12 septembre 1997 — le réseau ABC
Barbara Walters : Vous aimez être père ?
Michael : Je l’adore [il répond sans hésiter, avec un grand sourire]
Barbara Walters : Vous êtes très impliqué dans ses activités ?
Michael : Oui [il rit ]
Barbara Walters : Voulez-vous d’autres enfants ?
Michael : Oui [il rit, un peu gêné]
Barbara Walters : Depuis que vous étiez enfant, vous étiez au centre de l’attention.
Michael : Oui
Barbara Walters : Si votre fils montrait un talent… au fait, est-ce qu’il montre vraiment un talent à 9 mois ?
Michael : Eh bien, je vous dis seulement ceci… quand il pleure… pour le faire taire, je dois faire quelque chose.
Barbara Walters : Quoi ?
Michael : Je dois me tenir devant lui et danser.
Barbara Walters : Sérieux ? ? ? !!!
Michael : Oui. Et ça arrête ses pleurs. Ses pleurs se transforment en rires… et maintenant il est heureux [Michael joint ses mains], et il sourit.
Barbara Walters : Et vous lui faites aussi « Moonwalk » ?
Michael : Oui, je fais toutes sortes de mouvements [il imite soudainement sa danse]… [il rit]
Barbara Walters : Et après, il ne pleure plus ?
Michael : Il ne pleure plus.
Barbara Walters : Il faut que vous dansiez beaucoup.
Michael : [il rit plus fort] Je danse beaucoup, oui.
Barbara Walters : Michael, si ce petit garçon disait : ”Papa, je veux aller sur scène…“
[Michael rit tout en tapant sa main sur sa jambe]
Barbara Walters : Après tout ce que vous avez vécu…
Michael : Eh bien, je disais : ”Attends, maintenant. Attends. Si tu choisis cette voie, tu dois t’attendre à… tu dois t’attendre à… tu dois t’attendre à… tu dois t’attendre à…“ [il compte avec ses doigts]
Barbara Walters : Vous lui expliquiez tout ?
Michael : Je lui expliquais tout… ”Regarde, tu vas devoir faire face à tout ça…
[il désigne une caméra] et celle-ci [il désigne une autre caméra], et celle-là [il désigne la troisième caméra].
Maintenant, es-tu prêt à le faire ?”… S’il disait : ”Oui, je ne peux pas attendre”… je lui disais : ”Vas-y et fais-le mieux que moi…“
Barbara Walters : Mais sache pourquoi tu es ici…
Michael : Sais pourquoi tu es ici.
Barbara Walters : Notre interview était terminée. Nous n’avions dit à personne, même au responsable de l’hôtel, que nous étions là. Mais quand Jackson a voulu sortir discrètement par la porte de service, il y avait beaucoup de monde et tout le monde attendait.
Hugh Downs : Barbara, nous savons maintenant que Diana, lors de son dernier jour de vie, n’avait pas une protection suffisante et appropriée. Quel type de protection Michael Jackson avait-il ?
Barbara Walters : Eh bien, nous avons vu au moins quatre gardes… et Michael en avait besoin… En fait, j’ai parlé à une super-star féminine et elle m’a dit que lorsqu’elle sort, elle a au moins quatre gardes… et qu’une voiture roule devant eux, et une autre derrière.
Hugh Downs : C’est vraiment quelque chose dont ils ont besoin, n’est-ce pas ?
Barbara Walters : Malheureusement, oui. C’est comme ça.
Hugh Downs : Vous m’avez dit que Michael vous avait dit pourquoi il ne porte qu’un gant ?
Barbara Walters : Oui
Hugh Downs : Quelle est l’histoire derrière cette affaire ?
Barbara Walters : Eh bien, il est taquin. Comme je pense que vous l’avez vu… Il a dit : ”Pourquoi un gant ? Eh bien, c’est plus frais que deux…“
--------------------------------------------------------------------------------
* September 12, 1997 / televised on ABC *
--------------------------------------------------------------------------------
* La princesse Diana est décédée en 1997 des suites d’un accident de voiture. Les preuves indiquaient que la voiture transportant la princesse était poursuivie par des paparazzis et que la vitesse excessive du véhicule, qui a finalement entraîné la mort de tous les passagers, visait à échapper aux paparazzis. Après des années, la cause principale de cet accident n’a toujours pas été déterminée.
Tout au long de sa vie, la princesse Diana a bénéficié d’une très grande popularité en Angleterre grâce à ses activités caritatives.