12 سبتمبر 1997 ـ شبكة ABC
باربرا والترز: هل تحب أن تكون أباً؟
مايكل: أحب ذلك [يجيب فوراً و بابتسامة كبيرة]
باربرا والترز: هل أنت مشغول جداً بأعماله؟
مايكل: نعم [يضحك ]
باربرا والترز: هل تريد المزيد من الأطفال؟
مايكل: نعم [يضحك بتوتر/ارتباك]
باربرا والترز: منذ أن كنت أنت طفلاً، كنت في مركز الاهتمام.
مايكل: نعم
باربرا والترز: إذا كان ابنك يُظهر موهبةً،... على أي حال، هل يُظهر موهبةً فعلاً وهو في عمر 9 أشهر؟
مايكل: حسناً، سأخبركم بقدر ما أستطيع... عندما يبكي... كي أسكته يجب أن أفعل شيئاً.
باربرا والترز: ماذا؟
مايكل: يجب أن أقف أمامه وأرقص.
باربرا والترز: بجد؟؟؟!!!
مايكل: نعم. وهذا يوقف البكاء. تتحول نوبات بكائه إلى ضحك... والآن هو سعيد [مايكل يصفق بيديه]، ويبتسم.
باربرا والترز: وهل تقوم أيضاً بعمل « مون واك » له؟
مايكل: نعم، أفعل كل أنواع الحركات [يقوم فجأة بحركات تقليد لرقصه]... [يضحك]
باربرا والترز: وبعد ذلك لا يبكي؟
مايكل: لا، لا يبكي بعد ذلك.
باربرا والترز: يجب أن ترقص كثيراً.
مايكل: [يضحك أكثر] أنا أرقص كثيراً، نعم.
باربرا والترز: مايكل، إذا قال هذا الطفل الصغير: ”يا أبي، أريد أن أصعد إلى المسرح...“
[مايكل يضحك وهو يضرب بيده على فخذه]
باربرا والترز: بعد كل هذه الأشياء التي مررت بها...
مايكل: حسناً، كنت أقول: ”انتظر، الآن. انتظر. إذا اخترت هذا الطريق، فاستعد... استعد... استعد... استعد...“ [يعدّ بأصابعه]
باربرا والترز: كنت ستوضح له كل شيء؟
مايكل: كنت أوضح له كل شيء... ”انظر، أنت ذاهب لتواجه كل هذه الأمور...
[يشير إلى إحدى الكاميرات]، وهذه [يشير إلى كاميرا أخرى]، وهذه [يشير إلى كاميرا ثالثة].
هل أنت مستعد لتنفيذ ذلك؟ ”... وإذا قال: ”نعم، لا أستطيع الانتظار“... كنت أقول: ”اذهب وافعل ذلك أفضل مني...“
باربرا والترز: لكن بدون أن تعرف لماذا أنت هنا...
مايكل: بدون أن تعرف لماذا أنت هنا.
باربرا والترز: كانت مقابلاتنا قد انتهت. لم نخبر أي شخص، حتى مدير الفندق، أننا سنكون هناك. لكن عندما أراد جاكسون أن يخرج سراً من الباب الخلفي، كان هناك جمهور كبير تجمع، وكان الجميع ينتظرون.
هاگ دانز: باربرا، الآن نعرف أن ديانا في آخر يوم من حياتها لم تكن لديها حماية كافية ومناسبة. ما نوع الحماية التي كان مايكل جاكسون يمتلكها؟
باربرا والترز: حسناً، رأينا على الأقل أربعة حراس... ومايكل كان يحتاج إليهم... صحيح، لقد تحدثت مع نجمٍة سوبرستار امرأة، وقالت لي إنه عندما يخرج، لديه على الأقل أربعة حراس... وأن سيارة تتحرك أمامهم، وهناك أيضاً سيارة خلفهم.
هاگ دانز: هذا هو الشيء الذي يحتاجونه فعلاً، أليس كذلك؟
باربرا والترز: للأسف، نعم. هذا صحيح.
هاگ دانز: لقد أخبرتِني أن مايكل قال لك لماذا يلبس قفازاً واحداً فقط؟
باربرا والترز: نعم
هاگ دانز: ما القصة وراء هذه المسألة؟
باربرا والترز: حسناً، إنه شخصٌ مرح. كما أظن أنكم رأيتم... قال: ”لماذا قفاز واحد؟ حسناً، إنه أبرد من اثنين...“
--------------------------------------------------------------------------------
* September 12, 1997 / televised on ABC *
--------------------------------------------------------------------------------
* توفيت الأميرة ديانا في عام 1997 بسبب حادث سيارة. كانت هناك أدلة تشير إلى أن السيارة التي كانت تقل الأميرة كانت تُطارد من قِبل الباباراتزي، وأن السرعة الزائدة التي أدت في النهاية إلى وفاة جميع ركابها كانت بهدف الهرب من الباباراتزي. وبعد مرور سنوات، لم تتحدد بعد الأسباب الرئيسية لهذا الحادث.
كانت الأميرة ديانا، خلال حياتها، تحظى بشعبية كبيرة في إنجلترا بسبب أنشطتها الخيرية.