12 septembre 1997 — le réseau ABC
Barbara Walters : Parce que la presse, parfois, doit aussi vérifier les choses, être stricte. On ne peut pas toujours être gentil.
Michael : [il rit] Qu’avez-vous vu ?…
Qu’est-il arrivé à Mme Diana ?… Dites-le-moi. Il doit y avoir une limite… Les stars ont besoin de cet espace… ce moment-là pour se reposer. Elle a un cœur. C’est une personne.
Barbara Walters : Quand vous avez appris la mort de Diana, vous avez annulé le concert que vous deviez donner.
Michael : Oui
Barbara Walters : Et quand vous avez finalement donné le concert, vous l’avez dédié à Diana. Qu’avez-vous dit à ce moment-là ?
Michael : Dans mon cœur, je disais : ”Je t’aime, Diana. Brille. Et brille pour toujours… parce que tu es la princesse réelle du peuple“. Et je n’ai pas mis ces mots à voix haute… mais pendant les 3 minutes où l’image de Diana était projetée sur les grands écrans « Sony », dans mon cœur, je le lui ai dit… son image était là, et elle souriait…
Et la foule était excitée [il imite leurs voix] et j’ai joué les chansons « Ismail » et « Gun to Sun ».
Barbara Walters : Si vous pouvez, lisez-nous un petit extrait de vos paroles.
Michael : Éclatant et brillant… avec une lumière magnifique… Tu étais ici… une nuit… tu es partie si vite…
Barbara Walters : Michael, vous avez dit : ”J’ai grandi dans un grand poisson… Je ne laisserai pas que ça arrive à mon fils“… Pourtant, quand votre fils est né, vous avez vendu ses photos à des journaux européens et à des tabloïds… Pourquoi avez-vous fait ça ?
Michael : Pourquoi ?
Barbara Walters : Pourquoi ?
Michael : Parce qu’ils se disputaient pour obtenir des photos. Parce que certaines photos illégales avaient été diffusées. Quelqu’un a pris des photos d’un enfant, illégalement, et a prétendu que c’était le fils de Mike, et il a vendu les photos et a gagné des millions de dollars.
Barbara Walters : Et, autant que je sache, ce n’étaient pas les photos de votre fils.
Michael : Oui, ce n’étaient pas ses photos… Eh bien, j’ai pris des photos de mon fils. J’ai dit : ”Ils me forcent à prendre ces photos.“ Ici, des hélicoptères volent au-dessus de nous. Ils tournent autour de ma maison. Ils tournent autour de l’hôpital. Les voitures et les satellites sont partout. Même le responsable de l’hôpital m’a dit : ”Michael, nous avons eu ici
toutes sortes de personnes célèbres… mais jamais comme ça. On n’y croit pas !“ Alors j’ai dit : ”Les photos sont ici… prenez-les…“ Et j’ai aussi donné l’argent à des organismes caritatifs.
Barbara Walters : Donc, plus… dans une certaine mesure… ce que vous dites, c’est que… vous l’avez fait pour vous débarrasser d’eux ?
Michael : Oui, et maintenant ils veulent encore faire ça et je ne veux pas. Peut-être que je ne veux pas montrer mon fils au monde comme ça. Je veux qu’il ait un endroit à lui pour aller à l’école. Je ne veux pas qu’on lui dise « Jaco », que ce n’est pas bien. Ils appellent son père comme ça. Ce n’est pas bien… c’est vrai, non ?
Barbara Walters : Vous avez dit que vous ne vouliez pas que votre fils soit appelé « le fils de Jaco » [elle baisse les yeux. Elle n’est manifestement pas contente d’avoir dû répéter ce surnom qui la dérange] ; comment voulez-vous empêcher ça ? Pour que, avec votre fils, ils ne fassent pas ça.
Michael : Peut-être que vous devriez m’aider en me donnant une idée.
Barbara Walters : Vous êtes son père.
Michael : Vous avez raison. Ils ont inventé ce nom. Ils pensaient vraiment que je pourrais avoir un enfant un jour ? Ou que j’ai aussi un cœur ? Cette question me fait mal au cœur. Pourquoi donner ce surnom à mon fils ?