‘, ‚Heal the World‘ und ‚Man in the Mirror‘. Was immer er tat, geschah zum Fortschritt der Menschheit. Sie haben Jesus erwähnt. Sehen Sie, was geschah, als er zur Erde kam. Er vollbrachte all diese Wunder, und doch benutzten sie etwas als Vorwand, um ihn zu kreuzigen.“

(Fortsetzung folgt)

Quelle: eMJey.com / Guardian