CNN LARRY KING LIVE : Entrevue avec Jermaine Jackson

LARRY KING, ANIMATEUR DE « LARRY KING LIVE » : Ce soir, en exclusivité, le frère de Michael Jackson, Jermaine Jackson, sa première entrevue en tête-à-tête depuis que Michael a été déclaré non coupable d’agression sexuelle sur des enfants. Il est ici pour l’heure. Nous prendrons vos appels -- en exclusivité -- Jermaine Jackson, à suivre, à LARRY KING LIVE. Un bref rappel de programmation. Demain soir, le révérend Billy Graham, qui tient sa dernière croisade à New York. Billy Graham sera notre invité spécial demain soir. Se joint maintenant à nous depuis sa maison d’Encino, en Californie, Jermaine Jackson. Il était avec nous au téléphone juste après le verdict. Il est maintenant avec nous en direct depuis sa maison, à l’écran. Nous prendrons vos appels. Jermaine, d’abord, quelles sont les dernières nouvelles de Michael ? Comment va-t-il ? Qu’a-t-il fait aujourd’hui ? JERMAINE JACKSON, FRÈRE DE MICHAEL : Michael se rétablit. Michael se rétablit, mais c’est un moment de réjouissance pour la famille, et nous sommes très, très heureux. Comme vous pouvez le voir, je souris, et nous avons toujours su qu’il était innocent à 1 000 %. KING : Est-il à Neverland ? Ou -- des rapports disaient qu’il passait du temps dans un hôtel. JACKSON : Je ne peux pas vous le dire. Je ne peux pas vous le dire, Larry, mais il est en paix et nous sommes très heureux. KING : Y a-t-il une raison pour que l’endroit soit secret ? JACKSON : Eh bien, regardez ce qu’on lui a fait subir pendant si longtemps, et il est temps pour lui de simplement se retrouver et de laisser la lumière entrer en lui, et la paix. C’est de cela que ce moment est fait. C’est le moment de se réjouir. KING : Comment va sa santé ? JACKSON : Eh bien, sa santé, il n’a pas beaucoup mangé. Mais il est fort. Michael est très -- c’est probablement l’une des personnes les plus fortes que je connaisse, parce que de le voir chaque jour, et de rester assis là à entendre ces choses dites sur vous et de simplement -- ne rien pouvoir dire, parce que les gens vous attaquent sans cesse, et en même temps, simplement -- les médias, et le déluge de désinformation et de choses du genre. Je veux dire -- mais il est fort. Il s’habillait chaque matin. Il venait au tribunal. Il y était et il y était pour le verdict. Alors, je lui rends hommage -- c’est une personne forte, très forte. KING : Jermaine, vous dites qu’il -- vous avez dit qu’il ne mangeait pas beaucoup pendant le procès. Est-il au moins bien nourri maintenant ? JACKSON : Eh bien, il mangeait des sandwichs et des choses comme ça, mais c’est simplement très dur. C’est une période difficile, et pour tout être humain, traverser cela et s’en sortir comme il l’a fait, ils sont très forts. KING : Mais il mange maintenant ? JACKSON : Oui, il mange. KING : Il a fait une -- il y a une brève déclaration sur son site Web. Naturellement, les gens veulent en entendre davantage. Vous attendez-vous à ce que Michael accorde une grande entrevue quelque part et sorte pour faire de la presse ? Qu’attendez-vous de lui publiquement ? JACKSON : Je ne sais vraiment pas encore. Je veux dire, la famille se réunit. Nous nous rassemblons et nous essayons un peu de laisser tout cela derrière nous, d’aller de l’avant. Et Michael a été incroyablement fort durant toute cette épreuve, mais il est -- je suis à peu près sûr qu’il cherche simplement à se reposer. C’est ce qui est le plus important pour lui -- se reposer, retrouver son esprit et se concentrer simplement sur le fait d’être une personne. Rien à propos de faire ceci ou cela, mais simplement se reposer. C’est le plus important. KING : Pensez-vous qu’il se méfie des médias maintenant, qu’il se méfie un peu de toute forme d’entrevue après l’affaire Bashir ? Pensez-vous qu’il hésitera à faire quoi que ce soit ? Son avocat est venu à notre émission hier soir pendant une heure, et Tom a dit qu’il lui recommanderait de se faire discret pendant un certain temps. JACKSON : Je le recommande aussi, et c’est ce qu’il ressent également, mais c’est très, très triste que les médias et certaines personnes aient des intentions cachées. Je veux dire, comme vous le savez, Larry, on nous a battus, on nous a rabaissés, mais nous tenons toujours debout, et nous sommes restés forts, et c’est grâce à l’unité familiale qui nous a gardés forts à travers toutes les adversités et les fausses accusations, et -- accuser quelqu’un d’une chose pareille est tout simplement horrible. Mais en même temps, il a une famille et il a l’amour de sa famille et ce qui l’a gardé fort, et Dieu, qui passe en premier, et les partisans du monde entier. J’ai toujours dit que mon frère est innocent à 1 000 %. KING : Pensez-vous -- Mesereau l’a dit hier soir -- que beaucoup de gens dans les médias ont été injustes, se sont ligués contre Michael, l’ont condamné avant le début du procès ? JACKSON : Absolument. Mais même avant le début du procès, Larry, quand on regarde combien de fois, combien de mandats ils sont entrés dans sa propriété, comment cela s’est fait, la caution, et simplement -- lui prendre son passeport, comme s’il était un fugitif, comme s’il allait s’enfuir. Je veux dire, traiter une personne ainsi, surtout Michael Jackson, qui est tout simplement la personne la plus merveilleuse. Je veux dire, cela m’attriste profondément parce que nous sommes en 2005, et pourtant nous n’avons pas avancé. Je veux dire, j’appelle cela, comme vous le savez, un lynchage des temps modernes. Et c’était -- je le pensais vraiment, parce que les gens, ils lui sont tous tombés dessus. Et j’ai un document de 18 pages sur ses œuvres de charité en cours et sur les choses qu’il a faites partout dans le monde, à tous les coins du globe, aidant les gens, donnant, donnant tellement. Le monde doit voir cela. Il doit savoir qui il est vraiment. Quand on regarde la chanson « Childhood » et qu’on l’écoute, on écoute ce qu’il dit. Nous ne sommes pas prêts. Nous avons tellement de chemin à faire, et nous sommes en l’an 2005. C’est ce qui m’attriste, parce que nous devrions être fiers. L’Amérique devrait être fière d’avoir quelqu’un comme Michael Jackson. KING : Mais pourtant, vous conviendrez, Jermaine, qu’il était difficile pour les gens de comprendre... JACKSON : Pardon ? KING : ...un homme adulte qui a des garçons qui dorment dans son lit, n’est-ce pas ? Je veux dire, c’est simplement inhabituel à comprendre. JACKSON : Larry, laissez-moi vous arrêter là. Whoa, whoa, whoa. Larry, laissez-moi vous arrêter là. Michael ne dort pas dans le lit avec des enfants. De plus, les quartiers de Michael, à son ranch, ont la taille d’un condo de 2 000 pieds carrés ou plus, d’accord ? Et en même temps, Michael ne dort pas dans le lit avec des enfants. Donc, c’est le malentendu que tout le monde a répandu. Et le fait qu’il aime les enfants et s’en soucie tellement -- écoutez la chanson « Childhood » et vous saurez qui est Michael Jackson, et il essaie de dire cela au monde depuis le premier jour -- ils ne veulent pas l’entendre, d’accord ? Et c’est vraiment fou que même la poursuite et même les autorités, et je dis les autorités là-haut à Santa Maria, lui tombent dessus sans même se soucier de savoir si leurs témoins ou leurs accusateurs étaient crédibles. C’est une honte... KING : Eh bien, Tom Mesereau a dit hier soir qu’il pourrait recommander une cause, une poursuite de votre part, pour poursuite abusive. Pensez-vous que les procureurs ne pensaient pas avoir de cause ? Pensez-vous qu’ils étaient simplement obsédés par votre frère ? JACKSON : Ils étaient obsédés parce que Tom Sneddon avait une vendetta personnelle. Il a dépensé l’argent des contribuables là-haut, et ils devraient vraiment faire enquête sur lui et sur toute l’organisation là-haut. Je le répète. C’est ce que je ressens. Il devrait y avoir une évaluation approfondie des gens en position d’autorité, parce que des gens qui ont une vendetta personnelle contre n’importe qui et surtout contre quelqu’un de renom, puis le portent devant la presse, et la presse s’y jette et le gonfle de façon disproportionnée, est-ce juste ? Je veux dire, est-ce constitutionnel ? Est-ce l’époque et l’âge dans lesquels nous vivons ? Je dirai cependant ceci -- les jurés et tout le comté de Santa Maria ont été merveilleux, parce que c’est ce qui fait sourire. C’est ce qui nous fait sourire. KING : Laissez-moi prendre une pause et nous reviendrons et nous prendrons des appels pour Jermaine... JACKSON : Personne ne croit cela. Personne n’a cru cela. KING : Un instant, Jermaine. Nous devons faire une pause. Nous prendrons des appels pour Jermaine Jackson. Il a mentionné la chanson. Pendant que nous passons à la pause, voici « Childhood » de Michael Jackson. (PAUSE PUBLICITAIRE) KING : Nous sommes de retour avec Jermaine Jackson. Nous prendrons vos appels dans un moment. Je veux aborder certains sujets qui ont été rapportés. Jermaine, il y a des rapports voulant que Michael puisse participer à la série de concerts Live 8 de Bob Geldof. La presse britannique prétend qu’il est désireux d’y participer. Cela doit avoir lieu avant le sommet du G8, le 6 juillet. En savez-vous quelque chose ? J. JACKSON : Non, je ne sais pas. Non, je ne sais pas. KING : Spéculation selon laquelle il pourrait quitter les États-Unis ? Il ne se sent plus à l’aise ici. J. JACKSON : Eh bien, nous avons toujours eu de l’amour pour d’autres endroits hors des É.-U. -- je ne sais pas. Mais je sais qu’il doit aller se reposer quelque part. KING : Pensez-vous qu’il voudrait quitter le -- je veux dire, changer de résidence ? J. JACKSON : Moi, je le ferais. Oui, je suis à peu près sûr. Je veux dire, Michael est un Américain. Il est né Afro-Américain. Il est né ici. Il a tant fait pour le monde. Tant pour les gens. Tant pour l’Amérique. Et je le répète, nous devrions être fiers, les É.-U. devraient être fiers qu’il ait été une représentation simplement positive de l’Amérique, pour le monde. Et au lieu de cela, ce sont eux qui essaient de l’écraser. KING : Donc vous ne seriez pas surpris s’il vivait ailleurs ? J. JACKSON : Je serais juste avec lui, oui. Je ne serais pas surpris. KING : « The Hollywood Reporter » dit que votre famille fait la promotion d’une série de télé-réalité. Y a-t-il du vrai là-dedans ? J. JACKSON : La famille fait la promotion de quoi ? KING : Une série de télé-réalité. J. JACKSON : Je n’ai jamais entendu quoi que ce soit de tel, Larry. C’est une surprise pour moi. C’est quelque chose de nouveau. KING : Entendez-vous beaucoup de rapports étranges ? J. JACKSON : Il s’en passe beaucoup. Et ce qui est triste, c’est que, lorsque cela parvient aux médias, ils rapportent et injectent leurs opinions au lieu de rapporter la vérité. Les gens parlent, tout simplement. Et ensuite les rumeurs se propagent, qui ne sont pas vraies. Et les choses évoluent en un tas de mensonges horribles. Des mensonges, des mensonges, des mensonges. KING : Nous avons parlé à votre maman tout à l’heure, comment va-t-elle ? Comment va votre mère ? J. JACKSON : Larry, je ne vous entends pas si vous parlez. KING : Comment va votre mère ? J. JACKSON : Ma mère va merveilleusement bien. Nous sommes très, très heureux. Cela a été un poids énorme de moins pour elle et pour toute la famille. Comme je l’ai dit, nous nous réjouissons maintenant. Et elle a été merveilleuse. Parce qu’elle a été au palais de justice tous les jours avec son fils. Et elle l’aurait fait pour n’importe lequel d’entre nous. Parce qu’elle savait dans son cœur qu’il était innocent à mille pour cent. Et en même temps, elle était là. C’est une mère qui se soucie de son enfant. Et mon père était là. Et nous n’avions droit qu’à six sièges, Larry. C’est pourquoi nous ne pouvions pas entrer là-dedans, parce que nous sommes une famille de 11. Et cela, c’est de la force. C’est de l’unité. Et le juge ne nous a pas permis d’être tous dans cette salle d’audience en même temps. Mais nous y étions. Alors nous avons fait des tours. Et nous avons tous changé de place de temps en temps. KING : Maintenant, Tito se trouvait dans la salle d’audience. Vous étiez dans le palais de justice, mais pas dans la salle d’audience. Comment avez-vous appris le verdict ? Quelle a été votre première réaction ? J. JACKSON : D’accord, ce qui s’est passé, c’est que Janet et moi sommes montés à l’étage. Et nous faisions les cent pas. Et nous étions simplement -- alors nous sommes allés -- ils nous ont mis dans une pièce. Une pièce privée. Et j’ai entendu tous ces cris et les fans qui acclamaient et criaient. Alors je me suis approché de la fenêtre. Et j’ai regardé par la fenêtre. Et chaque fois qu’il y avait un cri, une colombe était lâchée. Je suppose qu’ils lâchaient une colombe pour chaque chef d’accusation. Puis je suis retourné dans la pièce, et tout à coup, quelqu’un a monté l’escalier en courant et a dit qu’il était innocent sur les dix chefs d’accusation. Et nous avons juste crié et sauté. Ce fut simplement le moment le plus merveilleux. Dieu est réel. Nous remercions tout le monde partout dans le monde, surtout la communauté noire qui a été là depuis le premier jour. Ses fans qui viennent des quatre coins du monde. Et c’est l’énergie positive et les prières. Michael a fait beaucoup de bien, Larry. Beaucoup de bien. Et je souhaiterais que le monde puisse voir qu’il est le plus grand soutien caritatif parmi toutes les célébrités. C’est dans le Livre Guinness des records. Et les gens doivent savoir cela. KING : Êtes-vous surpris alors que le sondage Gallup -- CNN/USA Today/Gallup dise que 48 % des gens étaient en désaccord avec le verdict, 27 % étaient satisfaits. Est-ce l’une des raisons pour lesquelles vous songez à vivre ailleurs ? J. JACKSON : Écoutez, écoutez. Larry, écoutez. Voici mon point. Les médias ont dénigré ma famille et Michael pendant tout ce procès. Ils l’ont dénigré. Ils ont parlé de lui, même d’autres gens du domaine juridique. Et en même temps, ils disent : d’accord, passons aux sondages. Faisons un sondage. D’accord, nous ne voulions pas parler. Alors dites-moi si c’est tout ce qu’ils entendent, de la négativité. Et pourtant les sondages nous étaient favorables. Mais on ne peut pas simplement parler autant de quelqu’un et dire : passons aux sondages. C’est le système dans lequel nous vivons. Nous savons pourquoi ils faisaient cela. Et en même temps, nous disions : mon frère est innocent. Et il traversera tout cela. KING : Êtes-vous aussi en colère contre Court TV ? Tom les a pointés du doigt hier soir. J. JACKSON : Je ne veux même pas parler d’eux, parce qu’ils sont ignorants de faire des déclarations comme ça. Et je ne mentionnerai aucun nom, parce qu’ils ne le méritent pas. Mais le fait que -- qu’est-il arrivé à ce pays ? Qu’est-il arrivé au simple fait de connaître les faits ? Rapporter les nouvelles, sans injecter sa propre opinion, qu’est-il arrivé à cela ? Je veux dire, c’est l’Amérique. Mais qu’est-il arrivé ? Je veux dire, nous sommes cinq enfants qui ont grandi à Gary, en Indiana, ont travaillé dur, travaillé dur. Nous avions des gens solides derrière nous pour lancer nos carrières et tout le phénomène Motown, qui a posé les bases de tout le succès que vous voyez. Et nous avons poursuivi nos vies. Et être confrontés à quelque chose comme ça. Nous avons mis le système à l’épreuve et justice a été rendue. KING : Donc vous n’en sortez pas amer ? J. JACKSON : Les gens là-bas, Larry, combien de gens ont mis le système à l’épreuve et il ne fonctionne pas pour eux ? KING : Oui. J. JACKSON : Alors, nous sommes heureux que Michael ait été déclaré non coupable, innocent. Mais en même temps, pourquoi fallait-il en arriver là ? KING : Laissez-moi prendre une pause, et nous reviendrons. Nous prendrons des appels pour Jermaine dans un moment. Il est avec nous pour l’heure complète. Billy Graham demain soir. Ne partez pas. (PAUSE PUBLICITAIRE) (PAUSE PUBLICITAIRE) KING : Jermaine Jackson est notre invité. Michael a payé des millions pour régler des allégations antérieures. Tom Mesereau a dit hier soir que c’était -- qu’il avait reçu de mauvais conseils. Michael n’aurait rien dû payer. Êtes-vous d’accord ? JACKSON : Oui, je suis d’accord, mais à l’époque, Michael était en tournée. Janet était en tournée. Ma mère était très malade, et il a simplement senti que ce n’était pas le moment de se battre. Mais cette fois il s’est battu, et nous avons été victorieux. KING : L’impact sur son comportement futur -- pensez-vous qu’il va changer certaines des choses qu’il fait, simplement pour son image publique ? JACKSON : Larry, il y a -- d’accord, Michael n’est pas une personne bizarre. Michael n’est pas -- je veux dire, ce n’est qu’un tas de paroles, l’appeler Wacko Jacko, tous ces noms ridicules. Il ne fait rien. Avez-vous déjà entendu dire qu’il jetait des téléviseurs par les fenêtres d’hôtel, mettait le feu et faisait ceci et cela ? Je veux dire, ce comportement existe dans notre industrie, comme nous le savons. Mais je suppose que c’est parce qu’on s’en prend à lui parce qu’il est le plus grand, le plus grand artiste du monde, et qu’ils trouveront quelque chose à dire. KING : Mais est-ce que... JACKSON : Je veux dire, il y a des choses qu’il va changer. KING : Oui, comme... JACKSON : Pardon ? KING : Comme... JACKSON : Eh bien, ne pas laisser les gens s’approcher autant de lui, et nous allons nous en assurer nous aussi. KING : Ni -- il ne laissera personne profiter de lui ? JACKSON : Eh bien, les gens viennent vers vous et sourient, mais ils ont des intentions cachées et nous y sommes confrontés tous les jours. Tous ceux qui vous tapent dans le dos ne sont pas vos amis. Mais en même temps, c’est à nous de savoir qui est qui. Je sais que -- tous mes frères, nous veillerons à ce que ce genre de personnes reste loin. Loin. KING : Pensez-vous qu’il écrira un jour un livre ? JACKSON : Je ne sais vraiment pas, Larry. Je ne sais vraiment pas. KING : Dans sa chanson sur le fait d’être une victime, sa chanson « Billie Jean », il s’est décrit comme une victime. Pensez-vous qu’il est une victime ? Est-ce le terme juste à lui appliquer ? JACKSON : Eh bien, quand on est dans une industrie et qu’on est en public, on est victime de toutes sortes de choses. Et ses influences musicales, les gens prennent le contexte de ses paroles de la mauvaise façon, et des choses arrivent. Parfois j’ai peur quand je sors, et maintenant que Michael a été blanchi, nous devons tous faire attention. Je veux dire, nous -- nous aimons le fait que la famille ait tenu bon et qu’il y ait eu un soutien familial, mais en même temps on ne sait jamais quand quelqu’un complote et planifie. KING : Décririez-vous votre frère comme ayant une nature enfantine ? JACKSON : Je décrirais mon frère comme une personne à la recherche d’une enfance qu’il n’a jamais eue, mais en même temps il était entouré d’adultes, et quand on est tout le temps entouré d’adultes, on entend -- qui veut entendre parler de toutes les choses laides qui se passent dans le monde ? Je veux dire, Michael est une personne qui aime la paix. C’est une personne très humble. Je l’appelle saint Michael parce que c’est la personne la plus merveilleuse que je connaisse, et je le pense. C’est une personne merveilleuse, merveilleuse. KING : Quand on devient aussi grand, y a-t-il quelqu’un qui lui dit non ? JACKSON : Bien sûr. KING : Parce que parfois on peut devenir si grand qu’on a du pouvoir. A-t-il des gens autour de lui qui disent non ? JACKSON : Oui. Ma mère lui dit non. Randy lui dit non. Nous lui disons non. Mais en même temps, quand on a eu autant de succès, on sent que sa façon de faire est la bonne, que c’est la voie à suivre, et je parle ici simplement des choses du quotidien qu’il fait avec sa musique et pour prendre des décisions, des décisions créatives et des choses de ce genre. KING : Se produira-t-il à nouveau ? JACKSON : Je pense que oui, mais cela dépend de lui. C’est dans son sang, et je pense qu’il se repose simplement. Il se repose. Il a toujours du temps ou une oreille pour une mélodie ou un beau rythme, mais il y a eu tant de négativité -- tout l’environnement a été totalement négatif, ce qu’ils lui ont fait, mais en même temps, il est fort. Il ne va pas se laisser abattre. Il va se tenir debout et aller de l’avant avec sa vie. KING : Les applaudissements doivent lui manquer. Une scène doit lui manquer. JACKSON : Vous avez probablement raison, mais il a une scène à la maison ! Il a une scène à la maison. Nous pouvons lui donner -- nous lui donnons tous les applaudissements dont il a besoin. (PAROLES SIMULTANÉES) KING : Nous allons prendre une pause, puis nous reviendrons et passerons aux appels téléphoniques. Nous passerons aux appels pour Jermaine Jackson. Quelques notes de programmation -- Billy Graham, demain soir. Shania Twain vendredi. Samedi soir, Bob Costas, animateur, Vanessa Redgrave, et dimanche soir à LARRY KING LIVE, vous rencontrerez mes enfants, le soir de la fête des Pères. Nous reviendrons tout de suite avec Jermaine Jackson et vos appels téléphoniques, après cette pause. (PAUSE PUBLICITAIRE) (PAUSE PUBLICITAIRE) KING : Avec Jermaine Jackson -- Columbus, en Géorgie -- passons aux appels. Allô. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Larry et Jermaine. Jermaine, vous avez dit il y a quelques minutes que les jurés étaient merveilleux. Que pensez-vous du juré numéro un qui, dans de nombreuses entrevues, dit croire sincèrement que Michael a agressé de jeunes garçons et qu’il a tendance à le faire ? JACKSON : Eh bien, ce n’est que son opinion, mais l’essentiel est ceci : je sais, Michael sait, Dieu sait, dans son cœur, qu’il a été une personne merveilleuse. Il n’a jamais rien fait de tel. KING : Mobile, en Alabama, allô. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Larry, et merci pour votre émission très juste et équilibrée. KING : Merci. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Jermaine. Michael envisagera-t-il de déposer... JACKSON : Comment allez-vous ? INTERLOCUTEUR : Bonjour. Michael envisagerait-il de déposer une poursuite de plusieurs millions de dollars contre Tom Sneddon et son entourage pour le crime très injuste et horrible qu’ils ont commis contre lui ? JACKSON : Eh bien, je ne sais vraiment pas ce qu’il va faire, mais moi je le ferais. KING : Tom Mesereau a dit qu’il le ferait aussi. Autrement dit, si cela dépendait de vous, vous prendriez des mesures ? JACKSON : Leur botter les fesses, oui. Ils ont essayé de l’enterrer, Larry. Ils ont essayé de l’enterrer mais ils l’ont rendu plus grand. KING : Santa Maria, en Californie, allô. INTERLOCUTRICE : Bonjour, M. King, c’est Diane. Je me demande, Jermaine, en tant que personne qui connaît M. Sneddon et ce qu’il peut faire aux familles, je me demande si M. Jackson, votre frère Michael, recevra ou cherchera du counseling pour la victimisation qu’il a subie ou endurée aux mains, je cite, de l’« hôtel de ville », ici dans le comté de Santa Barbara ? KING : Je suppose que vous n’êtes pas une admiratrice du procureur ? JACKSON : Eh bien -- KING : Michael va-t-il chercher une aide psychologique pour tout ce qui lui est arrivé ? JACKSON : Je pense que Michael va se reposer et il va -- l’aide psychologique que Michael a, c’est sa famille, et je dirais que c’est simplement l’amour familial de chez nous. Mais je pense qu’il viendra un moment où les procureurs et tout cela seront traités. Mais pour l’instant, il se repose, nous nous réjouissons et ma mère est très, très heureuse. KING : Quelle est sa situation financière ? JACKSON : Eh bien, je dirai ceci, Larry. Michael n’est en aucun cas fauché, comme ils le disent. Quand on a un actif, un instrument incroyable, incroyable, comme le catalogue, et quand on a d’autres choses. Je veux dire, qui est fauché ? Je veux dire, regardez de grandes organisations, comme AT&T et certaines des grandes sociétés du Fortune 500. Elles se serrent la ceinture à certains moments. Donc, c’est un moment de serrage de ceinture. Mais Michael n’est en aucun cas fauché, et il est toujours la superstar numéro un du monde, plus grande qu’avant. KING : Que possède-t-il, les droits musicaux de quoi, des Beatles et quoi d’autre ? JACKSON : Probablement la musique de tout le monde maintenant, Larry. Mais c’est tellement. Nous n’avons pas assez de temps pour entrer là-dedans. Mais il a été très sage et très intelligent. L’essentiel, c’est une personne. Oublions l’argent. Oublions toutes ces choses. Michael est un être humain et c’est ce qui ne va pas dans ce pays maintenant. On juge les gens selon l’argent qu’ils ont. Et sa -- la personne qu’il est ? L’amour d’une personne ? Et l’amour qu’on donne aux autres ? Qu’est-il arrivé à cela ? Que cherchons-nous -- si une personne se promène et dit : j’ai tout cet argent. Tout le monde accourt vers elle. Ce n’est pas ce que la vie est censée être. Je veux dire, jugez-le selon qui il est. Écoutez ses paroles. Regardez ce qu’il a fait. Regardez ce qu’il a fait partout dans le monde, à chaque coin du globe -- des œuvres de charité, des millions et des millions et des millions de dollars, des centaines de millions, donnés à des gens de tous les horizons. Il ne méritait pas ce qui lui est arrivé. KING : Wright City, au Missouri. Allô. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Jermaine. Je suis si heureux que Michael ait été déclaré innocent. Ma question est : Michael continuera-t-il à aider les patients atteints du cancer comme il le faisait auparavant ? Je sais qu’il en a fait énormément avec les enfants atteints du cancer et je pense que ce serait dommage qu’il doive arrêter. KING : Bonne question. JACKSON : Je suis presque sûr qu’il le fera, parce qu’une pomme n’a pas gâté tout le lot. C’est comme quelque chose de si beau et d’inspiré par Dieu, d’aider et de donner aux autres. C’est ce qu’on nous a enseigné. C’est comme ça que nous avons été élevés, et c’est la bénédiction que Dieu nous a donnée, d’avoir un tel talent et un tel rayonnement international pour redonner aux autres. Alors je suis presque sûr qu’il le fera, parce que c’est pour cela qu’il a été -- béni de tout ce talent et de tout ce succès : pour redonner aux autres et donner aux autres une vie bien plus lumineuse, et c’est ce qu’est Neverland. Je veux dire, il s’agit de donner aux enfants en phase terminale, dans leurs derniers jours, un dernier brin de joie. Pas de faire ce qu’ils ont dit. C’est un bel endroit. C’est un endroit merveilleux, merveilleux, magnifique, Neverland. KING : Jermaine, les frères et sœurs ont toujours des désaccords. Qu’est-ce que vous n’aimez pas chez votre frère ? Quel aspect de votre vie avec lui vous dérange ? JACKSON : Il est trop gentil, et on dit que je suis comme ça aussi, mais je me vois un peu différemment de Michael. Mais en même temps, c’est mon frère. C’est ainsi que nous avons été élevés. Mais il est très fort en affaires. Mais ce serait ça. Il est simplement trop gentil. KING : Donc vous dites qu’il n’est pas faible, il est gentil ? JACKSON : Non, il n’est pas faible du tout, croyez-moi, parce qu’il a fallu un homme fort pour se présenter à ce tribunal, Larry, chaque jour pour entendre ces âneries et toutes ces choses stupides dites sur vous. Et puis -- tout cela n’était qu’une façon de traîner son nom... KING : Mais... JACKSON : ...dans la boue, et je dirai ceci. Attendez, attendez, attendez. C’est vraiment important. Il y a des conspirateurs là-bas qui étaient derrière toute cette affaire. C’est presque comme un magicien. Ils vous lancent cette cochonnerie d’agression sexuelle sur enfants de la main droite, pendant que la main gauche essaie de faire autre chose. Donc, c’était tout le plan. Mais en même temps, nous avons toujours dit que Michael est innocent à mille pour cent. Maintenant, les conspirateurs là-bas, oui, ils tremblent dans leurs bottes, parce qu’ils savent que nous savons. Nous le savions dès le premier jour, et cela ne marchera pas. Ils ne s’en tireront pas comme ça. KING : Bien que non coupable ne signifie pas innocent. On ne peut pas déclarer quelqu’un innocent. On le déclare non coupable. Mais quand vous dites trop gentil, vous voulez dire qu’il -- donne trop aux gens ? Qu’il se laisse facilement influencer ? JACKSON : Non, il donne trop, et il veut aider tout le monde, et c’est de cela que sa musique a toujours parlé, c’est ce que... KING : C’est un cœur tendre ? JACKSON : ...la construction de Neverland. C’est un cœur tendre, mais il est fort quand il le faut, mais c’était une situation où il pensait -- qu’il pourrait aider, et il s’est avéré qu’ils avaient des intentions cachées. Ils avaient des intentions cachées, et c’est triste que Sneddon n’ait pas évalué ses accusateurs et ses témoins. Ils n’avaient aucune crédibilité, mais pour faire honte à quelqu’un. C’est pourquoi j’ai dit que les autorités là-haut doivent mieux évaluer les gens, les juges et les procureurs, parce qu’on ne peut pas faire cela. Ce n’est pas constitutionnel. Ce n’est pas l’Amérique. KING : Nous reviendrons avec davantage de Jermaine Jackson tout de suite après cette pause. (PAUSE PUBLICITAIRE) (DÉBUT D’UN EXTRAIT VIDÉO) TOM SNEDDON, PROCUREUR, COMTÉ DE SANTA BARBARA : Il était très abattu. Il ne comprenait tout simplement pas pourquoi les gens ne le croyaient pas. Un peu cynique à l’égard du système. Et je l’ai simplement encouragé et lui ai dit à quel point il était un héros et à quel point il avait été courageux de se manifester. Et qu’il avait fait la bonne chose et qu’il était temps pour lui de passer à autre chose et de ne jamais regarder en arrière, parce qu’il avait fait la bonne chose. Et à quel point nous croyions en lui et le soutenions. (FIN DE L’EXTRAIT VIDÉO) KING : C’était Tom Sneddon qui parlait de l’accusateur. Un commentaire là-dessus, Jermaine ? JACKSON : Je ne crois rien de ce qui sort de sa bouche, parce que je vais vous dire pourquoi : il ne faut pas une centaine de fois d’aller sur la propriété de quelqu’un pour quelque chose comme ça, qui était un mensonge au départ -- et si vous regardez la famille, il n’y avait aucune crédibilité, même de la part de la mère. De toutes les choses qu’elle -- je sens que tout cela était planifié. Nous savons que tout cela était planifié. Et pour que Sneddon aille sur sa propriété tant de fois, comme je l’ai dit auparavant, je ne m’inquiétais pas de ce qu’ils allaient en sortir, je m’inquiétais de ce qu’ils allaient y mettre -- un livre qu’ils ressortent sans cesse. KING : Comment vont les enfants de Michael ? Dans ce -- c’est un monde fou. Ont-ils une vie plutôt normale ? Vont-ils à l’école ? JACKSON : Oui. Ils -- mes enfants jouent avec eux et ils vont bien. Michael est un père merveilleux. Il a changé des couches. Il fait tout et il tient beaucoup à ce que ses enfants soient disciplinés. Et Michael n’est pas un artiste fou, là-bas, qui se fiche de ses enfants et de ceci et cela. Je veux dire, c’est un père merveilleux. Il a eu beaucoup de... KING : Sont-ils... JACKSON : ...frères dont apprendre. KING : Sont-ils protégés quand ils vont à l’école ? Sont-ils surveillés ? JACKSON : Non. Non. Ils ont -- ils vont à l’école privée, mais en même temps, il veut qu’ils puissent interagir avec les -- avec des enfants, alors nous amenons les nôtres. Et ils ont la chance de faire des choses, mais on entend beaucoup de choses, Larry, et c’est au public, je suppose, de savoir ce qu’est la vérité. C’est très difficile. C’est très difficile. KING : Étiez-vous satisfait de Debbie Rowe à la barre ? Tom, hier soir, a dit qu’il était très satisfait d’elle même si elle était témoin de la poursuite. JACKSON : J’étais très satisfait. J’étais au Moyen-Orient à l’époque, mais j’étais très satisfait parce qu’ils ont tout essayé. J’ai senti que le juge travaillait avec la poursuite. Ils ne nous ont rien permis. Michael n’avait même pas le droit d’aller aux toilettes la moitié du temps. Nous n’avions pas le droit -- même de nous asseoir là. Il y avait des sièges vides là et nous ne pouvions pas nous y asseoir. Et c’est -- ce qui est --ils ont essayé de nous dépouiller de la moindre parcelle de vérité et de force que nous manifestions en tant que famille. KING : Le juge aussi ? JACKSON : Mais nous l’avons quand même emporté. Nous l’avons emporté. KING : Vous incluez le juge. JACKSON : Oui. Oui. Je l’ai fait, oui. KING : New York -- allô. INTERLOCUTRICE : Oui, allô. Bonjour, Larry. Bonjour, Jermaine. KING : Bonjour. INTERLOCUTRICE : Ma question pour Jermaine est : Michael acceptera-t-il l’offre de Donald Trump de faire un spectacle en tête d’affiche à Vegas, quand il ira mieux ? JACKSON : Ma chère, je ne sais rien de cela, mais Donald Trump a été un ami par le passé et si c’est ce qu’il veut faire, c’est ce qu’il fera. KING : Donald Trump n’a fait que faire l’éloge de votre frère, mais il n’a pas encore l’hôtel à Vegas. Ce serait donc prématuré. Mais c’est une possibilité. Il se produirait à Vegas, n’est-ce pas ? Il y a toujours été très populaire. JACKSON : Eh bien, nous avons commencé à Vegas, enfants. Enfin, nous avons commencé à l’Apollo, mais nous avons joué à Vegas et je suis -- il adore Las Vegas. Donc, on ne sait jamais. KING : Miami -- allô ? Interlocutrice : Bonjour, Jermaine. J’ai une question et un commentaire. Je voulais dire que j’ai aimé Michael toute ma vie et que je n’ai jamais douté de son innocence et de ce qu’il a dit... JACKSON : Merci. Interlocutrice : ... la vie court des sprints mais la vérité court des marathons, est vrai. Je voulais simplement savoir : que pensez-vous de la couverture médiatique, en particulier de Court TV et de Nancy Grace, que j’ai trouvée extrêmement non professionnelle et -- KING : Eh bien, je l’ai interrogé sur Court TV. Il ne voulait pas nommer de noms, mais vous étiez très critique envers tout le réseau, n’est-ce pas ? JACKSON : Eh bien, je dirai simplement ceci : l’avocate de ma mère et de mon père, Debra Opri, a été bannie de Court TV, mais après avoir vraiment éreinté, vous savez qui -- dont je ne veux même pas mentionner les noms. Mais les médias ont été très injustes parce qu’ils n’ont pas rapporté les nouvelles, ils ont injecté des opinions. Et ce n’est pas ce qu’un journaliste est censé faire. Vous êtes censé rapporter. KING : Nous allons prendre une pause et revenir avec davantage de Jermaine Jackson, davantage de vos appels téléphoniques. Ne partez pas. (PAUSE PUBLICITAIRE) (DÉBUT D’UN EXTRAIT VIDÉO) JACKSON : C’est une pièce très historique où nous nous trouvons en ce moment. Parce que c’est ici qu’a eu lieu la réunion pour la tournée Jackson Victory : la tournée de 1984 qui a bien sûr battu tous les records. Nous étions assis ici sur les canapés, à négocier et à discuter et à mettre en commun nos idées, de façon créative, sur ce que nous allions faire sur scène en direct, très bientôt. Alors, nous sommes très fiers de cette pièce. (FIN DE L’EXTRAIT VIDÉO) KING : À ce propos, Jermaine, que diriez-vous d’une tournée de retrouvailles de la famille Jackson ? JACKSON : Ça sonne bien, Larry. KING : Je veux dire, vous le feriez, n’est-ce pas ? JACKSON : Ça sonne très bien. KING : Pensez-vous que Michael le ferait ? JACKSON : Nous sommes prêts. Nous sommes prêts. KING : Soit dit en passant, en toute honnêteté... JACKSON : Victory deux. KING : Êtes-vous -- Victory deux -- Êtes-vous, Jermaine, un gagnant amer ? JACKSON : Un gagnant amer dans quel sens ? Pouvez-vous... KING : Que vous avez gagné, vous êtes heureux, mais en même temps très amer face à toute la tournure des événements. JACKSON : Je ne suis pas amer. Je suis simplement déçu du système. Michael ne s’en est pas sorti à cause de l’argent, à cause de sa popularité. Il s’en est sorti parce qu’il était innocent et qu’ils n’ont jamais présenté de preuve. Mais en même temps, je suis amer parce qu’il a tant fait -- nous avons tant fait. Nous représentons ce pays et qu’ils agissent comme si nous venions d’ailleurs, je veux dire, c’est simplement... KING : Alors, il y a de l’amertume. JACKSON : Oui. JACKSON : Oui. Oui, mais nous allons de l’avant. Nous devons être plus grands que cela. Nous devons -- nous devons aller de l’avant, mais c’est difficile de tendre l’autre joue. KING : Je n’en doute pas. JACKSON : Ils ont essayé de nous enterrer. Ils ont essayé de nous enterrer. Vous seriez pareil, n’est-ce pas ? KING : Si je pensais qu’on m’enterrait, je serais en colère, oui. Big Rapids, au Michigan, allô. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Larry. Bonjour, Jermaine. KING : Bonjour. INTERLOCUTEUR : Je suis un grand fan de Michael. JACKSON : Bonjour. INTERLOCUTEUR : Il m’a sauvé la vie quand j’étais enfant, et j’aimerais le lui faire savoir. Ma question est... JACKSON : Oh, merci. INTERLOCUTEUR : ...y aura-t-il une fête de la victoire pour les fans ? JACKSON : Eh bien, Randy -- Randy organise des choses en ce moment. Il a fait un travail merveilleux pour rassembler l’équipe pour Michael. Et je suppose que c’est dans les plans. Je lui ai parlé juste avant de venir en ondes. KING : Donc il pourrait y avoir une fête organisée pour les gens qui l’ont soutenu ? JACKSON : Absolument. Ils sont venus de si loin, Larry. Les fans ont envoyé -- ils ont dégagé tellement d’énergie positive dans les prières. Une fois, je quittais les grilles et ils se tenaient là, se tenant par la main en cercle, et simplement cette lumière positive, cette énergie positive, c’est ce que c’était, et je remercie tout le monde partout dans le globe, ici et au loin, près et loin, parce qu’ils savent qui est Michael, et si l’on dépasse les médias et qu’on va vers les fans et le public, ils savent qui il est. KING : Poughkeepsie, dans l’État de New York, allô. INTERLOCUTEUR : Bonjour, Jermaine. Bonjour, Larry. KING : Bonjour. INTERLOCUTEUR : J’aimerais savoir comment Michael se sent ? Et s’il a des projets de partir en tournée ou d’enregistrer un nouveau CD ? KING : Ah, nous avons posé la question de la tournée. Et pour l’enregistrement ? JACKSON : Eh bien, je ne sais vraiment pas. Pour l’instant, il se repose. Il n’a simplement plus à se lever à 4 h du matin. Il était là tous les jours, Larry. Il était là. Ils pensaient qu’il fuirait. Ils pensaient qu’il s’enfuirait. Mais il -- il adore la musique. Je suis presque sûr qu’il chantera toujours, mais pour l’instant, ce n’est pas important. Ce qui est important pour lui, c’est simplement de se retrouver et de redevenir un être humain, une personne. KING : Nous reviendrons pour les derniers instants avec Jermaine Jackson. Ne partez pas. (PAUSE PUBLICITAIRE) KING : Jermaine, ce n’est pas un secret que la famille a eu des querelles par le passé. Il y a eu des querelles publiques et des problèmes avec votre père et pendant votre enfance. Est-ce que cela, en un sens, a rapproché la famille ? JACKSON : Eh bien, cela nous a rapprochés, mais en même temps, nous sommes une famille. Nous ne sommes pas différents de toute autre famille qui a des querelles et des problèmes. Que serait la vie sans problèmes ? Je veux dire -- mais en même temps, nous sommes unis, et nous avons un front uni très, très fort, et il est soutenu par Dieu. Ma mère et mon père ont fait un excellent travail pour nous inculquer les valeurs et les principes dès le début. Nous sentons qu’avec cela, avec cela, c’est tout ce dont on a besoin pour traverser la vie. KING : Votre père était -- votre père était sévère, n’est-ce pas ? Avez-vous pardonné certaines choses -- la façon dont vous avez été traités enfants ? JACKSON : J’ai été bien traité. Il n’y a rien à pardonner. Je veux dire, toute famille noire ou tout enfant noir ou toute personne qui nous écoute, nous avons grandi comme n’importe quelle autre famille noire. Si on faisait quelque chose, on se faisait rosser, et ce n’était pas rosser, c’était juste une fessée. Alors, en faire plus que ce que c’est -- ils cherchent des problèmes. Mais je dirai ceci. Il nous a tenus loin de la rue. Il nous a tenus loin des drogues. Il nous a tenus loin des gangs et nous avons pu -- comme je l’ai dit, nous sommes cinq enfants de Gary, en Indiana, dans une maison de la taille d’un garage pour deux voitures, mais en même temps, nous avons pu projeter un talent et avoir le soutien de personnes solides pour divertir le monde. C’est donc une bénédiction de Dieu, et en même temps, d’avoir de bons parents. (PAROLES SIMULTANÉES) KING : Mais Michael n’a jamais vraiment eu ce qu’on pourrait appeler une enfance normale. JACKSON : Non, parce qu’il a commencé très tôt. KING : Oui. JACKSON : Et, comme je l’ai dit, les gens l’abordaient. C’est pourquoi il ne se sent pas à l’aise -- et je ressens la même chose -- d’être entouré d’adultes qui vous parlent de ceci et de cela et d’affaires. Qui veut qu’on lui rappelle simplement -- le monde devrait être un endroit meilleur, et c’est le défi de l’homme d’essayer d’en faire un endroit meilleur. KING : Restez-vous en contact étroit avec les garçons Osmond ? Vous étiez si grands ensemble à une époque. JACKSON : Oui, eh bien, j’ai parlé à Merrill il y a un moment, mais nous avons été si occupés avec ce qui vient de se passer et -- mais nous restons en contact. Nous recevons un appel de lui et je parle à Donny de temps en temps. Et je suis assez -- je veux dire, nous sommes dans le même cercle, alors nous nous croisons ou quelqu’un qui est avec lui, nous leur disons que nous le cherchons. KING : Alors, qu’allez-vous faire, Jermaine, maintenant que c’est terminé ? JACKSON : Je vais probablement simplement travailler sur de la musique, lancer une étiquette, et rester fort, rester auprès de ma famille, auprès de mes frères. Mes frères sont -- nous sommes forts. Nous sommes prêts à tout. S’il y a une tournée, tant mieux. Sinon, nous continuerons à être une famille, une famille unie. Nous avons traversé cela. KING : Si Michael quitte le pays, le feriez-vous ? JACKSON : Je serais juste là. KING : Vous le feriez ? JACKSON : Juste là avec lui. Nous aimons -- nous aimons les gens d’Amérique. Ce sont les médias et nous n’avons rien de mal à dire. Je veux dire, il y a de merveilleux endroits ici, mais en même temps, il y a de merveilleux endroits partout dans le monde et nous devrions simplement voyager et en voir davantage. KING : Oui. Eh bien, ce serait compréhensible si vous -- si c’est ce que vous ressentez, vous êtes connus dans le monde entier -- je suppose qu’il serait accueilli -- beaucoup d’endroits accueilleraient chaleureusement les Jackson. JACKSON : Merci, Larry. KING : Jermaine, merci beaucoup de nous avoir accordé cette heure. Nous l’apprécions. Merci d’avoir pris des appels téléphoniques, et nous apprécions que vous ayez passé du temps avec nous. JACKSON : Merci. KING : Jermaine Jackson depuis sa maison d’Encino, en Californie.