4 et 11 avril 1997 - Ok! Magazine
Michael a autorisé le magazine anglais Ok! à publier des photos de son premier fils, Prince Michael Jackson Jr. Une interview avec Michael et Debbie, accompagnée des photos, a été publiée.
--------------------------------------------------------------------------------
” le roi de la pop et son petit prince“
Intervieweur : Michael, qu’est-ce que ça fait d’être père ?
Michael : C’était une expérience très agréable. Je me sens heureux 24 heures sur 24.
Intervieweur : Peux-tu nous parler de la naissance de ton fils ?
Michael : C’est difficile de l’expliquer étape par étape, mais les images que j’ai dans ma tête montrent notre excitation et notre anxiété. Debbie était très forte pendant l’accouchement, et quand le bébé est venu au monde, un grand cri de joie a retenti. Je n’arrivais pas à croire au miracle que j’avais sous les yeux. C’était incroyable.
Intervieweur : Michael, décris la relation entre toi et Debbie.
Michael : Nous nous aimons, Debbie et moi, pour toutes les raisons pour lesquelles vous ne verrez jamais rien sur scène ni sur les photos. Je l’aime parce qu’elle est une personne belle, humble et généreuse, et elle m’aime pour ce que je suis.
Intervieweur : Quelles sont les émotions de Debbie envers Michael aujourd’hui ?
Debbie : Je l’aime maintenant encore plus qu’au moment où notre fils n’était pas né. Devenir père a fait naître un sentiment très fort de soutien. Elle est très gentille et très forte.
Intervieweur : Comment s’appelle ce garçon ? Pourquoi ce nom ? Et à qui ressemble-t-il le plus ?
Michael : Il s’appelle Prince Michael Jr. Mon grand-père et mon grand-père étaient tous les deux prénommés Prince. Donc nous avons continué cette tradition, et nous avons maintenant un troisième Prince dans la famille
Debbie : Il est très beau. Je pense qu’il a mes yeux.
Intervieweur : Michael, parmi toutes les réussites éclatantes de ta vie, quelle place occupe le fait d’être père ?
Michael : Les mots ne peuvent pas le décrire. Il n’y a aucun miracle dans la vie qui puisse se comparer au fait de voir votre fils venir au monde
Intervieweur : Est-ce que ce bébé n’a pas encore souri ou d’une manière ou d’une autre ne vous a pas répondu à vous deux ?
Michael : Il sourit tout le temps, et quand je lui lis, ses yeux brillent. Il reconnaît sûrement ma voix. Debbie chatouille son menton et il rit aux éclats
Intervieweur : Debbie, est-ce que Michael change les couches du bébé, est-ce qu’il se réveille au milieu de la nuit pour lui donner le sein, ou est-ce qu’il fait sa part des tâches ménagères ? Debbie : Oui, Michael fait tout. Il aime être impliqué dans tous les aspects des soins au bébé. C’est un père extraordinaire. Il lui donne le sein, le prend dans ses bras et, bien sûr, il lui lit des histoires
Intervieweur : Debbie, tu as épousé l’être humain le plus célèbre sur Terre et tu as eu un enfant. Quel effet cela a eu sur toi ?
Debbie : J’ai épousé un homme et j’ai eu un enfant que je garderai toujours dans mon cœur, et je suis au sommet du monde. Le seul moment où je me sens triste, c’est quand je vois ou quand j’entends des choses que je n’ai jamais dites et qui m’ont été attribuées, ou quand j’entends que des humoristes de fin de soirée parlent de mon mari de façon ridicule et insultante, et disent des choses qui ne sont pas vraies. Ne croyez pas 99 % des absurdités que vous lisez ou que vous entendez. Je sais que nous serons soumis à un contrôle minutieux et de plus en plus intense de la part du public, et je ne m’y attendais pas, mais je sais que ce sera toujours une partie du fait d’être marié à Michael
Intervieweur : Michael, tu accordes très rarement des interviews. Qu’est-ce que tu aimerais dire maintenant à tes fans ?
Michael : Merci à vous tous, mes fans, d’avoir compris à quel point il m’importe de protéger ma famille du regard du public. J’ai passé toute ma vie dans un aquarium, et je veux que mon fils vive une vie normale. Vous m’avez soutenu tout au long de ma vie et de mon travail, et maintenant vous partagez ma plus grande joie. Je vous aime
Intervieweur : Michael, quels sont tes souhaits pour l’avenir de Prince Michael Jr ?
Michael : Je veux qu’il grandisse entouré d’amour et de sa famille, afin de recevoir la meilleure éducation et la meilleure formation que je puisse lui offrir. Pour qu’il découvre et développe ses talents. Et qu’il utilise ses ressources pour améliorer la vie de ceux qui ne sont pas aussi heureux que lui
Intervieweur : Interdis-tu à Debbie de voir l’enfant ?
Michael : Non, c’est complètement faux. Depuis la naissance de notre fils, nous avons été ensemble comme une famille. Et nous savions apprécier chaque instant où nous avons vécu comme une famille.
Intervieweur : Michael, quelle a été la réaction de la famille à cette naissance ?
Michael : Ils sont tous très excités. En ce moment, je reçois énormément d’informations et de conseils au sujet de l’école et de ce genre de choses.
Intervieweur : Essaies-tu d’être quel type de père ?
Michael : Le meilleur. Mon père a toujours été là pour nous. Depuis le début de la célébrité des Jackson Five, et pendant toutes les bonnes et mauvaises choses qui ont suivi. Je serai toujours là pour mon fils. Pour moi, c’est la chose la plus importante au monde
Intervieweur : Debbie, quelles sont les émotions de ta famille envers Michael ?
Debbie : Ils sont fous de lui. Ils étaient ravis de découvrir à quel point Michael est chaleureux et génial.
Intervieweur : Comment décrirais-tu les capacités de Michael en tant que père ? Debbie : Il est très patient, et le fait d’avoir un sentiment de soutien s’est développé en lui. Il ne se dépêche jamais quand il s’agit de s’occuper du bébé. J’étais fière qu’il se tienne fermement face aux paparazzis quand il s’agissait de notre vie privée. Il est très fort
Intervieweur : Michael, es-tu encore proche de ta famille ? À quelle fréquence vois-tu tes parents, tes sœurs et tes frères ? Est-ce qu’ils n’ont pas encore vu le bébé ?
Michael : Nous parlons toujours et nous nous voyons. Récemment, nous avons eu une réunion où tous les cousins éloignés se sont rencontrés pour la première fois.
Intervieweur : Nous pensons que la mère adoptive de l’enfant pourrait être Elizabeth Taylor. Qu’est-ce qui t’a fascinée chez Elizabeth ? Beaucoup disaient
” une amitié improbable “. Qu’est-ce que vous avez en commun ?
Michael : Elizabeth connaissait beaucoup de choses que j’ai vécues sous les projecteurs pendant mon enfance. Je peux dire peu de mots, ou parfois je peux seulement soupirer, et elle sait ce que je ressens. C’était incroyable de trouver quelqu’un qui me comprenait si bien. Je prie pour elle. Je veux qu’elle partage la joie de l’anniversaire de mon fils pendant toutes les années à venir
Intervieweur : Quel type de cadeaux a-t-il reçu pour Prince Michael Jr ?
Michael : Nous avons reçu d’excellents cadeaux. Des trésors incroyables, des animaux en tissu, des jouets, du monde entier. Nous voulons profiter de cette occasion et remercier tous les fans incroyables qui nous ont aidés à accueillir notre enfant avec bonheur
Intervieweur : Michael, quelles sont les qualités de Debbie en tant que mère ?
Michael : Debbie est une femme très forte et très gentille. C’est une mère extraordinaire.
Intervieweur : Peut-on s’attendre à une chanson à propos de ton fils dans ton nouvel album ?
Michael : La naissance de mon fils a été une grande source d’inspiration sur le plan artistique, et il y aura certainement une chanson à l’avenir
Intervieweur : Et une aussi à propos de Debbie ?
Michael : Toute chanson au sujet de mon fils doit aussi parler de Debbie.

