جلسه ۸۷ دادگاه اای‌جی: نطق پایانی وکیل مدافع جکسون‌ها (۲)

امروز برایان پنیش در ساعت ۱ بعدازظهر دومین دور آخرین دفاعیات خود را که پاسخی به نطق روز گذشته‌ی وکیل کمپانی بود، به مدت ۲ ساعت ارائه داد و سپس پرونده برای تصمیم گیری به اعضای هیئت منصفه محول گردید.برایان پنیش چنین گفت: * آنها (اای‌جی) چگونه جرات می‌کنند بگویند که هیچ مسئولیتی نمی‎پذیرند و تمامی تقصیر را به گردن مایکل می‌اندازند؟ * تنها چیزی که برایشان اهمیت دارد، همین است، کنسرتی برگزار کنند و پولی به جیب بزنند. آنها به مایکل جکسون اهمیت نمی‌دهند. هدف آنها از اول کمک به بازگشت مایکل جکسون نبود. آنها مایکل را می‌خواستند تا به پول برسند. * آیا شما اعضای هیئت منصفه می‌خواهید اجازه دهید که آنها قسر در بروند؟ خانم‌ها و آقایان هیئت منصفه، این درست نیست، این درست نیست که شما اجازه بدهید مدیران کمپانی در خیابان جشن بگیرند و شامپاین بازکنند. * آنها می‌خواهند که شما مایکل را دوست نداشته باشید. آیا این پرونده در مورد این است؟ مایکل بالاترین بها را خود پرداخته است، او دیگر اینجا نیست. * آنها فکر می‌کنند می‌توانند شما را اغفال کنند. ما برای همین اینجا هستیم (که نگذاریم). * خانواده‌ی جکسون بدون کشاندن پرونده به دادگاه قادر به رویارویی با کمپانی نبود. * شهادت چه کسانی را باور کنید؟ پنیش ویدیوی بازجویی مدیران کمپانی را بار دیگر نشان داد. آنها در پاسخ به پرسش‌ها می‌گویند که چیزی به خاطر ندارند یا نمی‌دانند. * تصمیم با شما. آنها می‌خواهند شما بر اساس این شهادت‌ها تصمیم گیری نمایید. پنیش مصاحبه‌هایی را از فیلم دیس ایز ایت به نمایش گذاشت و آنها را با شهادت ارائه شده در دادگاه مقایسه کرد. * پیش از این دادگاه، اای‌جی می‌گفت که مایکل جکسون بهترین صحنه‌گردان دنیا بود و رقم فروش بلیطهایش رکورد شکست. اما پس از دادگاه این لحن دگرگون شد. پنیش بخش‌هایی از فیلم تمرینات دیس ایز ایت را نمایش داد. این بخش‌ها در فیلم مستند دیس ایز ایت گنجانده نشده بودند. پنیش معتقد است این بخش‌ها، فیلم دیس ایز ایت را به چالش می‌کشد. کمپانی فقش بخش‌های مورد نظر خود را در فیلم نمایش می‌دهد. در این بخش‌ها مایکل بسیار لاغر اندام است. * این نشان می‌دهد که اای‌جی می‌دانست هنرمندشان با مشکلی دست و پنجه نرم می‌کرده است. * مدیران اای‌جی به اعضای گروه تور گفته بودند که وقتی از مایکل در رسانه‌ها صحبت می‌کنند، حقیقت را نگویند، نگویند که او بسیار ضعیف و لاغر به نظر می‌رسید، به آنها گفته بودند که "مثبت" سخن بگویند. * یکی از مدیران اای‌جی در ایمیلی گفته بود: "ما تمامی فیلم‌ها را کنترل می‌کنیم و تمامی آنها را در گاو صندوقی در استپلس سنتر نگاه می‌داریم." این ایمیل پاسخ به فردی بود که نگران انتشار فیلم‌هایی بود که مایکل را در شرایط بدی نشان می‌داد. * مایکل قرار بود پس از اتمام کنسرت‌های لندن راهی توری به دور دنیا شود. اای‌جی انکار می‌کند که مایکل قصد برگزاری تور جهانی را داشت. یک بازرس گفت که از کارمند اای‌جی شنیده بود که می‌گفت لندن تنها آغاز ماجرا است و اینکه تور جهانی چندین سال به درازا می‌انجامید. * اای‌جی سعی دارد به شما بقبولاند که ماست سیاه است. آنها زیره به کرمان می‌برند. اگر شما فریب آنها را بخورید، به تمامی شواهد پشت کرده‌اید. * موری بر این عقیده بود که توسط اای‌جی استخدام شده است. بستن قراردادهای شفاهی در صنعت سرگرمی یک رسم معمول است، آنها سپس همین قراداد شفاهی را بر روی کاغذ می‌آورند و امضا می‌کنند. اما اعتبار قرارداد شفاهی چیزی کم از قرارداد کتبی ندارد. اگر افراد همیشه منتظر بسته شدن قرارداد کتبی می‌ماندند تا کار را آغاز کنند، آنگاه هرگز هیچ کاری در این صنعت انجام نمی‌گرفت. * اای‌جی شاهد از خط خارج شدن قطار بود، اما به جای متوقف کردن آن، سوخت بیشتری در موتورش ریخت تا به راهش ادامه دهد. * غم مرگ یک انسان هرگز از دل پاک نمی‌شود، بلکه سایه‌اش را در سرتاسر زندگی بازماندگان می‌افکند. زمان تمامی زخم‌ها را شفا نمی‌دهد. برای همین است که ما در اینجا با خسارت مهلکی روبرو هستیم. * موری از نظر اخلاقی نالایق بود، صورتحساب‌هایش و از جمله هزینه‌های فرزندان بسیارش را پرداخت نمی‌کرد. * همه از اینکه موری پزشک مایکل بود نگران بودند. همگی می‌دانستند مشکلی در میان است. * وظیفه‌ی اصلی پزشک در برابر بیماران‌اش است، اما موری به خاطر پول ۱۰ روز مطب خود را بست و بیماران‌اش را نپذیرفت. آیا یک پزشک لایق و باکفایت چنین می‌کند؟ * پس از اینکه مایکل شروع به غیبت از جلسه‌های تمرین کرد، اای‌جی یک قرارداد کتبی برای موری فرستاد. آیا این فقط یک تصادف بود؟ موری آن قرارداد را امضا کرد و این نشان می‌دهد که اای‌جی می‌خواست دکتر را کنترل کند. * پروپوفول شاید بهترین گزینه نباشد، اما اگر پزشک چیره دستی در کنارتان باشد، نباید بمیرید. * در ماه آپریل، دو ماه پیش از مرگ، مایکل می‌خواست از درمان‌های طبیعی برای بی‌خوابی‌اش استفاده کند. * هر گونه تاخیری در آغاز تور، موری را ۱۵۰ هزار دلار در ماه متضرر می‌کرد. * موری بیشتر مشتاق پیشروی تور بود تا سلامت بیمارش. پنیش ویدیوهایی از فیلم دیس ایز ایت و همزمان ایمیل‌های مدیران کمپانی را بر روی مانیتور نشان داد. * در ایمیل‌ها گفته میشود که حال مایکل خوب نیست، بهم ریخته است. رندی فیلیپس مدیر عامل اای‌جی لایو او را به زیر دوش آب سرد پرتاب کرده و به او سیلی زده است. * مدیران اای‌جی مایکل را تحقیر کردند. او را "عجیب الخلقه" خواندند و تنها نکته‌ی مهم برایشان این بود که این آدم "عجیب الخلقه" چقدر پول می‌تواند به کیسه‌شان بریزد. یکی از آنها گفته بود که فکر دیدار مایکل بدن‌اش را مورمور می‌کند. * مایکل زیر فشار بود، او می‌توانست همه چیزش را از دست بدهد. او می‌خواست تور را به سرانجام برساند، نه فقط برای فرزندان‌اش. او با مسائل مالی روبرو بود و می‌خواست برای فرزندان‌اش پولی دست و پا کند. او همه چیز خود را در این راه گذاشته بود. * مایکل تا زمان حادثه‌ی آتش سوزی پپسی هیچ مشکل دارویی نداشت. او دارو مصرف نمی‌کرد تا پرانرژی و شاداب شود، او دارو مصرف می‌کرد، زیرا درد داشت. پنیش یک نمودار دایره‌ای به نمایش گذاشت تا نشان دهد که سهم اای‌جی و مایکل در مرگ پادشاه پاپ به چه میزان بوده است. مایکل ۲۰٪ و اای‌جی ۸۰٪. و آخرین جمله... * سرنوشت پرینس، پاریس و بلنکت در دستان شما اعضای هیئت منصفه است و من می‌دانم که شما کار درست را انجام می‌دهید. منبع: eMJey.com / AP