Entrevista con The Guardian (2): Los hermanos Jackson hablan sobre las acusaciones, el impacto de Michael y sus similitudes con Jesús

Hace algún tiempo, los hermanos de Michael Jackson concedieron una entrevista a The Guardian, sobre la cual usted leyó. Como prometimos, publicaremos la traducción de esta entrevista en varias partes en esta página.

En esta entrevista, con Jackie, Marlon, Tito y Jermaine presentes, se abordó todo. En una parte de la entrevista, los hermanos relacionaron a Michael Jackson con Jesucristo. Dijeron que, según sus creencias, las acusaciones contra Michael se plantearon para dañar su carrera, y que su hermano fue juzgado como Cristo—crucificado. También compararon el impacto que Michael tuvo en la vida de las personas en todo el mundo con el impacto de Cristo.

Cuando el entrevistador les preguntó cuál había sido lo más amargo que los medios habían escrito, Jermaine—quien en ocasiones perdió el filtro durante esta entrevista—dijo:

“Nos humillaron, y les diré por qué. Acusaron falsamente a mi hermano. Nos sentamos en el tribunal y escuchamos esas terribles acusaciones. Ellos saben que Michael no era culpable, pero solo querían manchar su nombre y el de la familia.”

Jackie dice que todo fue porque querían apoderarse del catálogo de sus canciones. Imaginan una conexión entre Sony y Sony Music Publishing/ATV, y el médico asesino de Michael, Conrad Murray. Pero The Guardian escribe que, hasta hoy, no se ha encontrado ninguna otra evidencia en el caso de la muerte de Michael Jackson, y que la causa de su fallecimiento sigue siendo el uso excesivo de propofol, que le fue inyectado por el Dr. Murray.

Jermaine dice: “Palabra final: lo mataron. Un hombre negro mató a otro hombre negro. El doctor solo fue una herramienta.”

Él cree que Conrad Murray fue contratado por la compañía musical para matar a Michael.

Michael había sufrido de insomnio crónico durante más de dos décadas. Los analgésicos y otros sedantes ya no eran efectivos, y Murray usó anestesia para dormir a Michael—un método que finalmente le quitó la vida. Por supuesto, Murray no fue el primer médico en recetar propofol. Algunos incluso dicen que el analgésico Demerol, del que Michael llegó a depender por un tiempo, le fue introducido por Elizabeth Taylor, su amiga de toda la vida.

Jermaine se refiere al álbum de Michael “Number Ones.” Cuando, en 2003, se plantearon acusaciones de abuso sexual infantil contra Michael, el 17 de noviembre, decenas de policías irrumpieron en la casa de Michael en Neverland. Exactamente ese mismo día, el álbum Number Ones fue lanzado mundialmente, y un día después en Estados Unidos.

Los hermanos Jackson dicen que cuanto más poder ganaba Michael en la industria musical, y más control tenía sobre Sony/ATV (la mayor compañía editorial musical del mundo, en la que Michael poseía el 50% de las acciones), más querían reducir su poder.

Jermaine dice sobre Number Ones: “Ese fue el álbum más grande que Michael pudo haber lanzado—probablemente incluso más grande que Thriller. Y difundieron esas mentiras sobre él el mismo día que salió ese álbum. No fue una coincidencia.”

Ver estos dolorosos eventos ha sido especialmente difícil, particularmente cuando, según Marlon, sabemos que las acusaciones reales no eran ciertas.

Marlon: “Y peor aún, una vez miles de patrullas policiales llegaron a su casa, se apresuraron por todas partes y destrozaron todo.”

Jermaine dice: “También robaron dinero. Se llevaron 800,000 dólares en efectivo de la casa.”

Marlon enfatiza: “Y ninguno de ellos fue reprendido—todos se salieron con la suya.”

Marlon se refiere al hecho de que la policía irrumpió en Neverland por orden del fiscal y sin tener una orden judicial o permiso judicial.

Poco después de la redada policial, Jackie fue a Neverland. Dice que Michael le mostró los micrófonos que habían instalado en su casa. Estaban escuchando en secreto todas las conversaciones de Michael.

Jackie: “No podía creer que lo hubieran tratado así.”

The Guardian preguntó si esto fue, de alguna manera, una crucifixión. No olvidemos: para muchas personas, Michael era un santo, un mesías.

Los hermanos—que todos siguen el cristianismo, excepto Jermaine que se convirtió al islam en 1989—no aceptan que se llame a su hermano mesías, aunque no niegan que existan similitudes.

Jackie dice: “Nadie es más grande que Dios o Jesús. Pero dondequiera que Michael iba, en cada país—cuando salía del aeropuerto—la gente se alineaba en la carretera solo para ver un vistazo de su opinión.”

The Guardian dice que Michael tenía el atractivo espiritual de una gran figura religiosa. Después de todo, no era menos que un santo hindú.

Jackie continúa: “Lo único que digo es que Dios tuvo favor sobre él y lo bendijo porque sabía que Michael usaría su talento para el bien. Él fue la voz de los niños hambrientos, y le dio al mundo canciones como ‘We Are the World,’ ‘Heal the World,’ y ‘Man in the Mirror.’ Todo lo que hizo fue para el progreso de la humanidad. Usted mencionó a Jesús. Mire lo que pasó cuando él vino a la Tierra. Realizó todos esos milagros, y sin embargo usaron algo como excusa para crucificarlo.”

(Continuará)

Fuente: eMJey.com / Guardian