Was sagten die Cascio-Familie und Teddy Riley zu Oprah?

Die italienische Familie Cascio – Eddie und Frank, deren Söhne hinter drei Songs von Michael Jacksons neuem Album stehen, sowie Teddy Riley, einer der Produzenten des Albums – teilten ihre Erinnerungen in einem Interview mit Oprah, das vier Tage zuvor im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Hier ist, was sie anschließend zu sagen hatten. Oprah: Es gibt neue Kontroversen rund um die Veröffentlichung von Michael Jacksons neuem Album mit dem Titel „Michael“, das 10 bisher unveröffentlichte Tracks enthält. Heute ist die Familie Cascio bei uns. Sie waren zunächst zögerlich, weil sie befürchteten, dies könnte ein Verrat an der geheimen, engen Freundschaft sein, die sie über 25 Jahre mit Michael Jackson hatten. Michael betrachtete sie als seine zweite Familie. Sie machten Musik mit dem Mann, der für die meisten von uns ein Rätsel war, nahmen Heimvideos auf und haben unzählige Erinnerungen an ihn. (Das Video, kürzlich im Haus der Cascio-Familie in New Jersey gedreht, wird gezeigt. Darin sind Szenen aus den Heimvideos der Cascios mit Michael zu sehen. Die Cascios sprechen über Michael aus menschlicher Perspektive, getrennt von der lauten Welt seines Ruhms.) Dominick Cascio, der Vater der Familie, sagt, er habe im Hotelmanagement im Helmsley Palace in New York gearbeitet, wo er Michael traf. Der King of Pop fragte ihn, ob er eine Frau und Kinder habe – und dass er sie eines Tages sehen wolle. Connie, die Mutter von fünf Kindern: Er war außergewöhnlich. Wir behandelten ihn wie ein Familienmitglied – nicht wie den King of Pop, sondern wie einen normalen Menschen. Dominick: Er nannte uns die Familie der Liebe, seine zweite Familie. Frank: Wir sind mit ihm aufgewachsen. Eddie: Er war immer sehr bescheiden und benahm sich nicht wie „Michael Jackson“. Connie: Ich habe immer für ihn gekocht. Ich wusste genau, was seine Lieblingsspeisen waren. Nicole (die Tochter der Familie): Er liebte deine Süßigkeiten. Eddie: Er stellte uns sein Süßigkeitenbuffet in Neverland vor. Eines der ersten Dinge, die er sagte, als er hierher kam, war: „Wo ist das Süßigkeitenbuffet?“ Dann schickte er uns los, etwas für ihn zu kaufen. Mein Vater ging raus und kaufte mehrere Schachteln seiner Lieblingsbonbons und Süßigkeiten, und wir stellten alles hierhin (er zeigt auf eine Ecke der Küche), und er sagte: „Okay, das Buffet ist auch fertig.“ Connie: Einmal hat er für mich den Müll rausgebracht. Nicole: Er liebte es, im Haushalt zu helfen. Eddie: Er aß mit uns zu Abend und war wie ein Familienmitglied. Er sorgte immer dafür, dass wir vor dem Essen beteten. Die Erinnerungen, die wir an ihn haben, sind wirklich unbezahlbar. (Zurück zum Interview) Oprah: Eddie, du kennst Michael seit deiner Kindheit. Michael hat dir Musik beigebracht und war dein Lehrer. Eddie, warum hast du dich entschieden, hierher zu kommen? Eddie: Ich fand es wichtig, dass die Menschen auf der ganzen Welt wissen, wer Michael wirklich war – und vor allem, welchen Platz er für uns als Familie hatte. Oprah: Connie, wie hast du dich gefühlt, als dein Mann zum ersten Mal sagte, Michael Jackson stehe vor eurer Haustür? Connie: Michael gab nie Bescheid. Er tauchte einfach an der grünen Tür auf. Manchmal klopfte er nur halb an die Tür. Dann weckte ich die Kinder, und sie spielten, obwohl sie zu dieser Zeit eigentlich schlafen sollten. Oprah: Wie habt ihr dieses Geheimnis all die Jahre bewahrt? Eddie: Michael war sehr privat, und er sah, dass wir ihn herzlich behandelten und ihn als den Menschen respektierten, der er war. Er wollte nicht, dass wir mit anderen über diese Beziehung sprechen – und das haben wir nie getan. Connie: Wir wollten seine Familie sein und an seiner Seite in allen schlechten Zeiten stehen. Wir waren schon bei ihm, bevor die schlechten Zeiten kamen, und als sie kamen, blieben wir bei ihm – und er schätzte, was wir taten. Oprah: Mit „schlechten Zeiten“ meinen Sie die Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs? Haben Sie Ihre Kinder jemals gefragt, ob etwas Schlimmes zwischen ihnen und Michael passiert ist? Dominick: Als Vater mussten wir fragen. Und sie schauten mich an, als wollte ich sagen: „Was redest du da?!“ Oprah: Ich frage Sie – Eddie, Frank, Mary Nicole – habt ihr jemals unangemessenes Verhalten beobachtet? Frank und Nicole: Nein, nie. Eddie: Niemals. Michael konnte nicht einmal eine Fliege schlagen – er war so freundlich und sanft. Oprah: Was dachten Sie, als Sie wegen der Vorwürfe vor Gericht gingen? Eddie: Es war wirklich lächerlich. Connie: Schrecklich. Eddie: Michael war Ziel von Ausbeutung. Oprah: Haben Sie in all der Zeit nie gedacht, dass Ihre Kinder bei ihm vielleicht nicht sicher wären? Dominick: Niemals, niemals. Wir hatten nicht einmal Zweifel. Oprah: Als er selbst Vater wurde, kam er dann noch zu Ihnen nach Hause? Connie: Ja, natürlich. Als die Kinder geboren wurden, waren wir bei ihm. Oprah: Hat er seine Kinder zu Ihnen nach Hause gebracht? Connie: Natürlich, natürlich. Er vertraute sonst niemandem außer uns. Er ließ seine Kinder nur bei der Nanny oder bei unserer Familie. (Während einer Pause wird ein aufgezeichnetes Video gezeigt. Eddie führt uns in den Keller ihres Hauses, den Ort, an dem er Songs mit Michael aufnahm.) Eddie sagt, dass er in diesem Keller für Michael eine Zuflucht geschaffen habe – eine, die sogar einen Tanzboden und einen Breitbildfernseher hatte. Jeden Morgen wachte Michael auf und tanzte, und Eddie war bei ihm. Jahre später, 2007, war er bereit zu arbeiten. Sie arbeiteten lange Stunden im Studio. Eddie glaubt, Michael war glücklich, dass seine Fans diese Songs hören konnten. (Zurück zum Interview) Oprah: Was ist das Wichtigste, was Michael Ihnen beigebracht hat? Eddie: Immer ehrlich zu mir selbst zu sein, demütig zu bleiben und dankbar für das, was ich habe. Und niemals aufzuhören zu lernen und zu studieren. Oprah: Er war ein Perfektionist. (Eddie bestätigt) Oprah: War er immer „Michael Jackson“? Haben Sie ihn auch in Militärkleidung oder im Schlafanzug mit ärmellosem Unterhemd gesehen? (lacht) Eddie: Er hatte immer seinen eigenen Stil. Frank: Er lief im Schlafanzug durchs Haus. Eddie: Er trug Schlafanzüge und kombinierte sie mit einem schicken Blazer. (lacht) Er hatte immer etwas, das zeigte, dass er Michael Jackson war – einen Blazer oder ein ikonisches Armband. Oprah: Hat Ihre Familie irgendwie von Michaels Großzügigkeit und teuren Geschenken profitiert – wie einem Rolls-Royce? Eddie: Nein, es gab kein Chaos. Er schenkte uns Weihnachtsgeschenke, und wir schenkten ihm auch welche. Connie: Er liebte Geschenke. Oprah: Ich dachte, er wäre Zeuge Jehovas und würde Weihnachten nicht feiern, weil dieser Glaube das nicht erlaubt. Connie: Aber er feierte Weihnachten. Er liebte Weihnachten und das Geben und Empfangen von Geschenken. Oprah: Welche Geschenke haben Sie ihm gemacht? Dominick: Er liebte es. Wir kauften ihm Bücher und auch Dinge, die mit Kunst zu tun hatten. Er liebte Michelangelo. Er sprach immer mit mir über Michelangelo. Oprah: Haben Sie drei Tage vor seinem Tod mit ihm gesprochen? Dominick: Ja. Am Vatertag (dem dritten Sonntag im Juni) rief er mich an, gratulierte mir und sprach mit allen Familienmitgliedern. Oprah: Haben Sie jemals Anzeichen von Drogenabhängigkeit bei ihm bemerkt? Dominick: Wir haben nichts bemerkt. Wenn er bei uns zu Hause war, war er ein völlig normaler Mensch. Eddie: Er war wachsam. Leider hatte er in der Vergangenheit mit einem solchen Problem zu kämpfen. (Erklärung: Michael starb am 25. Juni 2009, nachdem sein Arzt ihm ein Narkosemittel injiziert hatte, und sein Tod wurde als Unfalltötung eingestuft. Michael konnte nicht schlafen und nahm starke Schlafmittel, um einzuschlafen. Bereits 1984 erlitt er beim Dreh eines Pepsi-Werbespots eine schwere Kopfverbrennung und wurde langfristig mit sehr starken Schmerzmitteln behandelt. 1993 brach er wegen der Schmerzmittelabhängigkeit die Dangerous Tour vorzeitig ab, da seine Gesundheit gefährdet war.) Oprah: Es hieß, er habe Schlafprobleme gehabt. Wussten Sie davon? Denn Sie sagten, er sei mitten in der Nacht zu Ihnen nach Hause gekommen. Connie: Wir wussten es, aber ich muss Ihnen sagen, dass er in unserem Haus geschlafen hat, weil er sich dort ruhig fühlte. Ich denke, er fühlte sich dort sicher und war von allem anderen in der Außenwelt getrennt. Ich glaube, unsere Familie hat seinen Geist von seinem Superstar-Leben befreit. Oprah: Wie sehr vermissen Sie ihn? Dominick: Wir vermissen ihn immer. Connie: Dieses Verlangen verschwindet nie. Es ist ein täglicher Streit für uns alle, und es gibt keinen Tag, an dem wir nicht mindestens einmal im Haus über ihn sprechen. Oprah: Michael und Eddie haben 12 Songs im Keller des Hauses (ihrem Heimstudio) aufgenommen, und heute hören wir drei davon. Eddie, es gab Diskussionen, dass das nicht Michaels Stimme sei. Was sagen Sie dazu? Eddie: Ich kann Ihnen sagen, dass es Michaels Stimme ist. Er hat sie mit mir im Keller aufgenommen. Das ist die Stimme von Michael Jackson. Oprah: Wir werden jetzt einen weiteren dieser Songs spielen, namens Monster, zu dem Eddie sagt, dass Michael dazu getanzt hat. (Die Songs Monster und Breaking News werden gespielt.) In der Pause stößt Teddy Riley zu ihnen. Oprah: Teddy Riley produzierte einige der Tracks des neuen Albums. Er hat mehr als 18 Jahre mit Michael an Dangerous, History und Invincible gearbeitet. Er ist auch einer der Experten, die Michaels Stimme auf diesen Songs bestätigen. Oprah: Was sagen Sie zu den Skeptikern? Teddy Riley: Ich sage denen, die daran zweifeln, dass es Michaels Stimme ist. Das sage ich zusammen mit Freunden, die ebenfalls mehr als 25 Jahre mit Michael gearbeitet haben. Manche Leute – sogar aus der Familie – zweifeln daran. Aber wir waren professionell mit ihm dabei. Oprah: Warum sind Sie sich so sicher, dass es seine Stimme ist? Teddy Riley: Man hört diese Gewissheit in seiner Stimme und sieht seine Präsenz im Song. Außerdem konnte niemand so kraftvoll schreien wie er. Niemand kann Michaels Stimme exakt imitieren. Oprah: Will.i.am, der mein Freund ist, sagte, Michael sei ein Perfektionist gewesen und habe sich nicht damit zufrieden gegeben, dass seine Arbeit veröffentlicht wurde, weil sie nicht perfekt war. Eddie: Ich denke, Michael wollte diese Songs definitiv veröffentlichen. Er hat sie für seine Fans aufgenommen. Sie verdienen es, veröffentlicht zu werden, und die Leute sollten Michaels Genie anerkennen. Teddy Riley: Das ist die Fortsetzung seines Vermächtnisses. Sie sind nicht perfekt, aber sie sind Michaels Kunst – und wir müssen sein Vermächtnis weitertragen. Oprah: Sagen Sie, es ist besser, ein bisschen Michael zu haben als gar keinen? (Teddy bestätigt) Oprah: Hat Michael das Feuer, das diese Songs entfachten, angenommen und genossen? Mochte er die Kontroverse? Teddy Riley: Er liebte es – er lebte damit. Ja, ich glaube, er schaut von oben auf uns und lächelt und sagt: „Ah! Das ist es, was ich wollte!“ Oprah: Hatten Sie beide Pläne, nach London zu gehen, um seine This Is It-Tour zu sehen? Teddy Riley: Ja, ich wäre mit meinen Kindern gegangen. Oprah: Ich finde es großartig, dass diese Familie, obwohl sie Michael Jackson kannte, Songs in ihrem Keller aufnahm und Schlafanzüge trug, niemals jemandem etwas erzählt hat. (Am Ende läuft Keep Your Head Up.) Quelle: eMJey