12 septembre 1997 — le réseau ABC
Cette interview a été enregistrée à l’hôtel « George V » à Paris et a été diffusée dans d’autres pays, comme l’Allemagne, le Canada et l’Australie. Dans cette interview, Michael est apparu avec davantage de calme et avec moins de prudence que lors des interviews précédentes.
Il était de bonne humeur et, pendant la courte durée de 20 minutes de cette interview, il a montré toute une gamme d’états et d’émotions, en utilisant le ton de sa voix et les variations de hauteur ; il a montré la tristesse, la peur, la haine, la colère, la plaisanterie, le caractère catégorique, l’embarras, le sérieux, la joie, l’amour, le plaisir et l’enthousiasme.
Il y avait aussi une autre partie amusante et surprenante : l’imitation de la voix pour rendre ses propos encore plus percutants.
Michael imitait, de façon fortuite mais marquante, les sons de certains objets avec sa propre voix, pour souligner ce qu’il disait.
Des sons comme :
— une caméra automatique qui prend des photos instantanées, l’une après l’autre, sans hésitation.
— le bruit du moteur d’un scooter en pleine course
— le son de l’interrupteur des lumières
Barbara Walters a décrit Michael après l’interview comme séduisant et charmant.
Barbara Walters : Jusqu’à la semaine dernière, la princesse Diana et Michael Jackson étaient les deux personnes qui, dans le monde, avaient le plus grand nombre de photos d’elles.
À présent, il n’en reste plus qu’une des deux pour dire,
ce que signifie une vie faite de soins et de surveillance.
Depuis quatre ans, au moment où des accusations de maltraitance d’un enfant par Michael ont été portées, il a été davantage poursuivi par les paparazzis qu’avant. Ajoutons ici que nous avons vérifié auprès des avocats du district « Los Angeles » et « Santa Barbara » et que nous avons appris qu’il n’existe actuellement aucune affaire en cours contre M. Jackson.
Michael Jackson est connu pour son manque d’enthousiasme à accorder des interviews. Mais, sur le chemin du retour à la maison, après avoir préparé un reportage sur les funérailles de la princesse Diana, j’ai vu Michael à Paris afin de discuter avec lui des paparazzis et de ses souvenirs personnels de la princesse.
Quand il a été question des paparazzis, Michael a dit qu’il comprenait les sentiments de la princesse à leur égard, parce que lui aussi était confronté à ces mêmes problèmes.
Depuis l’enfance de Michael, les paparazzis ont toujours fait partie de sa vie. Depuis qu’il était le plus jeune membre du groupe « Jackson Five ».
Il a été une super-star pendant trois décennies et, à 39 ans, il continue à chanter et à danser partout dans le monde, et partout où il va, les paparazzis le suivent.
Au cours des cinq derniers mois, il a été en tournée en Europe, avec la présence de plus de deux millions de spectateurs. La nuit où la princesse Diana est décédée, Michael a annulé son concert et a offert ses deux derniers concerts à la princesse. Michael ne prétend pas que Diana était une amie intime, mais une admiratrice.
--------------------------------------------------------------------------------
Michael : La première fois que j’ai vu la princesse… [il redresse sa voix]…
Je l’ai vue en concert… à Londres. Elle était très gentille et très séduisante.
Barbara Walters : De quoi avez-vous parlé, tous les deux ?
Michael : J’ai écrit une chanson intitulée « Dirty Diana ». Elle ne parlait pas de Mme Diana. Elle parlait d’un groupe particulier de filles qui se rassemblent autour des clubs et des concerts. Vous savez, elles les appellent « groupies ». J’ai toujours vécu avec ça. Ces filles… elles font tout pour se rapprocher des membres du groupe… Vous savez… tout ce que vous pouvez imaginer… Eh bien, j’ai aussi écrit une chanson à leur sujet, intitulée « Dirty Diana ». Mais j’ai retiré cette chanson du concert par respect pour Son Altesse. Elle m’a attiré à l’écart et m’a dit : ”Tu comptes jouer cette chanson ?“ Et j’ai répondu : ”Non, je l’ai retirée pour vous.“ Et elle a dit : ”Je veux que tu joues cette chanson… joue-la… joue la chanson.“
Barbara Walters : Donc, elle plaisantait avec vous !
Michael : Oui, bien sûr. Et elle a dit qu’elle était honorée de me voir, et moi j’ai répondu que la voir était un honneur pour moi.
Barbara Walters : Comment avez-vous appris sa mort ?
Michael : Je me suis réveillé… [il continue avec une voix très douce et résonnante]… et mon docteur m’a annoncé la nouvelle. J’ai été submergé par le chagrin et j’ai commencé à pleurer.
La douleur… je sentais une douleur intérieure dans mon ventre et ma poitrine [la voix de Michael s’affaiblit progressivement]… Alors j’ai dit : ”Je ne peux pas faire face à ça… c’est trop pour moi“… le message qui m’avait été transmis, et le fait que je connaissais personnellement la princesse.
Avant que cet incident n’arrive à la princesse, j’avais une mauvaise sensation et je pensais qu’un drame allait arriver.
Je disais : ”Il y a quelqu’un… bientôt… Je sens que cet événement va arriver bientôt à quelqu’un, et je prie pour que ce ne soit pas cette personne… S’il vous plaît, ne laissez pas que ce soit moi…“ Et même avant la mort de Mère Teresa, j’avais cette sensation et je priais pour que je ne sois pas cette personne.
Barbara Walters : Arrivez-vous à prévoir l’avenir ? Est-ce quelque chose que vous dites ?
Michael : Non, je ne veux pas le dire, mais je l’ai déjà fait auparavant.
Barbara Walters : Et vous pensiez que ça pourrait être vous ?
Michael : Oui [il regarde ses mains jointes] ; j’ai vécu comme ça tout le temps. Les journaux à scandales… ce genre de journaux. La presse… pas… les tabloïds, les paparazzis… Je cours après ma vie, je me cache, je fuis.
Vous ne pouvez pas aller de l’autre côté, parce que les paparazzis sont là. Alors venez de ce côté et faisons semblant d’être partis de l’autre…
Quelqu’un doit dire : attendez ! Cet homme mérite son intimité. Vous n’avez pas le droit d’entrer dans son intimité… Je voyage à travers le monde tout en courant et en me cachant… Je ne peux pas me promener dans le parc. Je ne peux pas aller au magasin. Je dois me cacher dans ma chambre. J’ai l’impression d’être dans une prison.
Barbara Walters : Quelle est la chose la plus indiscrète qu’ils aient faite ? La pire ?
Michael : Ils vont toujours… ils vont jusqu’à cacher des choses dans des endroits cachés. Ils envoient, par le dessous de la porte, une caméra dans les toilettes…
[un bruit semblable à celui d’un flash de caméra] ; et c’est à ce moment-là que vous dites ”Mon Dieu… !“ Ils ont fait ça.
Barbara Walters : Quand vous êtes arrivé dans cet hôtel, avez-vous été obligé ou avez-vous eu l’impression que vous deviez entrer par la cuisine ?
Michael : Je l’ai fait pendant des années. Dans beaucoup de halls. Je n’ai jamais vu une entrée principale, jamais.
Barbara Walters : N’avez-vous jamais essayé de prendre de vitesse les paparazzis et de les semer ?
Michael : Les semer ?
Barbara Walters : Oui