Sesión 87 del juicio de A.J.: Observaciones finales del abogado defensor de los Jackson (2)

Hoy, Brian Panish a la 1:00 p.m. presentó la segunda y última ronda de sus argumentos finales—respondiendo a las observaciones del abogado defensor del día anterior—durante un total de 2 horas. Después de eso, el caso fue entregado a los miembros del jurado para su decisión.

Panish dijo:

* ¿Cómo se atreven ellos (A.J.) a afirmar que no tienen ninguna responsabilidad y a echar toda la culpa a Michael?

* Lo único que les importa es montar un concierto y ganar dinero. No les importa Michael Jackson. Desde el principio, su objetivo no fue ayudar a que Michael regresara. Querían que Michael cobrara.

* ¿Ustedes, miembros del jurado, quieren dejar que se salgan con la suya? Señoras y señores del jurado, esto no está bien—no está bien que permitan que los ejecutivos de la compañía celebren en la calle y descorchen champán.

* Quieren que no les guste Michael. ¿De eso trata este caso? Michael pagó el precio más alto él mismo—ya no está aquí.

* Creen que pueden engañarlos. Por eso estamos aquí (para evitarlo).

* La familia Jackson no pudo enfrentar a la compañía sin llevar el caso a los tribunales.

* ¿En qué testimonio deben creer?

Panish volvió a mostrar videos de los ejecutivos de la compañía siendo interrogados. En respuesta a las preguntas, dicen que no recuerdan nada o que no saben.

* La decisión es suya. Quieren que decidan basándose en estos testimonios.

Panish mostró entrevistas de la película Dis is It y las comparó con el testimonio presentado en el tribunal.

* Antes de este juicio, A.J. había dicho que Michael Jackson era el mejor showman del mundo y que sus ventas de entradas rompían récords. Pero después del juicio, ese tono cambió.

Panish mostró partes de las grabaciones de los ensayos de Dis is It. Estas partes no fueron incluidas en el documental Dis is It. Panish cree que estos segmentos desafían la película. La compañía incluye en la película las partes que quiere. En estos segmentos, Michael está extremadamente delgado.

* Esto demuestra que A.J. sabía que su artista tenía un problema.

* Los ejecutivos de A.J. les dijeron a los miembros del equipo de la gira que cuando hablaran de Michael en los medios, no debían decir la verdad—que no debían decir que se veía muy débil y delgado. Les dijeron que dijeran cosas “positivas”.

* Uno de los ejecutivos de A.J., en un correo electrónico, dijo: “Controlamos todas las películas y las guardamos en una caja fuerte en el Staples Center.” Este correo fue una respuesta a alguien que estaba preocupado por la publicación de películas que mostraban a Michael en mal estado.

* Michael debía salir de gira mundial después de los conciertos en Londres. A.J. niega que Michael tuviera la intención de hacer una gira global. Un investigador dijo que había escuchado de un empleado de A.J. que Londres era solo el comienzo de la historia y que la gira mundial duraría varios años.

* A.J. intenta convencerlos de que el negro es blanco. Llevan la “suela” a Kerman. Si caen en su truco, habrán rechazado todas las pruebas.

* Murray creía que lo había contratado A.J. En la industria del entretenimiento, firmar contratos orales es una práctica común—luego llevan ese mismo contrato oral al papel y lo firman. Pero la validez de un contrato oral no es menor que la de uno escrito. Si la gente siempre esperara a que un contrato escrito se finalizara antes de comenzar el trabajo, entonces nada se haría en esta industria.

* A.J. vio que el tren se salía de las vías, pero en lugar de detenerlo, le echaron más combustible para que siguiera adelante.

* El dolor de un ser humano nunca se limpia del corazón; en cambio, su sombra se extiende por la vida de quienes quedan atrás. El tiempo no cura todas las heridas. Por eso enfrentamos una pérdida tan devastadora aquí.

* Moralmente, Murray no estaba capacitado; no pagaba sus cuentas, incluyendo los gastos de sus muchos hijos.

* Todos estaban preocupados porque Murray fuera el médico de Michael. Todos sabían que había un problema entre ellos.

* El deber principal del médico es con sus pacientes, pero Murray cerró su consultorio durante 10 días por dinero y no aceptó a sus pacientes. ¿Acaso un médico digno y capaz hace algo así?

* Después de que Michael comenzó a faltar a las sesiones de ensayo, A.J. envió un contrato escrito para Murray. ¿Fue eso solo una casualidad? Murray firmó ese contrato, y eso demuestra que A.J. quería controlar al médico.

* El propofol puede no ser la mejor opción, pero si tiene un médico capacitado a su lado, no debería morir.

* En abril, dos meses antes de su muerte, Michael quería usar tratamientos naturales para su insomnio.

* Cualquier retraso en el inicio de la gira le costaría a Murray 150,000 dólares al mes.

* Murray estaba más ansioso por impulsar la gira que por la salud de su paciente.

Panish mostró videos de Dis is It y, al mismo tiempo, exhibió los correos electrónicos de los ejecutivos de la compañía en el monitor.

* Los correos dicen que Michael no está bien, está desaliñado. Randy Phillips, el CEO de A.J. Live, lo echó bajo una ducha fría y le dio una bofetada.

* Los ejecutivos de A.J. humillaron a Michael. Lo llamaron un “fenómeno”, y lo único que les importaba era cuánto dinero podía meter ese “fenómeno” en sus bolsillos. Uno de ellos dijo que verlo le hacía cosquillas en el cuerpo.

* Michael estaba bajo presión; podía perderlo todo. Quería que la gira siguiera adelante—no solo por sus hijos. Tenía problemas financieros y quería asegurarse de que sus hijos tuvieran dinero. Puso todo lo que tenía en esto.

* Hasta el incidente del incendio de Pepsi, Michael no tenía problemas con las drogas. No tomaba drogas para sentirse energético y animado; las tomaba porque tenía dolor.

Panish mostró un gráfico circular para mostrar qué parte tuvieron A.J. y Michael en la muerte del Rey del Pop. Michael: 20%. A.J.: 80%.

Y la frase final...

* El destino de Prince, Paris y Blanket está en sus manos, miembros del jurado—y sé que harán lo correcto.

Fuente: eMJey.com / AP